英文合同

时间：2021-10-28 20:45:56 合同范本我要投稿

英文合同模板汇总5篇

　　现今社会公众的法律意识不断增强，合同出现的次数越来越多，签订合同是为了保障双方的利益，避免不必要的争端。相信大家又在为写合同犯愁了吧，以下是小编精心整理的英文合同5篇，仅供参考，欢迎大家阅读。

英文合同模板汇总5篇

英文合同篇1

　　The date of signature of this agreement

　　协议签署日期：

　　Advertiser 广告商：

　　Advertiser’s Address 广告地址：

　　Telephone 电话:

　　Agency 代理商：

　　Agency’s Address 代理商地址：

　　Telephone 电话:

　　This Advertising Agency Agreement (hereinafter referred to as Agreement) is made and effective this Date of, by and between Advertise and Agency.

　　此广告代理协议（下称：协议）从签约之日起由广告商和代理商之间签订并生效，

　　Agency is in the business of providing advertising agency services for a fee. 代理商从事提供广告代理服务并收取费用。

　　Advertiser desires to engage Agency to render, and Agency desires to render to Advertiser, certain advertising agency services, all as set forth.

　　广告商欲雇用代理商提供服务，并且代理商欲提供给广告商某些广告代理服务，如下所示。

　　NOW, THERFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants herein contained the parties hereto agree as follows:

　　因此，现在，考虑到在此包含的双方约定和合同，双方同意如下条款：

　　1. Engagement 雇用

　　Advertiser engages Agency to render, and Agency agrees to render to Advertiser, certain services in connection with Advertiser’s planning, preparing and placing of advertising for certain of Advertiser’s products as follows:

　　广告商启用代理商提供，并且代理商同意提供给广告商和广告商的计划，准备和投放一些广告商的产品的服务，如下所示：

　　A. Analyze Advertiser’s current and proposed products and services and present and potential markets.

　　分析广告商的目前和建议的产品和服务，目前和潜在的市场。

　　B. Create, prepare and submit to Advertiser for its prior approval advertising ideas and programs.

　　创立，准备和提交给广告商先前批准的广告理念和计划。

　　C. Prepare and submit to Advertiser for its prior approval estimates of costs and expenses associated with proposed advertising ideas and programs.

　　准备和提交给广告商与所建议的广告理念和计划的先前的批准的预计成本和费用。

　　D. Design and prepare, or arrange for the design and preparation of, advertisements. 设计和准备，或安排广告的设计和准备。

　　E. Perform such other services as Advertiser may request from time to time such as, but not limited to , direct mail advertising preparation, speech writing, publicity and public relations work, market research and analysis.

　　进行广告商可能不时要求的其他服务，例如，但不局限于，直接的邮寄广告准备，演讲稿，宣传和公共关系工作，市场研究和分析。

　　F. Order advertising space, time or other means to be used for publication of Advertiser’s advertisements, all time endeavoring to secure the most efficient and advantageous rates available.

　　预订用于广告商广告发布的空间，时间或其它方式，一直努力获得最有效的和最有利的费率。

　　G. Proof for accuracy and completeness of ions, displays, broadcasts, or other forms of advertisements.

　　寻求精确性和完成广告附加页，展示，广播或其它形式的广告。

　　H. Audit invoices for space, time, material preparation and charges.

　　审计空间，时间，材料准备和费用的发票。

　　2. Products产品

　　Agency’s engagement shall relate to the following products and services of Advertiser: [Products]

　　代理商的启用将与广告商的下列产品和服务有关[产品]

　　3. Exclusivity 独家代理

　　Agency shall be the [Exclusive or Non-Exclusive] advertising agency in the United States for Advertiser with respect to the products described in Section 2 Above. 代理商将是关于上述第二部分广告商在美国的[独家代理或非独家代理]广告机构。

　　4. Compensation赔偿金

　　A. Agency shall receive an amount equal to Media Commission Rate of the gross charges levied by media for advertising placed therewith by Agency pursuant to this Agreement; and Non-Media Commission Rate after volume discount, of the charges of suppliers of services or properties, such as finished art, comprehensive layouts, type composition, photos, engravings, printing, radio and television programs, talent, literary, dramatic and musical works, records and exhibits, purchased by Agency on Advertiser’s authorization during the term of this Agreement; provided that:

　　代理商将根据此协议获得等同于[媒体佣金费率]的由代理商投放广告媒体所征收的总费用；并且在总量折扣之后获得等同于[非媒体佣金费率]的供应商的服务或财产的费用，如艺术品，总体设计，字体组合，直接影印本，版画，印刷，广播和电视节目，人才，文学作品，戏剧和音乐作品，唱片和展览，由代理商根据广告商的授权在此协议期限内购买；只要：

