温州市第十四中学 沈永铭
内容提要：本文根据《全日制义务教育普通高级中学课程标准--英语》（实验稿）和《2008年浙江省高会考标准--英语》的要求， 结合温州市高三考生参加浙江省高中证书会考英语考试的抽样调查数据，从宏观上分析了试题命制的整体特征，重点评析了温州考区浙江省高中证书会考英语主观题的情况，力图对我市高中证书会考的备考和高考复习工作起到“抛砖引玉”的作用。
关键词：2008年浙江省高会考；英语主观题；教学策略
浙江省高中证书会考英语考试自1990年开考以来，经过不断的改革与完善，由语言形式的演变、题型的替换，现在基本转入到对语言理解能力、语言运用能力的考查。浙江省高中证书会考英语试题命制无论从技术层面或文化层面都体现着现代英语教学新导向、新思维,有机渗透依据《高级中学课程标准--英语》（实验稿）以及《2008年浙江省高会考标准--英语》的要求，继续保持我省十七年以来高中英语会考命题改革的成果，充分体现了“突出基础、强调应用、注重情景交流”高中英语新课程教改的主旋律。近几年来的浙江省高中证书会考英语考试的命题很好地体现了语言灵活性和严谨性的结合，较多地考虑语言逻辑和语言文体。笔者认为，2008年浙江省高中证书会考英语考试是近9年来命题水平比较高的一份试卷。该试进一步回归英语教学实际，体现了英语考试命题的新趋向。2008年浙江省会考试题着重考核学生在高中阶段学习英语学科的基础知识、基本技能和基本语用能力，初步考查学生综合运用所学知识分析和解决实际问题的能力，较往年的省会考英语试题，它明显加强了试题的语境因素，强调语境的得体性和真实性，体现了高中英语教学的交际性强的根本特征。该试卷杜绝了超纲现象，难度适中，没有偏题，怪题，体现了英语测试改革方向：突出语篇，强调应用，注重交际。单项选择内容覆盖面广，重点突出，强调对基础知识的考查，考查项目均为大纲中所列的语法项目，并注重基本语法和词汇的运用能力。2008年会考试题体现了与高中英语现行使用的教材的同步性，但与去年的会考卷比较而言，在同步性上有所不够。2007年浙江省会考试题较往年更大程度上重视语言意义、时代意义，贴近学生的实际生活，重视学生的生活体验，特别是书面表达部分非半开放式作文非常非常符合现代高中学生张扬、时尚的个性心理特点，具有鲜明的时代特征。这些特征和特点在今年的浙江省会考英语试题中比较突出，但没有去年的会考卷更明显。就试卷整体难度值而言，客观、主观题比例适当，层次安排合理，体现了加强听力和保持与高考英语试题题型和分数比率的一致性的导向，使得本次高中证书会考较好地反映出高三学生的英语综合素质和语用能力，为迎接高考英语试题打下里基础，对高中教材的把握准确，对2008年浙江省高中证书会考会有一定的影射作用，对全省高中英语教学有很强的导向性较好地发挥了省级英语会考试题水平测试的命题特征。
笔者有幸连续参加了最近10年温州考区浙江省高中证书会考英语主观题的评卷工作和试题主观题部分的评析。本次浙江省高中会考评卷工作在温州比较顺利地按时完成,没有出现差错。本文全部数据由温州七中王斑铭老师提供，本人负责对部分考场主观题现场作了抽样调查，具有一定的可信度。本文针对抽样统计的数据作以下的评析：
一、主观题整体分析
2008年省英语会考主观题型与2007年浙江省高考英语试题题型完全相同，分数比率完全相同，与往年省会考英语试题基本一致，全卷听、读、写的分数比例合理，对英语的各方面能力的考核更显均衡，有利于通过浙江省高中证书会考对高三学生的英语听、说、读、写、观察等能力进行全面的考察，有利于今后做好浙江省高考英语的备考工作。本次会考主观题总分值为33分。
主观题试题分布表（一）
内容 题号 分值 本市（抽样）平均分
短文改错 57-64 8 5.629
书面表达 65 15 11.255
[分析]从以上试卷抽样数据来看，温州市考生2008年高中英语会考主观题的整体水平比较好。这些数据说明温州市2008年高中英语会考复习备考和研究工作做得比较扎实和有效，尤其在主观题部分已取得可喜的进步。同时，这也证明了温州市教育科学院充分调动和指导广大高中英语教师在认真贯彻《高级英语课程标准》思想和现代化外语教学思想的改革上，尤其在浙江省高中英语会考复习方面已做了大量的具体工作，并且已经取得了一定的教学成效。然而，我市会考的不及格率仍占一定的比例，社会考生、综合高中、私立高中和少数山区和海岛的普通高中补考考生的成绩仍很不理想，另外不同考场间存在明显的分数和能力的差异仍， 这些情况应该引起我们足够的重视和关注。我们要加大外语教学改革力度，多关心和帮助教学条件较差的山区、海岛、民办学校和社会类学校的高中英语教学工作，积极开展教学扶贫和教学科研工作，加强实施高中英语学科素质教育的力度，重视“双基”，培养学生的思维能力和创新精神，全面提高温州市高中英语教学水平，促进温州市高三学生的英语语言运用能力的全面提升，为国家的改革开放和现代化建设作出更大的贡献。
