《蜀相》原文翻译及赏析
《蜀相》原文：
蜀相
杜甫〔唐代〕
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
【注释】
丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在今四川成都，晋李雄初建。锦官城：古代成都的别名。森森：树木茂盛繁密的样子。自：空。三顾：指刘备三顾茅庐。顾，拜访，探望。频烦：频繁叨扰。频，频繁；烦，烦扰。两朝开济：指诸葛亮辅助刘备三分天下，建立了蜀国，后又辅佐刘禅。两朝，刘备、刘禅父子两朝。开，开创。济，扶助、救济。“
《蜀相》拼音解读：
chéng xiàng cí táng hé chù xún，jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn 。
yìng jiē bì cǎo zì chūn sè，gé yè huáng lí kōng hǎo yīn 。
sān gù pín fán tiān xià jì，liǎng cháo kāi jì lǎo chén xīn 。
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ，cháng shǐ yīng xióng lèi mǎn jīn 。
相关翻译
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹏隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下，先主曾三顾茅庐拜访；辅佐两朝，开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄对此涕泪满裳!
相关赏析
安史之乱期间，杜甫曾寓居秦州、同谷省成县)达四年。唐肃宗乾元：甫结束了颠沛流离的生活，来到成都在朋友的资助下，定居在浣花溪畔。第二年的春天，他游览了武侯祠，感慨于运赛时艰，遂写下这首称颂诸葛丞相的千古绝唱。
诗的前半首写武侯祠的景色。首联自问自答，指出了祠堂的所在，"柏森森”三字，渲染了一种静谧而肃穆的`氛围。颔联“碧草自春色”、“黄鹏空好音”，暗含着碧草和黄鹏并不理解朝代的更替和人世的变迁之意，渲染了祠堂的荒凉，字里行间寄寓着感物思人的情怀。
后半首写丞相之事。颈联写他雄才大略，"天下计”可见其匡时济世之才具，"老臣心”见其鞠躬尽瘁忠心报国。末联作者笔锋一转，叹惜诸葛亮功业未成而身先死的悲剧结局，引得千载事业未竟、壮志未酬的英雄扼腕叹息。
全诗吊古深情，悲凉感慨，在所有咏诸葛亮的诗中可列为第一。
作者介绍
杜甫杜甫(712-770),字子美，自称“少陵野老”。原籍湖北襄阳，后迁居河南巩县。诗人社审言之孙。年轻时应进士举，不第，浸游各地，后客居长安十年。安史之乱中提奔唐肃宗，授左拾遗。后弃官入蜀，定居成都洗花溪草堂。一度在剑南节度使严式重中任参谋，表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”，严武死后携家出题，漂油江南，病元于途中。其诗以古体、律诗见长，展现了唐代由盛而我的历史过程，被称为“讲史”。是我国最伟大的诗人之一，与李白齐名，并称“李杜”，有《杜工邮集》详情
【《蜀相》原文翻译及赏析】相关文章：
《蜀相》杜甫原文翻译及赏析04-11
杜甫《蜀相》原文、注释、赏析01-10
杜甫《蜀相》原文及鉴赏06-25
惠子相梁_文言文原文赏析及翻译08-27
司马相如凤求凰原文翻译及赏析03-04
蜀先主庙原文翻译及赏析(3篇)04-02
杜甫《蜀相丞相祠堂何处寻》翻译赏析09-02
蜀先主庙原文翻译及赏析(集合3篇)04-02
送杜少府之任蜀州原文翻译及赏析02-10
送杜少府之任蜀州原文、翻译及赏析01-14