王僧虔诫子原文

时间：2024-12-13 19:15:11 赛赛古籍我要投稿

王僧虔诫子原文

　　在我们平凡的学生生涯里，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？以下是小编精心整理的王僧虔诫子原文，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　王僧虔诫子

　　僧虔尝有书诫子云：“舍中①亦有少负令②誉，弱冠③超越清级④者。于时⑤王家门中，优者犹龙凤，劣者犹虎豹。失荫⑥之后，岂龙虎之谓？况吾不能为汝荫，政⑦应各自努力耳。”

　　【注释】

　　①舍中：官舍中

　　②令：美好（的）

　　③弱冠：古不中20岁称“弱冠”

　　④清级：清贵的官级

　　⑤于时：这里是“目前”之义

　　⑥荫：子孙因祖先功绩而得官称为荫

　　⑦政：同“正”。

　　【翻译】

　　王僧虔曾经有信告诫儿子说：“官舍里也有年少就负有美好声誉，不到20岁就超越清贵官级的人。目前（我们）王家门中，优秀的弟子犹如龙凤，低劣的弟子犹如虎豹。（可是）失去祖先的荫庇之后，哪里（有）龙虎的称谓呢？何况我不能成为你的荫庇，正应该各人自己努力啊。”

　　赏析

　　僧虔开篇即言家中也有年少时便稍有名望，二十岁（弱冠之年）便超越常规职位晋升的青年。这样的表述，既是对家族中优秀后辈的肯定，也隐含了对子女能够继承并超越先辈成就的期待。他通过“舍中亦有”这样的措辞，既谦逊又自豪，展现了家族传承的骄傲。

　　接着，僧虔以“王家门中”为例，用“优者犹龙凤，劣者犹虎豹”的比喻，形象地描绘了王家门庭若市、人才辈出的盛况。这不仅是对王家显赫地位的认可，也是借此告诫子女，即便是在这样的名门望族中，也有优劣之分，暗示了无论出身如何，个人的努力与成就才是决定性因素。

　　“失荫之后，岂龙虎之谓？”这句话，是僧虔对世事无常的深刻感慨。他意识到，一旦失去了家族或权势的庇护（失荫），个人的身份和地位便不再稳固，昔日的“龙虎”也可能沦为平凡。这是对子女未来可能遭遇挑战的预警，也是鼓励他们不要过分依赖外部条件，而应注重内在修养和能力提升。

　　最后，“况吾不能为汝荫，政应各自努力耳。”这句话，僧虔坦诚地表达了自己无法为子女提供如王家那样的强大庇护，因此，他们更应该依靠自己的努力，去创造属于自己的未来。这不仅是对子女独立性的强调，也是对他们责任感的培养，鼓励他们面对现实，勇于担当。

　　综上所述，僧虔的这段书诫子之言，不仅是对家族传统的回顾与传承，更是对子女未来人生的深刻规划与指导。它教会我们，无论出身如何，个人的努力与奋斗才是决定命运的关键。在当今社会，这段话语依然具有深远的启示意义，提醒我们珍惜每一次成长的机会，不断自我提升，以应对生活中的各种挑战。

【王僧虔诫子原文】相关文章：