浅谈新目标英语词汇教学
[内容摘要] 词汇在任何语言的学习中都是必不可少的,它是语言的基础。初中英语词汇教学直接影响着学生对英语的学习,也直接影响学生的学习积极性和学习成绩。词汇的学习不是简单的词汇表的记忆和学习,而是学习者积极参与的一种过程,是学习者需要掌握的一种技能。今年七年级新目标英语的使用,给初中英语教学带来很大的冲击。英语词汇教学作为英语教学的难点,在新目标英语中更加突现。搞好在起步阶段搞好词汇教学,对学生英语的长远学习起着重要的作用。
[关键词] 新目标 词汇教学
一 引言
词是语音,音义和语法特点三者统一的整体。又是语句的基本结构单元(陆国强 1986)。离开了词汇的学习,任何语言的习得都是徒劳无功的。离开了词汇,语言就失去了实际意义。语言学家威尔金斯曾说过“没有语法,人们的表达就寥寥无几。而没有词汇人们就无从表达任何事物。由此可见词汇对于语言学习的重要性。同时一个人词汇量的大小也在一定程度上表明其英语水平的高低。词汇教学作为英语教学的基础,深刻地影响着英语教学的质量。
新目标英语Go for it 是人民教育出版与美国汤姆森出版集团合作出版的教材,它吸收并采取了美国人在教育方法和教学理念上的不少优点,使教材更加贴近学生生活贴近学生,与学生的实际生活密切联系,使学生对所学知识产生兴趣,激发其学习的动力。新教材七年级(上)在语法教学上并没有做过多的按排,但词汇量大是该教材的一大特点。新目标英语七年级上册词汇有700个左右,比人教版的教材词汇有较大增加幅。词汇的加大,自然也就增加了教学的难度。由于学生在小学阶段英语基础不一,这对初中英语教学带来很大的困难。词汇是语言教学的基础,在起步阶段词汇教学的好坏关系到学生可持续的发展,其意义重大,十分值得研究和学习。
二、 新目标英语的教学难点。
1、新目标英语第一册有词汇700个左右,第二册约450个,单词多是七年级英语教学的难点。
2、学生英语基础不一,分化严重。尽管在小学阶段就开设了英语。但多数学生升入初中不具备1-2级课标的基础(小学阶段基本掌握600-700个单词的词汇量和50个左右的习惯用语)。以本校为例,作为农村初中的一所,很多学生对英语不够重视,英语学习能力差,首先表现在语音方面,单词读不来,意义无法理解。面对新教材顿感到很不适应,难以进入学习角色,觉得学习任务重、负担重。有的学生基本上是“零英语基础”,英语学习困难可想而知道。
3、多数学生记忆英语词汇时还是采用零星的或片段的记忆法。他们对学到的生词不会分析和比较,,遇到生词要么死记,要么找个词汇表硬背。这种被动的记忆方法不能在头脑中留下清晰、可追忆的印象,经过一段时间之后这些词汇难免在其记忆中模糊、淡化、甚至消失。这种事倍功半的记忆方式还会挫伤学生词汇学习的积极性
4、课的编排和Junior English for China 完全不同,如何根据教学实际安排单词教学,是目前使用新目标的进行词汇教学的困惑之一。
5、新教材刚开始使用,教师尚处在初始的实践探索之中;教师接触的新教材也只是第一册,对初中六册教材的全貌没有整体上的感性认识。
6、使用的新教材虽说是初中起点(零起点)教材,但显然教材的预备篇内容少,所用课时少,不能弥补学生小学英语不足。
三、词汇教学的重要性
词汇是语言的三要素(语音、词汇、语法)之一,是语言的基本材料,离开词汇就无法表达思想。没有足够的词汇就不能有效地进行听、说、读、写,就无法有效地用英语进行交际。著名语言学家里弗(River)也认为,掌握足够的词汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学的结构和功能的意念。 而事实上,一个人词汇量的大小也在一定程度上表明这个人英语水平的高低。词汇是学生的最大的“拦路虎”,对于起步阶段的七年级学生来说,尤其如此。要完成新教材说要求的目标,首先应该重视词汇的教学。
四 、七年级词汇教学
1激发兴趣是关键。
在所有的教学方法中,激发学习兴趣是最有效的一种。英国著名语言学家C.E埃克斯利也说过:“教英语的最好方法就是能引起学生学习英语兴趣的那种方法。”。激发学生的学习兴趣是任何一门学科老师首要做的工作。刚升入初中的学生单纯而富有童趣 、乐观而富有朝气。但学习上情绪波动往往较大。在具体的工作中激发学生的学习积极性显得尤为重要。
兵法有云:所谓攻城为下,攻心为上。词汇教学本身是比较枯燥的,如果在词汇教学中让学生死记硬背,高压鞭策,结果可能是适的其反,在学生中滋生厌学情绪。因此在七年级的单词教学中,把握学生的学习心理,掌握学生的学习特点,创造民主和谐师生关系,将激发和保护学生的学习兴趣和学习积极性作为七年级英语教学的重点。在教学中注意这样的一些关键词:1)气氛(atmosphere 、2)自尊(self-esteem) 、 3)勇气和信心(courage and confidence) 、4)鼓励(encouragement)