主观题试题分布表（二）
分数段 0 1-4 5-8 9-12 13-16 17-20 21-23
百分比（%） 0 1.29 6．41 12.82 22．34 33.34 23.94
平均分为 16.496（相当于百分制71.72分）
[分析]从以上试卷抽样数据来看，温州市考生2008年高中英语会考主观题的整体水平与前几年相比有了一定幅度的提升。按百分制核算，平均分数大大超过了2007年省英语会考成绩；零分率消灭%；优良率有了较大幅度的上升。这些数据说明温州市2008年高三英语会考复习备考和研究工作做得比较扎实和有效，尤其在主观题部分已取得可喜的进步。同时，这也证明了温州市教育科学院充分调动和指导广大高中英语教师在认真贯彻新《高级中学课程标准--英语》思想和现代化外语教学思想的改革上，尤其在浙江省高中英语会考复习方面已做了大量的具体工作，并且已经取得了一定的教学成效。但是，浙江省会考的不及格率仍占一定的比例，另外不同考场间明显的分数和能力的差异仍应引起我们足够的重视和关注，需要我们加大外语教学改革的力度，多关心教学条件较差的山区、海岛、民办学校和社会类学校的高中英语教学工作，加强实施高中英语学科素质教育的力度，重视“双基”，培养学生的思维能力和创新精神，全面提高温州市高中英语教学水平，促进温州市高三学生的英语语言运用能力的全面提升，为国家的改革开放和现代化建设作出更大的贡献。
二、主观题分项分析
（一）短文改错
分数段 0 1 2 3 4 5 6 7 8
百分比（%） 2.11% 5.47% 9.70% 5.49% 8.22% 9.29% 9.70% 16.88% 33.34%
不及
格率 31.79% 及格率 69.21%
’2008英语会考“短文改错”抽样区分表（三）
2007、2008年年省英语会考该题型抽样对照表（四）
短文改错 及格率 优良率 不及格率 平均分
2007年会考 68.5% 46.19% 31.5% 5.357分（相当于百分制65.5分）
2008年会考 69．21% 59．92% 30．79% 5.629（相当于百分制70.36分）
’2008会考短文改错失误抽样统计表（五）
题号 失误率 排
位 错误原因分析
57 41.97% 1 部分考生没有考虑到主语与谓语动词的一致性所致。
58 31.25% 4 相当考生判断不出go是不及物动词， 不熟悉动词搭配所致。
59 39.74% 2 少数考生出现代词与名词的指代不一致性的模糊认识。
60 29.47% 5 极少考生不懂副词前本无介词的基本用法。。
61 28.58% 6 部分的考生不熟悉时间状语的固定搭配。
62 35.72% 3 较多的考生没能掌握好词性的差异，还有部分考生不注意大小写。
63 17.86% 8 本题失误主要是因为不熟悉”take pictures”的固定搭配所致。
64 20.54% 7 本行属于正确项，却有45.5%考生不能确认，实不应该。
[试题评析]2008年浙江省高中英语证书会考的短文改错题是一篇比较简单的故事， 从体裁就能确定主体时态和主体人称，如57和61题的正确解题打下了扎实的基础。该题型考查学生平时书面表达中的常犯错误，如不定冠词、代词的指代一致性、词性并列连词、动词时态、常用介词用法等。这种命题方向有利于促进学生英语基础知识的落实和阅读理解水平。该题命题合理、难度适中，答案准确。2007年温州市考生在本题形上存在明显的优劣差异，两极分化现象比较严重。考生失误的主要原因是英语的交际能力不强，基础知识学得不够扎实，语感不强，没有注意篇章的上下文关系，正误分辨能力较弱。
[教学策略]
1、及时了解浙江省会考及高考短文改错的命题特点与特征，以利于“知己知彼、百战不殆”。浙江省高中证书会考的短文改错的一般题材以应用文（如日记、书信、便条、通知等）和记叙文（包括记人、记事、记物等）为主。正确项一般为一项，以改错为主，多词和缺词为次；四不改（不改动单词拼写、不改动大小写、不改动标点符号，不改动词的顺序），且每行错误只有一处。掌握好答题的规范对于考生来说很重要， 在试卷评卷时， 我们就发现不少学生由于答题的不规范而丢分。
