外国现代诗歌（艾略特）.

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤ｅ啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣瑰缁诲倸螞椤撶倣娑㈠礋椤栨稈鎷洪梺鍛婄箓鐎氱兘宕曟惔锝囩＜闁兼悂娼ч崫铏光偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼ｉ敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇娴滄粍銇勯幘璺盒㈤柛妯侯嚟閳ь剚顔栭崰鏍€﹂悜钘夋瀬闁归偊鍘肩欢鐐测攽閻樻彃顏柡澶婃啞娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎偅鏆滃┑鐘叉处閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ュ閸ф鐓欓柛鎾楀懎绗￠梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚悢鍏煎殐闁宠桨妞掔划鑸电節绾版ǚ鍋撻悙钘変划闂佸搫鏈粙鎺旀崲濠靛纾兼繛鎴灻煎ǎ顕€鏌ｆ惔銏╁晱闁哥姵鐩、姘愁樄闁糕斂鍎插鍕箛椤掑缍傞梻浣稿暱閹碱偊宕愰悷鎵虫瀺闁搞儺鍓氶埛鎺懨归敐鍥ㄥ殌妞ゆ洘绮庣槐鎺旀嫚閹绘巻鍋撳宀€浜辨繝鐢靛仦閸ㄧ喖骞婇悙鍝勭倞妞ゆ巻鍋撻崬顖炴偡濠婂啰绠冲瑙勬礋閹稿﹥绔熷┑鍡欑Ш闁轰焦鍔欏畷銊╊敊閽樺澹嶉梺璇茬箰缁绘劗鎹㈠Ο渚綎婵炲樊浜滃婵嗏攽閻樻彃顒㈤柣锝夋敱缁绘繈鎮介棃娑楃捕闂佹寧娲忛崐婵嬨€佸鑸垫櫜闁糕剝鐟ч惁鍫濃攽椤旀枻渚涢柛妯哄悑缁傚秴饪伴崼鐔叉嫼缂備礁顑堝▔鏇犵不娴煎瓨鐓熼柕濞у啫骞嬪Δ鐘靛仜缁绘垹鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ挾濮撮獮妤呮⒑绾懎顥嶉柟娲讳簽濡叉劙寮撮悢渚祫濠电偞鍨崹娲偂閻斿吋鐓冮柍杞扮閺嗙偟绱掗埀顒勫醇閵忋垻锛滃銈嗘礀濡盯宕氭导瀛樻嚉闁哄稁鍘介悡鏇熺箾閹存繂鑸归柡瀣崌閺岀喖鏌ㄧ€ｎ偁浠㈤梺鍝勫閸撴繂顕ラ崟顓濇勃闁瑰瓨甯楅崟鍐ㄢ攽閻橆喖鐏柟铏尭铻炴繝闈涳攻椤ャ倝姊绘担鐟邦嚋婵炲弶鐗犲畷鎰亹閹烘垹锛欓梺鍓茬厛閸嬪懘宕ｈ箛鏃€鍙忔俊銈傚亾婵☆偅顨嗙粋宥呪堪閸涱亜浜鹃悷娆忓鐏忣厽淇婇锝囨创闁糕斁鍋撳銈嗗笂缁讹繝宕箛娑欑厱闁绘ê纾ú瀛樸亜閵忊€蹭孩妞わ箑缍婇弻娑㈠煘閸喖濮曢悗鍨緲鐎