流夜郎至西塞驿,寄裴隐的原文和注释
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》作品介绍
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第173卷第7首。
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》原文
流夜郎至西塞驿，寄裴隐
作者：唐·李白
扬帆借天风，水驿苦不缓。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，俟时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》注释
①西塞驿:当在西塞山附近。西塞山，在今湖北黄石市东长江边，山势险峻。
②投沙伴:指一同被放逐的人。投沙，用汉贾谊谪长沙事。
③砯:水冲击山岩的声音。
④候:原作“俟”，校云:“一作候。”
⑤泽畔吟:用屈原事。
⑥江南管:谢朓《夜听妓》:“要取洛阳人，共命江南管。”管，管乐器。
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》译文
扬帆之船借天风航行，最好慢点到达下一个水驿，能拖多迟拖多迟。
天刚刚亮到达西塞山，已比同是流放的伙伴先到。
两岸群峰回峦，楚山横蹙断裂。
水流冲击万条深壑，响声如雷，百川汹涌，波浪滔天。
龙怪潜伏于溟波，等待时机来炎旱之灾。
我们是久旱盼雷雨，好滋润滋润干枯的心田。
此一去，鸟都埋怨天路悠长，我就更愁春光短暂。
我且模仿屈原的泽畔吟，寄给你用江南管弦配配乐，看好不好吟唱。
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》作者介绍
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的.描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》繁体对照
《全唐詩》卷173_7流夜郎至西塞驿，寄裴隱李白
揚帆借天風，水驿苦不緩。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震踏百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
【流夜郎至西塞驿,寄裴隐的原文和注释】相关文章：
西塞山原文、翻译注释及赏析08-16
塞寒行的原文和注释06-13
寄远的原文和注释05-08
《赠裴十迪》原文和注释05-08
宿裴氏山庄的原文和注释06-13
《寄陶副使》原文和注释06-13
《西塞山怀古》唐诗注释12-15
童区寄传的原文和注释05-07
《途中寄杨邈、裴绪,示褒子》的原文及注释06-20