摘 要 本文依据国家《普通高中英语课程标准（征求意见稿）》所倡导的“任务型语言教学”理论，结合一个CAI英语课堂教学实例，对CAI课件在TBL型英语教学中的运用
进行初步讨论。
关键词 CAI课件 TBL型英语教学 运用
2002年8月颁布的国家《普通高中英语课程标准（征求意见稿）》（简称新课标）提倡采用任务型语言教学途径，让学生在教师的指导下，通过感知、体验、实践、参与和合作等方式，在有利于学生做事情的各种语言实践活动中，实现任务的目标，感受成功。与此同时，新课标还要求教师充分利用现代教育技术，开发英语教学资源，拓宽学生的学习渠道，改进学生的学习方式，提高学生的学习效率。本文试以TBL型教学理论为指导，结合高中英语TBL型教学实践中运用CAI课件的一个实例（SEFC BOOK 1B/ L62 Sao Paulo Fire）,谈一点粗浅的看法。
一、 CAI课件在TBL型教学中的运用
任务型语言教学（Task-based Language Teaching/Learning, i.e. TBL）是20世纪80年代外语教学法研究者和第二语言习得研究者，在大量研究和实践的基础上提出来的有重要影响的学习理论。其显著特点是：1）侧重语言的内容含义更甚于语言的形式结构，因此，课堂语言活动更接近自然的习得；2）执行任务或任务的结果都离不开表达技能，即说和写；3）任务完成的结果为学习者提供了自我评价的标准，并能使其产生成就感。所谓任务，就是人们在日常生活、工作、娱乐中所做的各种各样有目的的活动，体现在学习中，任务是实现有效学习的主要目的。“教师按照自己的教学理念并根据具体需要设计或选择任务与活动。每一个任务就是一个需要解决的问题。这样，学习者就知道自己的具体目标和要求是什么，就可以按自己的方式去理解任务的意义，去主动探索解决问题的方法和途径，从而实现发现式学习（discovery learning）”(成晓光2002.)。在英语学习中，人们使用语言的过程就是一个完成各种各样任务的过程，如订机票、填表格、写支票、买衣服、借图书、听天气预报并决定穿什么衣服，等等。而英语教学中的任务是指有利于学生做事情的各种语言实践活动。学生运用英语去“做某事”需要有真实语境，这就要求教师能在教学中引进形象而又富于感染力的多媒体手段，使学生通过直观而不必借助想象去体会英语教学中的人物身份、语言环境、天气季节等诸多因素，而是突破了时空的限制，犹如置身于多种真实的反映文化习俗和生活的语言环境之中，如请客、乘车、问路、打电话、购物、租房、订票、度假、听新闻等，在大量语言信息的刺激下，同时调动学生的视觉、听觉功能，辅助口头表达，在情景交融之中，通过形、声、义直接感知、理解、巩固和运用所展示的语言知识，以视、听、说、演等方式学习符合文化习俗、职业、年龄、身份、性别的地道的表达法，从而得体、自如、有效地使用英语。
在TBL型语言教学中，教师要从学生“学”的角度来设计教学活动，使学生的活动具有明确的目标。在教师所设计的各种“任务”中，学生能够不断地获得知识和得出结论，从而获得语言运用的能力。设计任务离不开设置语境，任何有意义的语言交际活动都是在特定的语境中进行的。语境作用于学生的感官，可使学生产生交际的动机和运用语言进行交际的心智活动。在现代教育技术日益普及和发达的今天，利用电脑多媒体技术创设英语语境，让学生在“虚拟”的真实语境中理解语言知识和内容，展开交际活动，完成设定任务成为英语教师的首选途径。
在一次英语教学观摩活动中，主讲教师用自制的CAI课件（Sao Paulo Fire），进行了TBL型英语教学的有益尝试，取得了良好的教学效果，也得到了听课教师的好评。
（一 ）设计步骤
A．研究教材 本课语言运用的教学目的是：阅读课文，确切理解，围绕火灾这一日常生活中与人民生命财产密切相关的题材，让学生了解火灾的危害，认识防火的重要意义。根据这一要求，授课者在课件中设计了“消防知识竞赛”这一任务。
B．课件制作 围绕本课教学内容授课者搜集了大量的与火灾有关的素材，按照授课的步骤，精心创设了各种必需的交际情景，制作出集文字、图像、影像、声音及动画等各种信息和功能于一体、且富有感染力的CAI课件。
C．课堂实践
在任务型教学中，一篇课文的教学在不同阶段可以有几个分任务。学习目标被分解为一项一项的任务。完成任务需要各种不同的知识、技能。整个课件以任务为中心设计，学生准备完成任务的过程就是课堂教学的过程。学生通过学习课文来获得完成任务所必须的知识、能力。学生不仅在运用中学习（learning by using ），而且为了运用而学（learning for using），极大地提高了英语教学的效率。任务完成的结果还可以为学生提供自我评价的尺度，并可让学生获得学习成功的成就感，从而提高学生学习的主动意识。
