《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译
在我们平凡无奇的学生时代，大家对文言文一定不陌生吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。你知道的经典文言文都有哪些呢？下面是小编整理的《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。
《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译
原文
作者：刘向
平原君请冯忌曰：“吾欲北伐上党，出兵攻燕，何如?”冯忌对曰：“不可。夫以秦将武安君公孙起乘七胜之威，而与马服之子战于长平之下，大败赵师，因以其余兵围邯郸之城。赵以亡败之余众，收破军之敝守，而秦罢于邯郸之下，赵守而不可拔者，以攻难而守者易也。今赵非有七克之威也，而燕非有长平之祸也。今七败之祸未复，而欲以罢赵攻强燕，是使弱赵为强秦之所以攻，而使强燕为弱赵之所以守。而强秦以休兵承赵之敝，此乃强吴之所以亡，而弱越之所以霸。故臣未见燕之可攻也。”平原君曰：“善哉!”
文言文翻译:
平原君对冯忌说，“我想要向北进攻上党，出兵攻打燕国，怎么样?”
冯忌回答说：“不可以。那秦将武安君白起趁七次战胜赵兵的威势，和马服君之子赵括在长平之下大战，把赵国的军队打得大败，趁机用他的剩余兵力包围了邯郸城。赵国用七败的余兵，收合了破散的败兵守卫邯郸城，然而秦国的攻城部队却在邯郸城下弄得疲倦不堪，赵国坚守不可攻破的缘故，是因为攻城困难防守容易。如今赵国没有七胜的烕武，然而燕国也没有长乎之战的祸患。现在七败的祸患还没有报复，却想要用疲倦的`赵国去攻打强大的燕国，这是使弱小的赵国做强秦那种攻打邯郸一样的事情，而使强大的燕国做弱赵那种守卫邯郸一样的事情。而强大的秦国用休整的士兵趁着赵国破败疲倦突然打过来，这就是强大的吴国之所以灭亡，而弱小的越国之所以称霸的原因。所以臣下没有看见燕国有什么可以进攻的理由。”
平原君说：“太好了!”
刘向诗人简介
刘向(约前77前6) 原名更生，字子政，沛县(今属江苏)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的叙录，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
生平
刘向(约公元前77公元前6)原名刘更生,字子政.西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。原名更生，字子政。楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为向，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。
【《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译】相关文章：
战国策·赵三·平原君谓平阳君的原文及翻译06-13
《战国策·赵三》原文及翻译07-02
《战国策·赵四·虞卿请赵王》原文及翻译06-13
战国策赵策三原文翻译03-17
战国策·赵三·说张相国的原文及翻译06-13
《战国策赵三建信君贵于赵》原文及翻译06-14
战国策·赵二·秦攻赵原文及翻译参考06-13
战国策·赵四·秦使王翦攻赵的原文及翻译06-13