• 纪伯伦的经典语录[阅读次数:96]
    1、当你爱的时候,你不要说“上帝在我心中”,却要说“我在上帝的心里” 2、彼此恋爱,却不要做爱的系链。 3、人生的一切都是美好的,甚至连金钱也是一样,因为它会给人们以教益。 4、生活是黑暗的,除非有了激励;一切激励是盲目的,除非有了知识;一切知识都是徒然的,除非有了工作;一?..
  • [阅读次数:237]
    中国诗教的传统是言志、传情,所谓“诗言志”“诗缘情”,说理在诗歌中地位甚微。严羽说:“诗有别趣,非关理也。”(《沧浪诗话》)出色的说理诗在中诗里屈指可数,而且大多是在抒情、叙事中稍带着说理,专门说理的诗往往是不成功的败作(如魏晋的玄言诗,南宋的道学诗)。 外国诗则不然(这里又要以西方诗为代表),?..
  • [阅读次数:916]
    二、伟大的宁静──歌德与李白的两首小诗(冬青) 诗人与自然的关系,本来就是非常亲密的,要“比”“兴”,要象征,都要自然为他帮忙。而只有当诗人的心灵在现实生活中被捶楚打击,理想被击碎,纯真的感情不能为世俗所容,甚至于“世人皆欲杀”时,就会更加感到自然的亲切知音,迥异乎俗世了。这时,自然不再仅?..
  • [阅读次数:1128]
    所谓“散文诗”,顾名思义,是具有散文抒情特征的诗。纪伯伦在中国知名,不是由于他的绘画,也不是由于小说,而是他的天籁自鸣的散文诗。 近年来我国盛行散文诗的写作和出版,说明了审美趣味和鉴赏力向简洁、淡雅、凝练的语境转移。当然先是变化了的生活方式提出了这个要求,同时外来的启发和相应的借鉴也...
  • 重读纪伯伦《先知》[阅读次数:961]
    梦里乾坤 重读纪伯伦《先知》中的孩子篇,不禁感慨万千。这位阿拉伯现代文学中最具民主性的的黎巴嫩诗人纪伯伦精辟的阐述了孩子和父母的关系。这篇写淤1923年的文章如今读来依然充满了哲理。他说: 你们的孩子,都不是你们的孩子 乃是生命为自己所渴望的女儿。 他们是凭借你们而来,却?..
  • [阅读次数:938]
    陈喜儒 2001年9月6日,我陪黎巴嫩作家代表团来到福建长乐的冰心文学馆。 在陈列室里看到黎巴嫩大使为老人授勋的照片,感到格外亲切。授勋时,我作为工作人员也在场。黎巴嫩共和国总统府为此颁发第6146号令,命令说:鉴于中国作家冰心女士将部分纪伯伦的作品译成中文,特授予骑士级国家雪松勋章,表彰她?..
  • [阅读次数:1537]
    伊宏 黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(一八八三-一九三一),作为哲理诗人和杰出画家,和泰戈尔 一样是近代东方文学走向世界的先驱。同时,他又是阿拉伯现代小说和艺术散文的主要奠基 人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。本世纪二十年代初,以纪伯伦为中坚和代表 形成的阿拉伯第一个文学流派「叙?..
  • [阅读次数:5999]
    一、基础知识。(20分) 1.下列各组词语中加点字的读音,全都正确的一组是()。(3分) A.沉淀(dìng)干瘪(biě)纤(qiān)绳勒(lēi)进 B.眷(juàn)属蔬(shū...