（二）教学程序
对于任何教学课件，人们首先接触的是它的主界面。一打开课件，伴随着高保真的立体声传来的是令人揪心的火警鸣叫声，屏幕上出现的是消防队员奋力扑救超高层楼房大火的现场，在这样生动逼真的情景下，学生开始了课文Sao Paulo Fire 的学习。授课者设计的课件主界面上设有课题Sao Paulo Fire和8个按钮：1）Task 2)Background 3)Lead in 4)Reading 5)Language points 6)Exercises 7)Homework 8)Exit .点击任一按钮可以进入相应的教学程序，在每一个程序的使用过程中，可以随时返回主界面，重新选择。
1） 课前热身（Warming up activity）
在课前播放课件中插入的一场森林火灾的片段：两个消防队员营救一位困于森林火海的女孩……让学生感受森林大火的无情，用逼真的影视材料吸引学生，提高学生的兴趣。
2） 导入新课（Lead in）
以flash动画展示火的各种用途来导入课文学习，启发学生丰富的想象力。
3） 布置任务（Task assignment）
Teacher: Each coin has two sides.Fire brings light and heat as well as civilization to human beings.Is fire always good for human beings? In fact,sometimes fire may also cause trouble even disasters.After we learn the text ,we’ll have A contest of general knowledge about fire fighting.
为了让学生有更明确的学习目的，使教学针对性更强，在课堂教学一开始，老师就把“消防知识竞赛”这个任务交给学生，这一任务与学生的原有的知识能力有一定的差距（gap），学生无法在未学习新课之前完成，而必须在学习新课之后才能完成。学生准备竞赛任务的过程就是课堂教学的过程，学生通过学习课文来获得完成竞赛任务所必须的知识、能力。
为着这一目的，老师把竞赛所需的图片、影像资料、声音和文字整合在一起，做在了课件中。点击主界面的Task按钮可以进入消防知识竞赛的赛场，屏幕上出现竞赛试题范围〈并非具体内容〉：
A contest of general knowledge about fire fighting.
The students will be divided into three groups.
Required Answers(必答题):Give a report on a fire.
Rush Answer（抢答题）: Information about Sao Paulo Fire
How to prevent a fire
How to nfight against a fire
How to escape from a fire
这个活动以学生的生活经验和兴趣为出发点，内容接近真实；活动有明确的目的，在多媒体的帮助下更具可操作性）
布置完任务后，学生开始新课的学习。
4） 速读（Fast reading）
Read the passage quickly and complete the form.
Date
Place
Results
（表格中的内容是火灾报道的基本要素，老师提醒学生在完成竞赛的报道任务时不要漏掉这些要素）
5） 细读（Careful reading）
Read the text carefully and find the answers to the questions.
A How did the fire start?
B Why were the people trapped above the fire ?
C Why did the helicopters find it hard to get close to thetop of the building?
D Could the firefighters get close to the building at first? Why?
E.How long did the fire last ?
