我一向以为有钱人的胆子是大的，有钱人是财大气粗的。同理，穷人就应该是胆小而自卑的，直到我应朋友之邀和他一起翻译外国文学作品时，才真正读懂了穷人的胆识。真正改变了我原先看法的，是这样一个故事：
从前，有一间卑微的草屋位于南山山谷，里面生活着一对贫困的夫妇，丈夫胡合萨七年中只把自己关在冷室里看书。
一天，他的妻子含泪对他说：“看看这里，我的好男人!你读这些书有什么用呢?我一直在给别人做衣服和洗衣服，但是我没有多余的衣服和裙子穿，再过三天，我们就没有粮食吃，我们就要挨饿受冻了。”
听到这些话，这位中年学者合上他的书本，走到户外。在抵达市中心后，他拦住了一位绅士：“您好，我的朋友!谁是这城市里的首富?”
“贫穷的乡下人!你不知道博尤恩吗?他可是百万富翁，他金光闪闪的屋顶谁不羡慕?”
胡合萨走到百万富翁的房子前，进入大门口，他发现里面屋子的门是敞开的，他向主人说：“我需要1万美元作为资本做生意，我要你借给我钱!”
“好吧，胡合萨先生，我会借钱给您的。你到阿松市场照顾一下委员会的商船。”
“非常好，先生。”胡合萨说。
“谁承揽了阿松市场最大的委员会商船业务，谁就会获得最多的金钱。”博尤恩说。
“好的，那我去照顾商船了!”胡合萨说。
胡合萨走了，所有其他客人问这位百万富翁博尤恩，他为什么要把这么多钱交给一个陌生人。但富人回答：“即使他穿着再破烂的衣服，如果他在别人面前都没有感到耻辱或自卑，而且从他的眼神中还能够看到一种大无畏的精神，还有他那洪亮蓬勃的声音，可以知道，他是一个少见的超人男子，他是一个有头脑的人，值得我信任。钱常常使一个男人成为一个卑躬屈膝的小男人，而他却和他们不一样，他是一个大男人。我很高兴帮助这样一个大男人做大生意赚大钱。”
这则故事里的胡合萨虽然是个穷人，但是他却以自己超人的自信和胆识成功地取得了百万富翁的信任。由此可见，一个人的胆识与他的贫穷和富有无关，而与他所拥有的才能和智慧有关。一个真正有聪明才智的人，哪怕他曾经是一个一无所有的穷人，也一样会通过自己的智慧走向成功。