秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山原文翻译

秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山原文翻译

　　秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山原文：

　　秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

　　多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

　　翻译：

　　陆游的一生，怀着抗金救国的壮志。四十五岁以前，长期被执行投降路线的当权派所排挤压抑。1172年（孝宗乾道八年），陆游四十八岁。这年春天，他接受四川宣抚使王炎邀请，来到南郑，担任四川宣抚使公署干办公事兼检法官，参加了9个月的从军生活。南郑是当时抗金的前线，王炎是抗金的重要人物，主宾意气十分相投。高兴亭，在南郑内城的西北，正对南山。

　　长安当时在金占领区内，南山即秦岭，横亘在陕西省南部，长安城南的南山是它的主峰。陆游在凭高远望长安诸山的时候，收复关中的热情更加奔腾激荡，不可遏止。集中有不少表现这样主题的诗，但多属于离开南郑以后的追忆之作。而这首《秋波媚》词，却是在南郑即目抒感的一篇。

　　赏析：

　　陆游的一生，怀着抗金救国的壮志。四十五岁以前，长期被执行投降路线的当权派所排挤压抑。1172年（孝宗乾道八年），陆游四十八岁。这年春天，他接受四川宣抚使王炎邀请，来到南郑，担任四川宣抚使公署干办公事兼检法官，参加了9个月的从军生活。南郑是当时抗金的前线，王炎是抗金的`重要人物，主宾意气十分相投。高兴亭，在南郑内城的西北，正对南山。

　　长安当时在金占领区内，南山即秦岭，横亘在陕西省南部，长安城南的南山是它的主峰。陆游在凭高远望长安诸山的时候，收复关中的热情更加奔腾激荡，不可遏止。集中有不少表现这样主题的诗，但多属于离开南郑以后的追忆之作。而这首《秋波媚》词，却是在南郑即目抒感的一篇。

【秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山原文翻译】相关文章：

晚泊浔阳望庐山原文翻译及赏析01-01

雨中登岳阳楼望君山原文翻译 黄庭坚10-15

《终南山》原文、翻译、赏析01-05

湖亭望水_白居易的诗原文赏析及翻译08-03

晚泊浔阳望庐山原文翻译及赏析3篇01-01

孟浩然晚泊浔阳望庐山原文翻译及赏析05-06

孟浩然《晚泊浔阳望庐山》原文翻译和赏析09-01

泗州东城晚望_秦观的诗原文赏析及翻译08-03

陆游秋波媚全词赏析12-25

关于陆游《秋波媚》的赏析12-24