2、培养良好的英语学习习惯，加强学生阅读技能的培养，让学生通过大量的阅读训练，培养快速阅读技能，增强学生良好的英语语感。
3、加强对学生的交际能力的训练，让学生学会得体的交际模式。
4、强化基本词法、句法知识的训练，提高学生语言的准确性。
5、在课堂教学中教师要提高习惯短语、固定词组运用的复现率，提高语言表达的流畅性。
6、注意考点分布的广泛性，把握命题的基本规律，提高考生的得分能力。
7、教会学生整体把握篇章的逻辑思维关系，注意行与行、句与句之间的逻辑关系；学会行句结合、整体入手将会对考生省会考和高考短文改错的解题能力的提高带来极大的好处。
8、培养学生规范的答题习惯。今年的温州考卷取样中我们发现，部分考生答题不规范导致出现一些无谓失分的现象，这种现象的出现值得大家引起高度的注意，因为学生的答题可以部分地反映出英语教师的教学水平和指导学生应试的能力。
（二）书面表达
最近几年浙江省省英语会考的“书面表达”题型和内容相对稳定、难度适宜、灵活性强。2008年浙江省高中证书会考的书面表达更明显注重对学生的创新能力和语言实践能力的培养。在评分标准中强调要从作文的整体谋篇和语言水平（看其是否地道）来评判。在内容要点上把‘观点是否鲜明’作为书面表达内容的第一要点提出，强调“先定档次，微调得分，体现了命题者的创新和务实精神，这对于落实高中英语素质教育和高中英语课程改革的发展是大有裨益的，同时也将对我省高中英语写作教学发挥很强的导向性作用。
笔者根据阅卷现场抽样调查，我们得到了以下详细数据：
书面表达题区分度表（表六）
百分段 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2007 6.8% 2.8% 1.7% 2．8% 3．4% 6.8% 5.1% 6.8% 9.6% 17.0% 9.1% 9.1% 13.1% 9.6% 1.1% 0%
2008 0 0.4% 2.8% 0．4% 1．3% 1.7% 5.6% 7.4% 3.0% 10.7% 10.8% 11.6% 17.7% 13.4% 15.5% 3．5%
2007档次率 低档.9.65% 中档47.73% 高档32.86%
2008
档次率 低档.4.76% 中档33.61% 高档66.63%
1、零分率下降了2.87个百分率。
2、低档率下降了4.89个百分率。
3、中档率减少了2个百分率。
4、高档率上升了23.77个百分率。
5、平均分上升了2.655分。
[结论]2008年温州市考生在浙江省会考英语书面表达能力方面较2007年浙江省会考而言又比较大幅度的上升。
笔者认为，2007年的英语会考试卷的书面表达部分是比较容易写。议论文的三个部分的框架都已经明显给出，考生只要能够懂得议论文的写作特点，在第二段赞成方和反对方的观点阐述过程中添加几个主语、情态动词和连接词，就能比较全面、连贯地表达需要阐述的观点。实际评分的统计情况与笔者的预计有出入。
[常见失误分析]
1、温州考生在书面表达部分最明显的问题就是不会审题，不会借用已知信息进行表述。例如，部分考生在书面表达中出现体裁与人称错误，实属不该。还有部分考生乱谈自己的英语学习经验,属于明显的离题,明显影响了得分，非常可惜。
2、得零分档考生今年我市极少，这类考生一般能力极差。他们要么消极对待考试，没有答题；要么把阅读材料或无关的试卷英文材料乱抄一通，奢望评卷教师大意，混水摸鱼得几分算几分。
3．汉语式思维模式过多，没有充分地去考虑英语书信表达的思维，是评卷教师的最大感受。部分考生写出了一些令人无法理解的句子。
4、时态不一致。部分考生不会利用已经给出的首段句子的信息。例如，部分考生一会儿使用一般现在时， 一会儿却使用一般过去时。这样，必然会影响其实际得分。
5、基本句式不熟悉。有相当部分学生不懂书信的基本格式和常见的书面表达套语， 不会使用连接词，例如插入语、并列连词等， 甚至部分考生不会正确使用英文的五大简单句句式。
6、词性及拼写错误。温州市考生词性误用很多，说明平时缺乏这方面的足够的训练； 还有很多的考生在书面表达中出现较多的评写错误，个别连抄上面表格里面已经都出的词汇都不会， 令我们感到很郁闷。例如下句就是典型的词性错误：May you success(succeed)!
