属疾原文翻译及注释

时间：2021-06-11 18:22:52 古籍我要投稿

属疾原文翻译及注释

　　《属疾》作品介绍

　　《属疾》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第41首。这首诗作于大中六年秋东川幕。

　　《属疾》原文

　　属疾

　　作者：唐·李商隐

　　许靖犹羁宦，安仁复悼亡。

　　兹辰聊属疾，何日免殊方。

　　秋蝶无端丽，寒花只暂香。

　　多情真命薄，容易即回肠。

　　《属疾》注释

　　①属(zhǔ)疾:托病告假。作于大中六年秋东川幕。

　　②《蜀志·许靖传》:靖避难走交州，后应刘璋之招入蜀，为巴郡广汉太守。先主克蜀，以靖为右将军长史。此以羁宦蜀中的许靖自比。

　　③安仁:潘岳字。岳有《悼亡诗》三首。

　　④只暂:全诗校:“一作更不。”“寒花”句，系用杜甫《薄游》成句。

　　⑤宋玉《高唐赋》:“感心动耳，回肠伤气。”

　　《属疾》赏析

　　这首诗作于大中六年秋东川幕。

　　《属疾》作者介绍

　　李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的.段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。

　　据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

　　《属疾》繁体对照

　　屬疾

　　作者：唐·李商隱

　　許靖猶羁宦，安仁複悼亡。

　　茲辰聊屬疾，何日免殊方。

　　秋蝶無端麗，寒花只暫香。

　　多情真命薄，容易即回腸。

【属疾原文翻译及注释】相关文章：

属疾唐诗原文11-09

《迷惘之疾》原文翻译07-13

家园卧疾,毕太祝曜见寻原文翻译及注释04-16