- 相关推荐
关于战国策·楚一·江乙为魏使于楚原文及翻译
《江乙为魏使于楚》是一篇创作于战国时期的散文，出自西汉刘向编著的《战国策》。下面是小编帮大家整理的关于战国策·楚一·江乙为魏使于楚原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文：
江乙为魏使于楚，谓楚王曰：“臣入竟，闻楚之俗，不蔽人之善，不言人之恶，诚有之乎?”王曰：“诚有之。”江乙曰：“然则白公之乱，得无遂乎?诚如是，臣等之罪免矣。”楚王曰：“何也?”江乙曰：“州侯相楚，贵甚矣而主断，左右惧曰无有，如出一口矣。”
翻译：
江乙为魏国出使到楚国，对楚宣王说：“臣下进入国境，听说楚国有这样一种风俗，不掩盖别人的善良，不谈论别人的邪恶，果真是这样吗?”楚宣王说：“果真是这样。”江乙说：“既然这样，那么自公所制造的祸乱，莫非成功了吗?果真像这样，臣下们的罪过就可以免除了。”楚宣王说：“为什么?”江乙说：“州侯辅佐楚国，尊贵已极并独断专行，可是他左右的人都说‘世上没有能赶得上他的人’，像从一张嘴里说出来的一样。”
编者简介
刘向（约前77—前6）又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
【战国策·楚一·江乙为魏使于楚原文及翻译】相关文章：
战国策楚一原文及翻译10-02
《战国策楚三·楚王逐张仪于魏》原文及翻译09-24
齐魏约而伐楚原文及翻译12-14
战国策·秦四·楚魏战于陉山原文及翻译参考12-14
战国策·秦三·谓魏冉曰楚破秦的原文及翻译10-02
《战国策·楚四·或谓楚王》原文及翻译09-24
秦楚攻魏围皮氏原文及翻译10-02
战国策·楚一·齐楚构难原文和翻译11-18
战国策·魏一·苏秦拘于魏原文及翻译04-12
晏子使楚翻译及原文09-24