浅谈图式理论在新课程英语写作教学中的应用(新课标版高考复习)

发布时间:2017-10-12 编辑:互联网 手机版

【摘要】培养学生的写作能力是新课程高中英语教学的重要任务。运用图式理论指导写作能使学生易学﹑易懂﹑易写,这符合新课程的理念。

【关键词】图式理论,新课程英语写作,高中英语教学

一﹑新课程对英语写作的新要求

教育部新颁布的《普通高级中学英语课程标准》(实验稿),明确提出要全面培养学生的写作能力,并对一至九级的写作标准作出了具体的规定,其中对高中生的英语写作八级要求如下:能根据所读文章进行转述或摘要;能根据文字及图表提供的信息写短文或报告;能写出语意连贯且结构完整的短文,叙述事情或表达观点和态度;能在写作中做到文体规范、语句通顺。新课程标准对写作能力的要求越来越高,要求学生语言表达要地道,句子结构要合理,文章要流畅通顺,要求学生有较高的运用语言的能力。

二﹑图式理论的引入

图式(schemata)本是认知心理学中的一个术语,最早于1781年由德国哲学家康德(Kant,1724-1804)提出。100多年后,教育心理学家皮亚杰(1980)接受了这种图式理论,他认为:“图式是指动作的结构或组织,这些动作在同样或类似的环境中由于重复而引起迁移或概括。”他进一步阐明了图式的发生过程,丰富了图式的内涵,拓宽了其应用范围,建立了系统的理论框架。“现代图式理论的主要代表安德森(Anderson)、鲁姆哈特(Rumehart)和加内尔(Careel)等人更加完善了现代图式理论。该理论认为,所谓“图式”是指每个人过去获得的知识在头脑中储存的方式,是大脑对过去经验的反映或积极组织,是被学习者储存在记忆中的信息对新信息起作用的过程及怎样把这些新信息丰富到学习者知识库中的过程。图式理论在阅读教学中已经得到了较普遍的运用。事实上,写作的过程中也存在应用旧有图式(背景知识),构建新图式,达到成功写作的目的这样的过程。因此在写作课上教师应积极设置情景,引导学生应用背景知识,获得新的图式。

三﹑图式理论对新课程英语写作教学的启示

1. 充实学生头脑中的图式

在英语写作教学中,教师应该注意学生词汇和句型的积累,加大背景知识的输入,进而丰富学生头脑中的图式。学生在进行写作时,总是将要写的内容与他已有的写作知识联系起来。因而学生原有积累的知识越多,写作起来越得心应手。新课程英语教学的目标是高中英语教学不仅要巩固和扩大学生的语言知识,还应增进学生对外国文化特别是对英语国家文化的了解。因此在高中英语新教材写作教学当中,教师应结合教材每单元的写作话题,有的放矢地介绍一些写作模式,让学生背诵每个阅读课文中的主旨段落和较多短语句型的段落。这样日积月累,学生头脑中的图式就会越来越丰富,写作时就会得心应手。

2. 激活学生头脑中已有的图式

在写作活动前,教师应帮助学生采取有效的手段激活学生头脑中的图式。图式一旦被激活,就可使学生想到组成该图式的某些成分。例如,school一词会让学生想起“学校”的图式,进而还会联想到“教师﹑学生﹑学习”等概念。再例如,当我们要求学生写一篇介绍人物的作文时,我们可以通过以下导入来激活学生头脑中的原有图式。We can ask“What elements does you father include?” 对学生而言,父亲是他们熟悉的对象,自然而然在他们脑海中会出现如下图式。

3. 帮助学生在头脑中建立对应的图式

在写作活动当中,教师可根据写作的不同文体类型和一些中学阶段的常用句型和词汇,指导学生建立相应的图式,这样有助于学生掌握不同类型的写作体裁,有助于学生写出丰富多彩的句子,有助于学生运用地道的英语。例如,针对英语观点类文章,教师可帮助学生建立以下写作图式:

Thesis

4. 指导学生创新图式

在写作活动后,教师应指导学生利用图式进行复述﹑改写﹑讨论或评介等多种活动,以利于进一步完善图式。其中评介尤为重要。评介可以采用学生自评﹑互评和师评相结合的形成性评价方式。在写作活动后,让学生填写一份自我评价和互评表。评价表的内容可以如下:体裁是否适当,要点是否完整,单词拼写、时态、人称、句子结构、动词形式、词组搭配、标点等是否正确,过渡是否自然。根据评价情况,指导学生对文章初稿进行修改。也可以让学生与同伴相互交换短文,进行互相批改,并填写相互评价表,根据同伴的反馈意见修改短文。然后把修改稿和评价表一齐交给教师,由教师评价后反馈给学生。这样有助于学生在旧有的图式上形成新的图式。因为一个好的图式不是一成不变的,而是不断更新的。这样即使是学习有困难的学生,在相关图式的帮助下也会有话可说,有话可写。

四﹑建立写作图式的作用

1. 有助于学生英语写作的计划性

Hayes 和Flower(1986)认为计划过程包含三个子过程,分别为目标设置﹑生成和组织。目标设置是写作的一部分。它需要写作者在头脑中对相关的题目图式知识进行快速的检索。以作文题目“Mobile phone”为例,写作者一看到这个题目,头脑即将激活有关“手机”的图式知识,搞清楚“手机”到底是干什么的,在此基础上确定写作目标是写手机的好处还是坏处或者两者兼而有之。生成指作者观念的形成过程。在这一阶段,题目图式的信息检索在较大范围和多层次上展开。一旦某个概念被激活,其他相关概念也被相继激活。写作者可以把闪现在脑际的概念一个个记录下来,进行考虑,决定取舍。组织是指为生成的观念创设一种合理的连贯的与读者预期一致的结构。此时写作者应激活有关的语段图式知识。如段落划分﹑段落结构﹑篇章连贯等图式知识。如“手机”要求写成一篇议论文,此时写作者就应立即激活头脑中有关议论文的结构模式。

2. 有助于学生英语写作的准确性

在写作图式的指引下,学生易将头脑中储存的题目图式知识和语段词汇知识和新的写作任务更好的结合起来,同时也能更好的表达由文化图式差异体现的语言表达上的差异。英语写作的目的是英语写作者和英语本族语者进行有效的沟通。如果写作者缺乏相应的图式,写出来的文章就会出现理解障碍。如“There is no smoke without fire.”对于我们中国人来说很难会把它与“无风不起浪”联系起来。因此有了写作图式,学生更能准确地揣摩写作要求,完整无误地完成写作任务。

3. 有助于学生英语写作的创新性

学生写作的过程实际上是学生对原有头脑中图式的再加工和深加工的过程。因此建立写作图式可以锻炼学生的分析能力和综合能力。同一篇作文,一个班级几十名学生所建立的写作图式一定会有相同和不同之处(如写作体裁图式相同但词汇句型图式不同),教师可通过展示学生中有代表性的写作图式,进行分析和对比,这样可进一步启迪学生的思维。学生在比较不同图式的过程中,其探究意识得到了强化,创新能力得到了发展。从某种程度上也实现了新课程教学的目标。

五﹑结束语

通过日常的教学,我们可以发现图式理论在写作中发挥积极的作用。尤其面对新课程写作的更高要求。作为教师,我们应该鼓励学生不断丰富自己的图式知识,同时又要侧重不同图式的差异。在此基础上要求学生经常写作,以进一步巩固图式知识。

参考文献

中华人民共和国教育部:”,全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)”,《中小学外语教学》,2001年11-12期;2002年第1期

彭支乔:“图式理论在英语阅读理解中的运用”,《中小学外语教学》,2002年第5期。