这个教学过程中要完成的具体任务是学习课文，掌握一定的阅读技巧，提高阅读能力及说的能力。课文的教学遵循整体教学的原则。首先，老师让学生快速阅读全篇课文，填写关于圣保罗大火基本情况的表格，并通过flash动画展示圣保罗的地理位置。接着，老师给学生几分钟时间细读，回答几个细节问题，让学生自己归纳出圣保罗大火死亡人数多的原因，并记住课文中相关的语言表达形式，以便既快又准的完成竞赛抢答任务。这样做有利于学生对课文由浅入深的理解，并提高口头表达能力。在学生回答问题后，教师给出参考答案并配有动画片，如大楼员工被大火围困、浓烟使救援飞机无法靠近大楼、消防梯不够长、围观的人太多等。
6）语言点教学与操练（Language points and Exercises）
这个教学程序中要完成的具体任务是学习语言知识。“语言知识不是外语教学的目的，外语教学的目的是培养运用目的语的能力。但是，语言知识是外语教学的立脚点，是外语教学所要培植的语言运用能力的大树的根”（张正东，2002）外语教学离开了语言知识的教学，就犹如“无根的浮萍”。学生要参加高考，基础语言知识的学习是回避不了的。重难点、词、词组、句型及例句通过计算机输出，初高中并举，新旧对比，容量大又省去板书的时间。练习有易有难，结合考查相关知识点的近年高考真题。练习后附答案既可以供教师课堂使用，又可以供学生课后自学使用。
7）听课文录音（Listening）
Watch the vedio of Sao Paulo Fire to have a better understanding of the passage。
这个教学程序中要完成的具体任务是听课文，模仿良好的语音、语调，提高听说的能力。为配合这一任务的完成，教师把巴西圣保罗大火的实况录像制作到课件中。学生一边听录音，一边看圣保罗大火实景，真实直观，学生犹如身临其境，既加深了对课文的理解，又加强了防火意识，为后面的消防知识竞赛作好必要的准备铺垫。
8）消防知识拓展（More knowledge on fire fighting）
Teacher：What terrible results！ We should learn something about fire fighting。 That is to say， we had better know something more about how to prevent a fire，how to fight against a fire and how to escape from a fire. You will have three minutes to prepare for the contest.
教师提前要求学生在预习时收集有关防火知识的材料，鼓励学生自主学习并由此培养学生获取、处理和使用信息并用英语与他人交流的能力；要求学生分组准备竞赛，把英语教学与情感教育有机结合起来，创设合作学习的活动，促使学生互相学习、互相帮助，体验集体的荣誉感和成就感，发展合作精神。
9）分组活动：消防知识竞赛（Group Activity：A Contest of Knowledge on Fire Fighting）
（The students will be divided into three groups）
任务一 、Required Answer(必答题)
Make a news report of a big fire in Luoyang City or Klamayi City
重视学生如何把获取的知识（词、词组、句型）、技能（听说读写）运用在实际的活动中，解决实际问题。设计时结合社会热点，发挥学生的创新精神，完成所设定的运用英语的任务。鼓励学生大胆使用英语，对于他们表达过程中的失误教师则采取宽容的态度。
将洛阳火灾和克拉玛依大火的新闻报道引入课件中，让学生观看，多媒体提供的电视新闻报道具有较强的实效性。（课件设计时老师增加一个提示按钮，学生程度较高的班级，只播放中文新闻报道，不出现英文提示文字；学生程度一般的班级，可以在播放中文新闻报道时，出现以下英文提示，符合因材施教的原则。）
Make a news report of a big fire in Luoyang City/(Klamayi City)
Date：December 25，2000
Pace：Luoyang，Henan Province
Cause：electrical fire；exit was locked
Time：lasted more than 3 hours
Results：309 people lost their lives/Dongdu Commercial Building ，destroyed
(The big fire in Klamayi：omitted）
任务2 Rush Answer（抢答题）
I． Tell if the following statements are true or false：
1.Modern tall buildings can be built without any fire escapes。
2.The newest building was destroyed in Sao Paulo fire。
3.Find out where the nearest fire exit is as soon as you arrive at your hotel
4.When there is a fire， hurry to watch the fire round the building。
（利用超链接功能设计出能判断正误的互动效果，答对了电脑自动发出掌声，屏幕上出现一个笑脸，并给予加分；答错了电脑自动发出的声音，屏幕上出现一个愁容，并给予扣分。这样提高了竞赛者/即学生参与的积极性）
II .Discribe the following picures(将网上下载的防火宣传图片做进课件)
1.Don’t take the lift when a fire breaks out.Escape through the exit.
2.While getting through thick smoke, put on wet clothes,try to get close to the ground and cover your nose with wet towel.
3.Don’t ltter the ground with cigarette ends.
4.Cut off the electricity before leaving home.
III. Answer the questions:（要求学生不看书回答问题，检测课文学习的情况）
1.How did Sao Paulo Fire start?
2.Why were so many people killed in Sao Paulo Fire?
3.What were the results of Sao Paulo Firet?
4.Do you know the fire telephone number in mainland China?
5.Why was the girl trappec in the fire? .(看课件中防火宣传的实例录象并回答)
(Because she didn’t leave the building as soon as possible when the fire broke out.She should not have collected things.)