氫即鐛崶顒夋晢濠㈣泛顑囩粔閬嶆⒒閸屾瑧顦﹂柛鐔锋健楠炴牠顢曢敃鈧壕褰掓煟閻旂ǹ顥愰柡瀣Ч閺屾盯濡烽鐓庮潽闂佹娊鏀辩敮鎺楁箒闂佹寧绻傚ú锕傚吹閳ь剙顪冮妶鍡樼缂侇喖娴峰Σ鎰板箳閺冣偓鐎氭岸鏌熺紒妯哄潑闁稿鎹囧畷顐﹀Ψ閵夈儳鏌ч梻鍌氬€风粈渚€宕崸妤€绠规い鎰剁畱閻ゎ喖霉閻撳海鎽犻柛搴㈩殕閹便劌螣閸喚鍘梺缁樻尰濞叉粓骞夐崨濠冨劅闁靛⿵绲洪崑鎾诲礃椤旂厧鑰垮┑鐐村灦宀ｅ潡鏁嶅☉銏♀拺闁哄倶鍎插▍鍛存煕閻旂ǹ顥嬬€殿啫鍥х劦妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺姹囧灲濞佳冪摥闂備胶枪閿曘倗绱炴繝鍌滄殾鐎规洖娲﹂崰鍡涙煕閺囨娅冪紒銊ヮ煼濮婃椽骞愭惔锝囩暤闂佺懓鍟块惌鍌氱暦閹达箑顫呴柕鍫濇閸橀潧顪冮妶鍡橆梿鐎规洜鏁婚幆灞解枎閹扳晙绨婚梺闈涢獜缁辨洟鍩ユ径鎰厓闁芥ê顦藉Σ鎼佹懚閿濆鐓涢柛鏇ㄥ亞缁犺櫕淇婃穱鍗炲婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹邦喓鍋樻俊鐐€栧ú姗€鎮ч悩鑼殾闁哄顕抽弮鍫濆窛妞ゆ棃妫块悽濠氭⒒娴ｇ懓顕滄慨濠傤煼瀹曟垿骞樺畷鍥ㄦ闂佸憡鐟ラˇ杈╁姬閳ь剟姊婚崒姘卞濞撴碍顨婂畷鏇＄疀濞戞瑧鍘介梺褰掑亰閸撱劑鐓鍕厸閻忕偟鍋撶粈鍐磼缂佹ḿ顬兼い锔界叀閺屾盯鎮ゆ担闀愮敖缂備緡鍣崢濂革綖濠靛鍤嬬痪鐗埳戠€氫粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍕仭鐟滄棁妫熼梺鎸庢礀閸婂綊鎮″▎鎾村仯闁搞儱娲ら幊鎰版晬閻斿吋鈷戦柣鐔稿閻ｎ參鏌涢妸銊︻棄闁伙絿鍏橀獮鎺楀箣閺冣偓閺佺娀姊虹拠鈥崇€婚柛灞惧嚬濡粌鈹戦悩鎰佸晱闁哥姵顨呴悳濠氬锤濡も偓閸屻劎鎲告惔銊ョ柧闁割偅娲栫粻缁樸亜閺冨倹娅曢柛姗€浜跺铏光偓鍦濞兼劙鏌涙惔銈嗙彧缂佸倸绉归幃娆擃敄鐠恒劎鐣鹃梻浣虹帛閸旓附绂嶅⿰鍫濈劦妞ゆ帊鑳舵晶閬嶆煛娓氬洤鏋熺紒缁樼箞瀹曞爼濡搁妷銏犱壕闁秆勵殕閻撱儵鏌￠崶鈺佷粶闁逞屽墮閹芥粍绔熼弴掳浜归柟鐑樻尵閸樼敻姊虹憴鍕靛晱闁哥姵鐗犻妴鍌涚附閸涘﹦鍘介梺瑙勫劤椤曨參骞婇崟顖涚厪闁搞儜鍐句純閻庢鍣崳锝呯暦閹偊妲哄┑顔款潐椤ㄥ棛鎹㈠☉姘ｅ亾閻㈢櫥瑙勭墡闂備胶鍎甸弲鈺呭垂閸洜宓侀柛鎰╁壆閺冣偓閹峰懘鎮烽柇锔瑰亾閹剧粯鈷戦柛娑橈工婵倿鏌涢弬娆惧剰閺佸牊淇婇妶鍛櫤闁抽攱鍨垮娲敃閵堝懍绮堕梺鍏兼た閸ㄩ亶寮查崼鏇ㄦ晬婵犲﹤鎳愰敍婊堟煟鎼搭垳绉甸柛瀣缁參鍩￠崘鈺佹瀾闂佺粯顨呴悧蹇涙儗閹烘挻鍙忓┑鐘叉川缁变即鏌曢崶銊ュ妤