《西宫秋怨》的原文及作者介绍

时间：2024-02-02 15:35:20 金霞古籍我要投稿

相关推荐

《西宫秋怨》的原文及作者介绍

　　以下是小编整理的《西宫秋怨》的原文及作者介绍，欢迎大家阅读收藏！

　　作品介绍

　　《西宫秋怨》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第143卷。

　　西宫秋怨

　　作者：唐·王昌龄

　　芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

　　谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。

　　译文

　　芙蓉虽美但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。

　　谁料如今却只能含悲饮泣，终日以团扇掩面，夜夜站在皎洁词月光下，等待君王的恩宠。

　　注释

　　芙蓉：芙蓉花。

　　水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。

　　珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。

　　秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。

　　空悬：悬在空中。

　　①西宫秋怨:乐府曲调名。《乐府遗声》所载怨思二十五曲之一。

　　②水殿:建于水上或临水的殿阁。

　　③谁分含啼:全诗校:“一作却恨含情。”分，料;全诗校“一作间。”掩秋扇:用汉班婕妤《怨歌行》本事及诗意。

　　白话译文

　　芙蓉花很漂亮但比不上美人的妆容，水殿上风吹过好像飘来了珠翠的香味。

　　谁料如今却只能含泪以团扇掩面，夜里望着天上明月徒然等待君王的到来。

　　作者介绍

　　王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。

　　王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。

　　作品鉴赏

　　伤春悲秋，西宫无非愁思，这首诗即从“秋”的角度写失宠者的怨情。以花比喻美人，历来如此。这里用“不及”两个字，写美人妆成，其明艳妙丽，胜过芙蓉，较比喻更直接、更深一层。

　　水殿，临水的宫室，这里以水殿映带芙蓉，点明美人所居之处。微风水殿，珠翠飘香，珠翠承“妆”字来。指代珠围翠绕的美人。一、二句浓墨重彩极力铺写美人靓妆华服，精心修饰，突出她望幸之心的迫切，为“待”字张本。

　　三句陡转，“却恨”，恨什么？待而不来。红颜未老，君恩先断，含情难申，但掩却秋扇。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。……常恐秋节至，凉飙夺炎热。捐弃箧笥中，恩情中道绝。”“掩秋扇”这个特定动作说明秋扇见捐，君恩难恃这个道理。把秋扇收拾起来，正见美人自伤爱衰，表示绝望了。

　　从希望到绝望，绝望中仍有所待，“待”字贯穿全篇。“空悬明月”本自司马相如《长门赋》“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房”，这里着一“空”字，写明知君王不来，空劳伫待，但仍旧不能忘情的矛盾。这末一句，被认为是温柔敦厚之至的一笔。中国封建士人，特别推重这种对帝王的愚忠，现在看来，虽不可取，但从表示情爱的角度看，其温柔恳挚，百折千回，却实在不能不令人感动。

【《西宫秋怨》的原文及作者介绍】相关文章：