王子侯表第三上原文和翻译
王子侯表第三上
【说明】本卷分上、下两分卷，表列西汉刘姓王子侯的.情况。《史记·建元以来王子侯表》只是记武帝实行“推恩”(实是为了削藩)，封诸王子弟为侯一百六十二人的史实。本表参考了《史记》表，重新编制而成。它记西汉一代的王子侯，上、下两分卷;以武、昭间为分界线。司马迁 立表，抓住了武帝采取主父偃推恩之策，王子无不封侯，致使诸侯“销弱”的历史特点，可谓独具只眼。班氏将西汉一代王子侯笼而统之囊括于一表，未区分汉初特恩(不是通例)、武帝推恩、后世例行等各阶段特点;但表序重点指出武帝推恩，自是“支庶毕侯”，王莽“伪褒宗室，侯及王之孙”，还是有识的。
大哉，圣祖之建业也!后嗣承序，以广亲亲。至于孝武，以诸侯王疆土过制，或替(僭)差失轨(1)，而子弟为匹夫，轻重不相准，于是制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者(2)，令各条上，朕且临定其号名。”自是支庶毕侯矣(3)。《诗》云“文王孙子，本支百世(4)”，信矣哉(5)!
(1)失轨：不法。(2)分子弟邑：分封子弟为侯国。汉代侯国，与县同级。(3)毕：完全。(4)《诗》云等句：引诗见《诗经·大雅·文王》。本：指周王一系。支：枝属旁系。(5)信矣哉：师古曰：“侯所食邑，皆书其郡县于下。其有不书者，史失之也，或但言某人嗣及直书薨，不具年月，皆阙文也。”
【王子侯表第三上原文和翻译】相关文章：
《史记·穰侯列传》原文和翻译06-15
宋史《侯可》原文及翻译04-12
淮阴侯列传原文翻译04-09
留侯论原文及翻译03-22
留侯世家原文及翻译08-16
穰侯列传原文及翻译06-18
陈情表翻译和原文06-30
陈情表的原文和翻译04-13