英文合同篇2

　　出让方：戴黛（以下简称“甲方”）

　　The seller: DAY FREJA ANTIGONE FELICIA M D(hereinafter called Party A)

　　受让方：（以下简称“乙方”）

　　The buyer: (hereinafter called Party B)

　　居间方：上海志远房地产经纪有限公司（以下简称“丙方”）

　　The Agent：SHANGHAI ZEAL REALTY CONSULTANT CO.,LTD. (hereinafter called Party C)

　　在丙方的居间作用下，经友好协商，甲、乙双方达成如下一致：

　　Under brokerage by Party C ,both Party A and Party B enter into the following agreement through friendly negotiation:

　　1、甲方在此陈述其系上海市南京西路1173弄5号31室（该房屋的所有权及其所占土地的所有权，以下合称“该房地产”）的合法产权人。甲方已取得的该房地产之《上海市房地产权证》号码为：静2005002083 _；该房地产之建筑面积为 125.3 平米。现甲方有意将该房地产转让给乙方，乙方亦愿意向甲方购买该房地产。 Party A confirms that she is the legal owner of the property which located at 31 , Block 5_ ,Lane 1173_, West of Nanjing RD, Jing’an _ District, Shanghai. Party A is in The property has an gross floor area of _125.3 _square metres. Now Party A intends to sell the property to Party B, and Party B is interested in buying the property.

　　2、甲，乙双方约定该房地产实际成交价格为人民币柒佰贰拾万元整（RMB 7,200,000.00 元_）。由乙方按本协议规定的支付方式支付甲方。

　　The agreed price of the property is RMB 7,200,000.00 Party B shall pay the sum to Party A according to the terms of this agreement.

　　3、乙方在此确认其于签订本协议前已对该房地产进行了初步验看。双方在此同意甲方将该房地产按现状交付乙方即可，但是甲方必须保证该房地产内的管道，线路畅通，包括该房地产设备的完好可正常使用。在该房地产交付前，上述设备如有故障，甲方应负责任修缮并支付相关费用。

　　Party B confirmed that she has examined the property before signing this agreement. Both parties agree that Party A shall deliver it to Party B in current conditions . Party A shall ensure that the ducting and wiring of the property, and all the related fixtures and equipment are in good working order. If any is found to be defective, Party A shall make amend before delivery of property and bear the necessary costs.

　　4、双方同意本次交易之具体交易程序如下：

　　The procedure of the transaction for the property is as follows: possession of Shanghai Certificate of Real Estate Ownership, number: 2005002083

　　A．双方同意本协议项下的定金数额为人民币壹拾万元整（RMB 100,000.00 元_）。乙方应于签订本协议的当日支付（或补足至）定金计人民币壹拾万元整（RMB100,000.00元_）。 Both parties agree that the total amount of the deposit is RMB 100,000.00 ; Party B shall pay the deposit of the amount RMB 100,000.00_ on day of signing this agreement.

　　甲方账号如下：

　　Party A’S bank accout as below:

　　开户行：

　　Bank:

　　户名：

　　Name:

　　账号：

　　Account:

　　B．甲，乙双方约定于 20xx 年 3 月 16 日前签订《上海市房地产买卖合同》（以下简称“该买卖合同”）并申

　　请办理公证手续，乙方应于签订该买卖合同当日支付甲方首期房价款计人民币贰佰零陆万元整（RMB_ 2,060,000.00 元_）。(包含定金)

　　Both parties shall sign and notorise the Shanghai Real Estate Sale & Purchase Contract contract (hereafter called the Contract) before 16/3/20xx_. Party B shall pay the first Payment of the amount RMB 2,060,000.00_on the day of signing the Contract(inclusive of the deposit).

　　甲方账号如下：

　　Party A’S bank accout as below:

　　开户行：

　　Bank:

　　户名：

　　Name:

　　账号：

　　Account:

　　C. 双方在此确认：本协议下乙方应支付给甲方的第二期房价款计元_）可以由乙方通过向银行申请购房抵押贷款的形势支付，乙方应于支付首期房价款后的 40 _个工作日内，完成贷款审批手续，若银行贷款审批额度不足，乙方应于办理产权过户手续当日补足。 Party B may pay the second payment of the amount RMB_ 5,040,000.00 _in the way of mortgage Loan. Party B shall complete the mortgage application procedure within 40 _ working days after first payment. If the amount of mortgage approved by the bank is less than the second payment, Party

　　B shall top up the difference when the title is transferred.

