杨万里一生乐观幽默,有着诙谐、睿智、达观的天性,任真自适,追求自由,酷爱大自然的性格,使他写出了不少别具特色的自然景物诗。下面是《宿新市徐公店》古诗,快来围观吧。
《宿新市徐公店》
南宋· 杨万里
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
【注释】
[宿]:住宿。
[新市]:地名,位于今湖北省京山县东北。
[徐公店]:一个姓徐的人家开设的客店。
[公]:古代对男子的通称。
诗题《宿新市徐公店》揭示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。
[篱落]:篱笆。
[疏疏]:稀疏,稀稀落落的样子。
[一径深]:一条小路向远处延伸。 径:小路。
[树头]:树的枝头。
[未成阴]:是新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴:树阴。
[急走]:急急忙忙地跑。走:跑的意思。
[无处寻]:找不到了,此处有“分不清”之意。
【译文】
在稀稀落落的篱笆旁边,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。孩子们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄蝴蝶却飞到了黄色的油菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。
【作者简介】
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋诗人。一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家。他和陆游、范成大三人是互相佩服的朋友。杨万里擅长七言绝句,不论农家生活还是自然景物,在他笔下都显得新鲜活泼,趣味横生,尤其难得的是,他喜欢描写儿童形象,许多作品都可以看作是优秀的古代儿童诗。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。
【拓展阅读】
在中国诗歌发展史上,宋诗有着非常重要的地位,它一方面从唐代诗歌的传统中汲取营养,同时又在思想内容和艺术表现上开拓创新,形成与唐诗不同的风貌。 杨万里是南宋著名文学家、思想家和政治家,他独创“诚斋体”,成为宋诗风格转变的关键,开南宋后期四灵及江湖诗派风气之先。
这首《宿新市徐公店》是描写田园风光的七言绝句,向我们展示了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童捕蝶快乐动人的美好图画。诗人运用白描手法,平易自然,形象鲜明,用“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”把彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”这两个动词将孩童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止,给读者留下无限想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一群面对金黄花海抓耳挠腮,东张西望,不知所措的儿童。如今“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”这两句诗常被用在春回大地,最好踏青游览之地的宣传语。