犵偞甯￠獮妯尖偓娑櫳戦蹇撯攽閻樻鏆滅紒杈ㄦ礋瀹曟垿鎮╅崣鍌涚洴瀹曠喖顢涢妶鍥┾棨闂傚⿴鍋勫ú锕傚箯鐎ｎ€㈡椽顢斿鍡樻珕闂備礁鎲″ú锕傚磻閸℃稒鍋橀柍杞拌閺€浠嬫煟濡櫣浠涢柡鍡忔櫅閳规垿顢欑喊鍗炴闂侀€炲苯澧柣銊︾矒瀹曟骞橀崨顖溞滈悗瑙勬礀閵堝憡淇婇悜鑺ユ櫆閻熸瑥瀚褰掓⒒閸屾瑧顦︽繝鈧潏銊т粴闂佽瀛╃粙鍫ュ疾濠靛牆鍨濇慨妯块哺瀹曞鏌曟繛褍鎷戠槐鏌ユ⒒娴ｈ櫣甯涢弸顏呯箾閸涱喗绀€闁伙絽鍢查悾婵嬪礋椤掑倸骞楁繝鐢靛仦閸ㄩ潧鐣烽鍕嚑闁绘棁娅ｇ壕鑲╃磽娴ｈ疮缂氱紒鐘靛仧閳ь剝顫夊ú姗€宕曟總鏉嗗洭骞橀鐣屽幈闂佸搫鍟幐楣冩偩鏉堛劊浜滄い蹇撳閺嗭絽鈹戦垾宕囧煟鐎规洖宕灃闁告劦浜濋崳顖炴⒒娴ｇ瓔鍤欓悗娑掓櫊瀹曟瑨銇愰幒鎴犵厬闂佸憡鍔﹂崰鏍及閵夛妇绠鹃柟瀛樼懃閻忊晝绱掗悪鍛М闁哄矉绲借灒闁稿繐鍚嬪В鍕⒑閹稿海鈯曠紒顔芥崌瀵鏁愰崱妯哄妳濡炪倖鐗楃划搴㈢墡婵犵數鍋涢悺銊у垝鎼淬劌纾婚柣鎰暩閻鏌熼悜姗嗘當妞ゎ偄鎳橀獮鎺楁惞椤愩値娲稿┑鐘诧工閻楀﹪鎮″▎鎾寸厱婵犻潧妫楅鎾煕鎼达紕绠婚柡宀嬬秬缁犳盯寮崒姘哗闂備礁鎼径鍥焵椤掆偓绾绢參寮抽崱娑欏€甸柨婵嗛婢ф壆鎮敂鎴掔箚闁靛牆娲ゅ暩闂佺ǹ顑囬崑銈夊箖閻戣棄鐓涘ù锝囧劋濞堥箖姊虹紒妯烩拻闁冲嘲鐗撳顐﹀炊椤掍胶鍘藉┑鈽嗗灥濞咃絾绂掑☉娆嶄簻妞ゆ劑鍨婚悞鍛婃叏婵犲偆鐓肩€规洘甯掗埢搴ㄥ箣閻橀潧搴婂┑鐘垫暩閸嬫﹢宕犻悩璇茬闁绘劦鍓涘ú瀵糕偓娈垮櫘閸ｏ絽鐣烽幒鎴旀闁告鍋樼紓鎾斥攽閻樻剚鍟忛柛鐘愁殜閺佸啴鍩￠崨顓狀槶闂佹寧娲栭崐鎼佸触瑜版帗鐓涢柛銉ｅ劚閻忣亪鏌ｉ幘瀵告噮缂佽鲸鎸婚幏鍛存濞戞矮鎮ｉ梻浣告惈椤戝棛绮欓幒妤€桅闁告洦鍨奸弫鍐煏韫囧ň鍋撻搹顐ゆ毈闂傚倷绀侀幖顐︽嚐椤栨粎鐭撶憸鐗堝笒閺勩儵鏌嶉埡浣告殲濠殿垱鎸抽弻娑樷槈濮楀牊鏁惧銈嗘煥椤︾増绌辨繝鍥ㄥ€锋い蹇撳閸嬫捇寮撮悩鍐插簥闂佸湱鍎ら〃鍛玻濡ゅ懏鐓涚€规搩鍠栭張顒傜礊鎼达絿纾介柛灞剧懅閸斿秹鎷戦崡鐐╂斀妞ゆ牗绋掔亸锕傛煛鐏炶鈧繈鐛笟鈧獮鎺楀箣濠靛柊鎴︽⒒娓氣偓濞佳兾涘Δ鍛櫇妞ゅ繐瀚峰ḿ鏍ㄧ箾瀹割喕绨兼い銉ョ墦閺屽秹宕崟顐ｆ闁煎弶鐗滅槐鎾诲磼濞嗘帒鍘℃繝娈垮枤閺佸鐛幋锕€鐐婃い鎺嶇娴犳帒顪冮妶鍡橆梿婵炲娲熼幃鍧楀焵椤掆偓閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闂佽崵鍣︾粻鎴﹀煝瀹ュ顫呴柕鍫濇閹锋椽鏌ｉ悩鍏呰埅闁告柨鑻埢宥夊箛閻楀牏鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷�