克服高中学生英语书面表达恐惧心理的有效途径 (中学英语教学论文)

发布时间:2016-10-4 编辑:互联网 手机版

【摘要】根据高中学生怕写作的现状,笔者认真分析了恐惧心理产生的根源,并从“克服心理定势,激活学生写作兴趣;激励性讲评,让学生体验成功的喜悦;夯实语言基础,切实提高写作能力 ”这三个方面探究了克服高中学生书面表达恐惧心理的有效途径,以求激发学生写作兴趣,提高书面表达能力。

【关键词】 英语书面表达 恐惧心理 克服 有效途径

一、高中英语书面表达现状分析

在英语写作教学中,我们经常会看到这种现象,不少学生一提起作文就愁眉苦脸、哀声叹气,表现出较为强烈的恐惧心理和排斥情绪,对写作不感兴趣,写作学习的动机水平较低。存在着“学生说到写作心烦,教师见到学生的习作头痛”的现象。笔者所在的是一所农村中学,教授的学生英语基础普遍较差,甚至有很大一部分学生早有放弃学英语的念头。记得高三刚接班的第一次月考,笔者所任教的高三(2)班作文平均分仅为7.8分,其中0分(一字未写)的学生有10个;高三(5)班虽是年级文科重点班,但作文平均分也只有11.2分,甚至也有2位学生得了0分。那么让学生产生书面表达恐惧心理的原因是什么?怎样才能克服学生对英语书面表达的恐惧心理呢?

针对以上问题笔者对所任教的两个班学生进行了问卷调查,调查表如下:

1. 你害怕写英语作文吗? A、非常怕 B、有点怕 C、不怕

2. 平时写作中的单词你能正确拼写出来吗?A、基本上不能B、少数不能 C、基本上能

3. 你会用简单句的五种基本句型造句吗? A、不会 B、有点会 C、会

4. 你每天都会背单词吗? A、不会 B、有时会 C、会

5. 你有过放弃学英语的想法吗? A、很早就有 B、曾经有 C、没有

6. 你在乎老师对你作文的激励性评价吗? A、不在乎 B、有点在乎 C、非常在乎

通过问卷调查笔者发现:被调查的93人中,有59人非常怕写英语作文,占63.44%;有34人很早或曾经有放弃学英语的想法,占36.56%;有78人非常在乎老师的激励性评价,占83.88%。笔者对调查结果进行了仔细分析,并对具有代表性的同学进行了个别交流,发现很大一部分学生对英语书面表达存有恐惧心理,不敢动笔去写。那么是什么原因让我们的学生害怕写作呢?

二、探究产生恐惧心理的原因

1. 书面表达难的心理定势

有些学生从一开始学习写作的时候就觉得书面表达是一种综合运用语言的能力,自己的英语水平这么差,肯定写不好,对写作表现出强烈的恐惧心理和排斥情绪,怕写或干脆不写。

2. 缺乏成功的体验

在平时的写作和考试过程中,一部分学生由于得分低,教师的评语缺乏激励,经常受到同学们的嘲笑,使他们谈作文色变,久而久之,便失去了写作的兴趣和动力。

3. 语言基础知识薄弱

很多学生在平时的英语学习中基本上不记单词和词组,不背佳句和课文段落,这样,到了写作的时候只能是“无米之炊”。

二、寻求克服学生英语书面表达恐惧心理的有效途径

1. 克服心理定势,激活学生写作兴趣

心理学认为,人的有意义的活动总是由动机引起的,动机是直接推动有机体活动以满足个体需要的内部状态,是行为的直接原因和内部动因,是激发和维持个体进行活动,并导致该活动朝向某一目标的心理倾向或动力。书面表达难的心理定势一旦形成,这种动机就会受到严重的阻碍,学生越害怕写作,就越无法通过正常的写作训练,来提高自己的写作能力,消除实际写作困难所带来的挫败体验;而越无法提高写作能力、消除自己的写作挫败体验,就越会害怕、厌恶写作,这就慢慢形成了一个难以摆脱的消极心理怪圈。那么,如何来消除这种心理定势呢?笔者作了以下途径的尝试:

(1)高考真题结果展示,诱发学生写作动力

学生之所以会产生书面表达难的心理定势,其中一个原因就是对高考书面表达的评分标准了解不够。他们认为自己的写作水平这么差,写出来的文章肯定拿不到分数,还不如不写。笔者在开学后的第一节写作讲评课上用幻灯片给同学们展示了高考书面表达评分标准的第一、二档要求和2004年浙江省高考英语卷书面表达的评分样例:

第一档(差,1-5分)

未完成试题规定的任务。明显遗漏了主要内容;写了一些无关内容,原因可能是未了解试题的要求;语法结构单调,词汇项目有限;较多语法结构和词汇方面的错误,影响了读者对写作内容的理解;缺乏语句间的连接成分,内容不连贯;信息未能传达给读者。

第二档(较差,6-10分)

未恰当完成试题规定的任务。漏掉或未描述清楚一些主要内容;写了一些无关的内容;语法结构单调,词汇项目有限;有一些语法结构和词汇方面的错误,影响了读者对写作内容的理解;较少使用语句间的连接成分,内容缺少连贯性;信息未能清楚地传达得给读者。

2004年浙江省高考英语卷书面表达的题目是:

假设你是李越,你的加拿大笔友Steve来信说,他和他的一些同学正在学中文,请你推荐两本学中文的词典.根据下表提供的信息,请你给他写一封回信.

英汉/汉英词典 新华字典

收词(字) 18,000(英语) 20,000(汉语) 10,000

价格 52元 11元

特点 大量例子、用法说明,适合初学者 中国最常用的汉语字典

(本文属于第二档次,可得9分)

原文 问题分析

① Very glad to see your letter.

② I heard you are learning Chinese. I very glad to hear that. There are two dictionary to recommend you.

③The first one, the English-Chinese dictionary Chinese English Dictionary. ④ It has 18,000 English words and 20,000 Chinese that cost only 52 yuan, ⑤ there are lots of examples and how do you used it, that first learn used it very well. ⑥ The other one is Xinhua Dictionary. It has 10,000 words, only coast 11 yuan, there are usually uses Chinese dictionary it’s very wonderful.

⑦ So, I hope you are learning well. ⑧ I will listen to your goodlider.

①中国式英语

②本段出现时态不协调、谓语缺失、忽视名词的数等语法错误

③不成句子

④误用从句

⑤句子不平衡,影响了理解

⑥句式单调,没有层次,没有“句子”的概念

⑦中国式英语

⑧不知所云,信息未能传达

看了评分标准和样例之后,同学们都很兴奋,觉得只要动笔去写,拿到第一、二档的分数也不是那么遥不可及的。看到同学们都有这种跃跃欲试的感觉,笔者马上布置了一篇较为简单的话题作文,这次所有的学生都动了笔,虽然有些学生的作文中错误非常多,甚至连一个正确的句子也没有,但这毕竟是一种进步,只要能让同学们的这种写作热情保持下去,他们的写作水平肯定会有所提高。当所有的学生都能顺利写出一、二两档作文的时候,我们老师就应该乘胜追击,引导他们向三、四档,甚至第五档的作文努力。

(2)因势利导,促进学生写作热情

在笔者所任教的高三(5)中有一位学生的数学和文综成绩居年级前列,但英语成绩一直都不理想,从初三开始他就基本上放弃了英语学习,至于英语考试中的书面表达他从来都是一字不写,用他的话说就是“自己根本就不是学英语的料。”但自从笔者在上次写作讲评课上展示了高考英语书面表达第一、二档的评分标准后,他也有了想动一动笔写作的念头。趁这个机会,笔者赶紧鼓励他马上动笔,并给他布置了一篇相对比较容易写的作文。题目是:“My best friend”(80字),这个题目对于一般的学生来说是很简单,最多只有初中三年级的写作难度。但对于从来都没怎么写过英语作文的他来说要完成这篇文章并不是一件易事。看到他面露难色,笔者又给了他一些中文提示:

( 名叫李平,今年18岁,爱好篮球和听流行音乐;擅长英语,并且经常帮助别人;同学们都很喜欢他等)。

到了晚自修的时候,他把作文交上来了:

My best friend

My best firend name is Liping. he is 18 years old. He like basketball and popular music. He like help to people. Classmate very like he .

I think he is my best firend.

虽然里面的错误非常多,字数也明显不够,按照评分标准应该属于第一档的作文,但对于他来说毕竟算是不小的进步。为了对他表示鼓励,笔者给了他6分,他欣喜若狂,发誓以后一定不会再放弃英语,放弃书写书面表达了。之后,笔者与他仔细分析了这篇作文的写法,告诉他一些写作的技巧和注意事项,要求他重新再写一篇。在此之后的英语写作中,对他的作文笔者全部都用面批的方式,从头到尾仔细分析。几次下来,他的书面表达能力有了明显的进步。他说:“老师,您放心,我一定会争气的。”有这样的毅力,这样的写作热情,写作能力当然有了很大的进步。在高考前的最后一次模拟考试中,他的作文拿到了15分。在08年的高考中也考出了75分的好成绩,顺利地上了二本。在他的带动下,全班同学的写作热情都明显提高,再也没有在英语考试中不写书面表达的学生了。

因此,教师在教学过程中要特别对这类学生予以关注,消除他们的写作恐惧心理,建立良好的师生关系,不对他们另眼相看,有点滴的进步就进行适时有度、客观地表扬,让他们永远都保持写作的极大热情。

2. 激励性讲评,让学生体验成功的喜悦

美国著名心理学家杰特的研究表明,自我评价是一个从外部评价到内部评价逐步过渡、逐步内化的过程。也就是说,人们往往通过别人对自己的态度和评价来不自觉地感觉自己,然后做出相应的自我评价。如果外部评价不恰当,就会产生由于缺乏正确的自我知觉而被动的产生一种自我评价的错觉,对自我的行为表现不能有及时正确的自我认识。学生的外部评价主要来自教师。因此,教师的评价十分关键。教师应该用发展的眼光审视和评定学生的表现。对学生的评价应遵循“激励性原则”,经常让学生获取成功的体验,从而克服书面表达的恐惧心理。笔者在这方面也作了一些尝试:

⑴评价方式的多元性

①口头评价:激励性评价语言增进学生写作兴趣

教师激励性口语是教师运用期待、赞美、表扬、谅解和激将鼓励等方式来激励学生奋发向上的教育口语。在课堂教学中,一句简单的激励性语言将是对学生最大的鼓励,并使其内心永远充满感激之情和亢奋的学习热情。教师对学生回答问题的点评有时不应只局限于答案的正确与否。学生答题时出现偏颇在所难免,此时教师不能一叶障目,以偏概全,简单以答案的对错来下结论,而应全面看待学生的回答。可以对他们的思路、语言、体态等作出具体分析,努力去发现其中的积极因素,给学生某一方面、某种程度的肯定。

②书面评价:借笔为媒巧激励

在学生的作文本上留下一些激励性的语言,不仅是对他们劳动成果的奖励,更是作为与学生沟通和交流的桥梁,因此,必须坚持鼓励原则,以情诱情,以情激情,使学生产生愉快的体验。几句激励性的语言既调动了学生的写作积极性,又让老师和学生建立了良好的师生关系,从而促进彼此共同发展。

③合作激励评价:加强合作与交流

加强合作与交流,是课程改革的一个新要求。合作评价,能有效地促进学生与他人合作,互相交流,积极沟通,促进自身发展。可以设立多个奖励方案:最佳合作奖,最准确奖,最快速度奖,最具创意奖。各小组成员分工合作,完成作文后,上讲台展示,介绍本组成员间合作程度,作文好在什么地方,接受其他小组的评议。通过小组内自评,小组互评,选出各个奖项,培养了学生的团结合作、互相交流能力。鼓励同学们互相评价,使其学会互相欣赏。

④学会自我评价,正确对待自我。

在实施课堂评价过程中,还有一个很重要的评价方式是,自己评价自己。教师应根据每个人的特长,尽量为他们提供显山露水的机会,让他们展示自己的才能,欣喜看到学生慢慢学会了自我评价,坚定了学习的信心,体验了成功,并学会了自我欣赏,敢于正确对待自我。

⑵评价语言的真诚性

很多教师在课堂上对学生的评价仅限于:“Very good! Wonderful! Well done!”等,而且只要站起来回答问题的学生基本上都能得到此类的夸奖,评价的泛滥化必然会带来激励功能的淡失。过度的激励性评价会造成学生自我感觉太好,对学习、工作的困难性产生低估,使激励性评价在学生心中贬值。笔者在对学生作出评价的时候,会先对其好的方面进行表扬,然后再指出不足,让他觉得对他的评价是教师的真情流露,是教师发自肺腑的,是有针对性的,而不是随意的。比如在听完学生的回答之后,笔者会说:“You did a good job. But if you pay more attention to your pronunciation, you’ll be better!”、“Your answer is very good. But can you say it more loudly next time?”等。在对学生予以书面评价的时候,笔者会把他们写得好的句子用横线画起来,然后写上一个大大的“Good!”。打完分数之后,笔者会按照高考英语书面表达评分标准予以评价,指出文章的不足之处。如:“Quite a good composition! But if you can write it more clearly, you’ll get a higher mark! Come on next time!”

总之,评价是一门艺术,在运用过程中要讲方式方法,要正确地、恰当地去评价学生。应多找学生的优点,多使用写激励性评语,但也不是说不能找缺点,要力求做到既不伤害学生的自尊,又能让他认识到自己的不足。努力让学生在评价的过程中,学会能欣赏别人,又会欣赏自己,快乐地、健康地成长。让激励性评价成为推动学生学习科学的强大动力,促使学生以更大的热情投入到学习中去.

3. 夯实语言基础,切实提高写作能力

激励性的评价固然能促进学生的写作热情,但如果学生没有足够的能力来解决这些现实的写作困难的话,这种挫败感就难以真正得到消除而会一直持续下去,那么学生也就难以真正地克服写作恐惧心理。因此,教师还应该有针对性地帮助学生解决写作中的实际困难,完善他们的基本写作能力结构,切实提高他们的写作实践能力水平。

(1)常抓听写和翻译

单词和短语是书面表达的基础,听写是促使学生掌握单词和短语拼写最简单有效的方法。在听写第一遍的时候,我只是简单地要求学生写出单词或短语,之后布置他们课后用这些单词和短语去造一些和他们实际生活有较密切联系的简单句子,并选一些简单且具有代表性的句子第二天让学生再次听写。这样句子被选到的学生心里当然是美滋滋的,自信心和写作激情也得以进一步的提高。况且,这样不仅可以及时加强对新学单词和短语的记忆,而且还懂得如何在句子中灵活运用,对于写作的帮助当然是很大的。比如在讲解“be addicted to” 这个短语时,学生写出了:

“ Nowadays many students are addicted to playing computer games/novels.

(近几年来,很多学生沉迷于网络游戏或小说)”这样的句子。

另外,在学习“make use of ”这个短语时,学生写出了:

“We should make use of every minute to study hard.

(我们应该利用每一分钟时间努力学习)”的句子。这样的训练长期坚持下去,学生的写作能力自然得以提高。

(2)灵活运用教材,注重好句的积累

我们目前的教材内容丰富多彩,学生每天都会接触到大量好词好句。如果在碰到好句的时候,教师提醒学生有意识地记下来,在今后的写作中恰当地加以运用,将会对整篇文章得分的提高有很大的帮助。例如,在SEFC BOOK2A Unit9中:

With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.

(在更好的教育环境下,人们才能建立起一个与自然相和谐的更好的社会。)

在SEFC BOOK1A Unit1中:

…he understands that friendship is about feelings and that we must give as much as we take.

(他明白了这样的道理:友谊离不开感情;人既要得到关爱,又须给他人以同样多的关爱。)

也可以训练学生学会替换课文中重点句型的各个部分,造出新句。

如学了文中句型:“He found it important to study the situation in Russia.”后,先弄清该句子的基本结构,然后让学生替换句中的各个成分,再造出类似的新句来:

* We found it necessary to learn a foreign language.

* They found it interesting to travel in the countryside.’

* She found it important to make good use of time. …etc

让学生能做到举一反三,灵活运用。

三、结语

让学生克服书面表达的恐惧心理,迸发动笔的激情对于像我们这样的农村中学学生来说是至关重要的。只要教师因势利导,趋弊为利,就能有效消除学生对写作的恐惧感和写作中的焦虑不安等消极情绪与心理障碍,达到“轻舟已过万重山”的境地,使学生的思想在活跃、舒畅、欢乐的心理支配下自由运转,产生巨大的创作热情,进入写作时的最佳心境。

参考文献:

《情感教学心理学》 卢家楣 上海教育出版社

《外语教学心理学》 章兼中 高等教育出版社

《外语教育心理学 》 贾冠杰 广西教育出版社

(小周)