6.Who will show us how to use a fire extinguisher?(借以检测学生的实际动手能力)
竞赛任务完成的结果为学生提供自我评价的尺度，并让学生获得学习的成就感，从而提高学生学习的主动性。
消防知识竞赛题目以文字、图片、影像、声音及动画等多种形式出现，信息量大、速度快、效率高。多媒体的运用使课堂教学容量相对增加，给学生提供的语言实践机会更多，有利于学生语言运用能力的提高。
10）布置作业（Assignment of homework）
Teacher: What will you do if there is an earthquake,flood,hurricane,or something like the September 11 Terror?
教师要求学生四人为一组，就某一种灾害写一份微型“研究性学习”报告。这样，活动不仅限于课堂教学，而且延伸到课堂之外的学习和生活之中。面向全体学生，为学生提供自主学习和相互交流的机会以及充分表现和自我发展的空间；创造条件让学生能够探究他们感兴趣的问题并自主解决问题。
多媒体课件利用图片、声音、录像将地震、洪水、飓风、9.11事件等场景呈现在学生们眼前，鼓励学生说出、写出尽可能多的解决办法。
二、 任务型教学中运用多媒体课件的启示
I．实践证明，多媒体课件辅助英语任务型教学可以产生良好的效果，这主要体现在以下几个方面：
1）任务型教学法要求学生在学新课之前就了解本节课的任务。运用多媒体课件使得布置任务这一程序只需要通过轻点鼠标即可完成。学习完课文之后，再次进入任务程序，在课件的帮助下完成任务。从准备到完成任务的过程中，没有传统教学中忙于动用各种教具的麻烦，而是省时高效。
2）认知和记忆实验表明：视觉和听觉同时使用有利于知识的获取与保持。多媒体课件使学生能视听并用，提高学生的学习效率和教师的教学效果。
3） 多媒体课件的交互性有利于激发学生的学习兴趣和认知主体作用的发挥。
4）课件信息量大、速度快，使课堂教学容量相对增大，并因其创设了“虚拟”的真实情景和更多更好的语言实践机会，有利于学生语言运用能力的提高。
II.用多媒体时教师应掌握下述原则：
1)多媒体课件要从教学内容出发，设计力求简明、实用，脉络清晰，自然和谐，并具有灵活性。
2)把握“适时、适度、适当”的原则，以实现多媒体课件效益的最大化。不能为课件而课件，把多媒体课件运用当成做秀。
3)根据教学中的各种客观条件（如学生年龄、学习程度及学习反馈等）及时调整教学过程的设计，要围绕任务做课件，根据需要做课件，有的放矢做课件。
结束语：当前，英语教学越来越注重培养学生运用英语语言进行交际的能力。因应这一形势，风行于许多国家和地区（美国、加拿大、新加坡、香港等）的任务型语言学习模式在中国也已呈方兴未艾之势。外语教学要达到交际的目的，就必须依靠一定的语言环境。因此，营造良好的外语交际环境，提供尽可能多的语言实践机会，成为培养学生语言交际能力的首要任务。而培养语言交际能力必然在英语教学中引入TBL型教学手段。而TBL型英语教学有赖于创设真实的语言环境，真实的语言环境如何创设？实践证明，要胜任这一工作，传统的“粉笔+黑板+课本”教学方式显然是力不从心的。因此，具有对文本、图像、图形、动画等进行综合处理能力及其强大交互式特点的多媒体技术成为必然的选择。CAI课件能充分创造出一个图文并茂、有声有色、生动逼真的教学与语言操练环境，为TBL型英语教学的圆满展开，发挥着独到的作用。毫不夸张地说，TBL型外语教学为CAI课件提供了更广阔的用武之地，而CAI课件则又为TBL型外语教学奠定了更扎实的技术基础。二者相辅相成，相得益彰。可以预料，TBL型英语教学和CAI课件在磨合中发展，在发展中磨合，互相砥砺，互相促进，必将迎来共同成熟共同繁荣的明天。
主要参考文献：
1．《普通高中英语课程标准》（征求意见稿）2002.8
2．何克抗《现代教育技术》 北京师范大学出版社，1998
3．龚亚夫《外语教学的目标与评价的改革》
4．方其桂《中小学外语课件制作实例》2002.9
5．黄剑茹《在“任务型”语言学习中如何设计Tasks》2002.4
6. 张正东《语言知识是外语教学的立脚点》.2002.4
7．成晓光《对我国英语课程标准的思考》2002