7、非谓语动词和谓语动词的混淆。很多考生不能正确判断两者的关系，出现了一些奇怪的句子，令我们无法读懂。例如:Second, watch(watching) English programs can improve your English.
8、连接不够自然。这次评卷中笔者发现部分学生死板地套用连接词。例如， 试卷中就出现了貌似高级的连接词汇, 实际上不够自然的连接。
9、大小写错误和标点符号错误。少数考生不懂英文的大小写的规矩，出现了一些不应该发生的错误。部分考生全文一概用逗号，也有部分考生不能分辨英文和中文句号之间的差异，在英文书信中出现了不该出现的空心句号。例如：Firstly, You be active in English classes.
10、主从句结构概念混淆。例如评卷时发现部分考生出现了以下这样的的主句和从句的句子结构混乱的句子。You can be active in English classes。 Because it can give you some help.
11、非谓语动词概念混乱。非谓语动词概念混乱是这次考试中出现最多的错误。例如， 有的饿考生误把英语口语写成”speaking English”; 也出现了用动词原形作主语的现象.例如:Read (Reading)English text aloud is also good for your spoken English.
12、指代不一致。很多考生出现了代词与被指代的名词在人称、数、性别、范围上的不一致。例如：If you take these(this) advice on English study, I think you can learn them(it) well.
13、序列表达错误：部分同学到了高三还不懂得英文中序列表达的基本规律。例如出现了以下这样的句子，简直令人遗憾！One……Two,…….Three…..或者The first…..The second…..The third……
14、卷面不清，字数不够。部分考生卷面涂改严重，书写潦草、随意，字形不清，全文字数不足80个字，从而影响教师的评卷工作和考生个人的书面表达的得分。
此外，还有插入语误用、及物动词和不及物动词混用、列举与举例误用、缺失不定冠词、误用以及动词时态的错误等之类的书面表达错误。
[教学策略]
1、加强学生口笔头表达能力的培养。在教学中应千方百计地创设情景，让学生进行口头、笔头的表达训练。要保护学生口头表达的积极性，要宽容学生在口头表达时所犯的差错。但对于学生在笔头表达时出现的错误一定要及时纠正。我们还要叫强对学生发散性思维能力的训练，在英语课堂教学中要重视“DISCUSSION”（讨论）、DEBATE（辩论）、“RETELL”（复述）和SURVEY（调查）等重要的交际环节的落实，鼓励学生大胆创新，提倡思维求变。
2、加强审题训练，教会学生如何判定书面表达的题材，如何选择全文的主体时态，如何确定全文的主体人称的适用范围等， 如何保证表达的内容完整。这些都是提高考生英语书面表达的应试能力的关键所在。
3、始终要重视培养学生良好的书写习惯，尤其是标点符号和大小写，以避免考试中出现不必要的失分。
4、注意上下文之间的逻辑关系，用好小品词和过渡句，这是提高评分档次的有效保障。
5、注意教会学生灵活运用所学到的基础知识，尤其要注意“四大一致”，即主语和谓语在人称和数的一致性；名词和代词的指代一致性；动词形式上下文的一致性；形容词和副词在比较等级中的可比一致性原则等。这也是英语作文校对、检查时的主要思维内容。
6、必须教育学生平时书面表达时，每一篇文章写完之后一定要仔细通读全文，结合上下文认真检查并修改，从而最大限度地减少不必要的失分，提高语言表达的得分率。