新教材课本本身就很吸引学生的注意,新目标英语课本的画面采用了彩色的卡通人和物,配上各种情景对话,非常适合刚上初中的学生的心理,更能吸引学生的兴趣。在教学中教师应充分利用图片的直观效果来吸引学生的有意注意,通过丰富多彩的图片培养学生的兴趣。将知识性与趣味性有机地结合起来。同时要激发学生的英语学习兴趣还应该注意:满足学生的迫切需求(目标功利化)、 给予学生成功的体验(激发动机)、重视起点评估和反馈(成功可视化)。总之,在起步阶段的英语教学中,保护和培养学生的学习兴趣应该放在教学工作的首位。
2 强调音、形、义的教学
“英 语词汇总量虽上百万,但基本构词成分却是有限的。无论就音形而言,还是就意义而言,每个英语词都同其他词有千丝万缕的联系,是整个英语词汇系统中的一个分子。”(胡春洞,1990)。英语教学实践证明,三年看头年,初一是基础,语音是核心,要学好英语,首先要突破语音关,让学生多积累一些拼读规则是突破语音关的关键,尽管英语单词难记易忘,但它与任何事物一样都有其内在的规律性。根据专家的研究,英语单词尽管读音和拼写形式上是两套符号,但90%以上在音、形之间是统一的,有规则的。英语毕竟是拼音文字,一般只要读出单词的正确发音,掌握一定的拼读规则,许多单词就很容易拼写出来。现在的初中教材中的词汇大部分都是有规律可循的。因此在教学词汇中,从字母入手,在学生了解辅音字母在单词中的发音的基础上,再讲解归纳元音字母及常见的一些字母组合在单词中的发音,根据字母拼读单词。这样既能帮助学生记忆单词的读音,又能帮助学生记住了单词的拼写。比如:在教name时,给学生讲解什么叫开音节,元音字母在开音节中发本身音,即a发/ei/,e发/i:/,i发/ai/,o发/ /,u发/ju:/。学生掌握了这个规则后,就会很容易地读出take 、date、、。新教材单词中多音节单词比较多,如:difficult、 exciting 、conversation 、favorite 、 interesting 、documentary .broccoli 等。众多的多音节单词的出现,势必会给学生的单词记忆带来一定的困难。如果让学生通过音节划分来记忆单词,效果就可能大不一样。
3 注意多渠道的输入,多形式的输出
词汇记忆问题历来是外语教学中的难点、重点。为了提高记忆的质量,教师必须教会学生科学地记忆词汇。在教学中,教师应注意引导学生动用各种器官识记词汇,尽量做到通过耳听、口说、眼看、手写来学习词汇,充分发挥听觉记忆、视觉记忆和动觉记忆相结合的综合记忆作用。随着当代科学技术的迅速发展,多媒体教学已在学校教学中日益普及。多媒体教学的出现,提高了同时呈现词的音、形、义的可能性,使学生能够在各种感官的协同作用下,迅速建立词汇各方面的联系,准确掌握词汇的各个方面,从而有利于理解和记忆。感性与理性的结合使词汇教学又迈出可喜的一步。输入只是记忆过程中的一个阶段,一个完整的记忆过程还离不开输出。词汇的输出形式很多,例如,可根据特定的话题材料给出特定的词汇,让学生用这些词汇进行情境对话或书面表达;也可以要求学生挑出与词汇单上的词不搭配的词,并解释他们为什么要选掉这些词;还可以让学生说出他们能记住的所学单元中的单词,让他们按种类将词分组,画出词汇理解图。这些输出形式可帮助学生巩固所学词汇,注意词与词之间的关系,增强词汇的搭配能力,巩固相关的语义网,促进词汇的学习和记忆。
4 注意新单词的直观教学方式
用直观法教词汇,生动活泼、快而有效,容易引起学生兴趣,给学生留下深刻的印象,不易忘记新教材每一个单元都配备了大量生动的图片,为新单词的教学创造了良好的物质条件。在教授新单词中可以用多种直观教学法。
a.利用实物介绍新词汇。如:Look, this is a pear(用手指着梨) 用同样的方法教apple, backpack, pants 等和生活相关的单词,在新目标七年级英语 中前几个单元这类词较多。。
b.用简笔画。简笔画要画得快,边画边交流,达到用画表达词义。如:男孩(boy),女孩(girl)
c.使用图表.如用树形图介绍家庭成员及其关系(Family tree)
d用手势教学here, there, this, that等。教师边说英语边演示,让学生边听边领会并运用于实际之中。
e) 通过多媒体,利用网络资源进行词汇教学。
6在练习中掌握词汇,培养语感
词汇教学要认真贯彻“词不离句,句不离文”的原则。孤立地教学词汇是难以凑效的,只有在句子中,在一定的情景中,在听说读写的各项训练活动中教学词汇,才能实现词汇教学的真正目标。
7 在任务中教授单词
新目标
总之,英语中的词汇教学,要遵循语言教学规律,采用不同的教学方法,使学生对词汇的学习达到事半功倍的效果,达到学以致用的目的。
参考书目 :
1 国家教育部《英语课程标准》,北京师范大学出版社,2001年
2 陆国强:《现代英语词汇学》,上海外语教育出版社,1996年版
3 左杏生 “常见单词记忆法” 《学英语》第28期
4 李宋昊 “初中英语词汇教学的几条原则”《中小学英语教学与研究》 2002第9期
5胡春洞,1990,《英语教学法》[M], 北京:高等教育出版社。