7、要加大对学生表达能力的考察，要求高质量的语言，要教会学生基本的英语应用文、记叙文、议论文的基本格式或套路，促进学生 书面表达能力的提高和语用能力的发展。
8、激励写作兴趣，注重评价实效。我们要想方设法鼓励学生英语作文的积极性，努力增强学生写作的自信心，提高学生写作的兴趣与热情。当然，更不能忽视学生英语作文批改与讲评的实效性。我们可以尝试指导学生互批习作，并学写评语，形成评价机制，整理写作档案。这样可以提高他们的学习自主性，并激发兴趣
总之，书面表达是学生英语水平综合实力的体现，也是衡量高中英语教学质量的重要手段之一。我们建议：高中英语教师要把书面表达训练与课堂教学有机地结合起来，充分挖掘目前使用的英语新教材的课本内容，以交际贯穿教学的整体，有计划、有目的、循序渐进地培养和提高学生综合运用语言的交际能力、语用能力，促进高中英语教学质量的不断提高和发展。
三、对今后我省高中英语会考命题的几点思考和建议
1、依据《浙江省高中证书会考标准》，对知识目标进行分析，逐步落实， 加强命题与教材的同步性（有方向）。
2、浙江省教育厅要从导向上要求各地教育部门对于省会考的思想重视，通过抓会考促进高考水平和教学质量的全面提高（有目的）。
3、根据教学实际，采用进行分层教学，分块复习，分类指导，分级检测，专题训练的教学模式（有目标）。
4、要求各地高中要夯实基础，狠抓“双基“的 落实（有计划）。
5、要面向全体学生，坚持“以生为本”的教育发展观，重视学生的生活体验，注重能力培养，全面发展（有结果）。
6、坚持’2007年省高中证书会考英语试题的基本命题原则，对试题的题型、题量尽量保持相对稳定，并与高考英语命题保持接轨。这样，有利于高中英语教学的连贯性（有连接）。
7、进一步强化试题内容的交际性、功能性，体现试题的时代气息和最新科技的前沿发展，今年的会考的英语试题新颖性很强（有功能）。
8、阅读材料的题材与体裁的选择要注意多样性和时代性，尽量选择“原汁原味”的英美文章，体现命题的时代性，向新高考的命题发展新趋向靠拢；并且继续保留与高中英语现行教材同步的阅读内容，导向上使高中英语教师在日常英语教学中要重视课文的基本教学（有时代性）。
9、建议取消看图听对话这种过于简单的听力题形, 增加会考中听力的分值和题量。这样，有利于发展学生实际的听力能力，促进学生听说读写全面能力的和谐发展，有利于发展学生的高考应试能力；尽可能考察出学生对于不同的体裁的书面应试能力。（有实效）。
由于时间仓促，我们的抽样调查数量不大，统计数据的信度还不够高，以上的建议仅供参考。愿本文能为高三英语教师的省会考复习和备考工作起到抛砖引玉的作用！
在全面进行现代化教育课程改革的今天，高中中学英语教学应走在课程改革的前列，我们应该努力通过强化语言基本技能训练，提高英语人才的培养目标来为新世纪的现代化文明城市的建设和发展培养出更多更好的外向型人才，以适应中国入世后整个开放型的社会对外语人才的更为迫切、更高标准的需求，为中华民族的腾飞作出我们应尽的贡献！
注：本文全部数据由温州七中学王斑铭老师提供， 由温州市第十四中学沈永铭老师撰写。
主要参考文献：
1、《2008年浙江省高中证书会考标准--英语》浙江教育出版社2001年
2、郑秋秋、沈永铭、李兆丰：《’1999浙江省高中证书会考英语主观题分析及教学对策》；《温州教育》2000年第5期
3、高兰生、陈辉岳：《英语测试论》；广西教育出版社 1996年
4、罗晓杰：《首届全国高师学生英语教师职业技能竞赛初赛赛题评析》；《基础教育外语教学研究》2000年第3~4期
5、沈永铭：《2007年浙江省高中证书会考英语主观题部分分析及教学对策》