　　D．甲方应于 / 年 / 月 / 日前完成提前还贷及抵押登记注销手续。

　　Party A shall repay all outstanding mortgage and cancel the current mortgage registration before/

　　E. 待完成上述款项所述事项后的 5_日内，甲乙双方应前往房地产交易中心申请办理交易之产权过户，抵押登记手续，并缴纳相关税费。

　　Both Parties shall go to the Property Exchange Center to apply for the transfer of title and registration of mortgage within 5_ days after the aforesaid has been done ,and pay the prescribed tax and fees.

　　F．待过户当日，甲方安排把所有住户搬离此物业并迁出所有户口（若有），然后与乙方办理交房手续，同时乙方支付甲方房价尾款计人民币壹拾万元整整_（RMB100,000.00）。

　　Party A shall vacate all tenants and remove all the residence registration on the day of transfer

　　of title, and then deliver the property to Party B. Party B shall pay the last payment with the amount RMB 100,000.00 to Party A.

　　5、待双方签定本协议第4条第B款所述之《上海市房地产买卖合同》生效后，本协议自行终止，甲，乙双方应按买卖合同所列条款履行。

　　When the Contract takes effect, this agreement is terminated immediately. Both parties shall observe the Contract.

　　6、甲、乙双方同意，涉及本交易的各项税费由甲、乙双方按国家政策、法规的'规定承担。甲、乙双方同意本协议第4条第B款所述之《上海市房地产买卖合同》公证出来后3个工作日内甲乙双方应前往该房屋所在房地产交易中心申请缴纳税费。

　　Both parties agree that they shall bear the fees and taxes according to the laws. Both parties shall observe the Contract that they go to the Property Exchange Center and pay the fees and taxes within 3 workdays after the Contract be notarized .

　　7、双方约定，本协议履行过程中，若因国家政策未获批准导致乙方无法购买该房地产的，双方同意解除本协议互不承担违约责任。甲方应在收到本协议终止后的_ 5 个工作日内退还乙方已支付的房款（含定金）。

　　If it is due to government actions which cause Party B not be able to purchase the property, both Parties agree to terminate this agreement without any breach by any party. In such an event Party

　　A shall return any amount paid by Party B within _5_ working days after the agreement is terminated.

　　8、在本协议履行的过程中，若因甲方原因导致本协议无法履行，甲方应双倍返还定金；若因乙方原因导致本协议无法履行，乙方已支付的定金由甲方没收。

　　During the course of this agreement, if Party A breaches the agreement, Party A shall return the deposit in double; if Party B breaches the agreement, the deposit paid by Party B shall be forfeited.

　　9、签订本协议后，甲、乙双方任何一方或双方未能履行本协议，导致双方的买卖合同无法签署的，违约方应向丙方支付违约金，违约金数额为本协议第2条所述房价款的2%。

　　After signing this agreement, if either Party A or Party B or both paties fail to carry out this agreement, leading to the Shanghai Real Estate Sale & Purchase Contract not able to be signed, the party in breach of the agreement shall pay the penalty to Party C. The penalty is 2% of the actual price as contained in Article 2 of this agreement.

　　10、本协议用中文和英文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文字如有不符，以中文本为准。

　　This agreement is written in Chinese and English, both versions should be equally valid. If there are differences between the two versions, the Chinese version shall prevail.

　　11、本协议一经甲、乙双方或其各自合法授权代表签字立即生效，本协议一式三份，甲、乙双方各执壹份，中介方执壹份。

　　This agreement is signed in three duplicates, all of which are of the same legal effect. Each party shall hold on to one duplicate .

　　出卖方（甲方）买受方（乙方）

　　The Seller(Party A)：The Buyer(Party B)：

　　护照号码/身份证号码：护照号码/身份证号码：

　　Passport/ID No： Passport/ID No：

　　国籍：国籍：

　　Nationality： Nationality：

　　居间方：上海志远房地产经纪有限公司（以下简称“丙方”）

　　The Agent：SHANGHAI ZEAL REALTY CONSULTANT CO.,LTD. (hereinafter called Party C) 地址：上海市长乐路1219号长鑫大厦12楼（200031）

　　Address:12F, 1219 Chang Le Road, Changxin Tower, Shanghai (200031)

英文合同篇3

　　party a：party b：

　　contract no

　　date：

　　signed at：

　　witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. （ the building hereinafter is referred to as the said building.） the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.

　　in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit：

　　rmb_____at the beginning of the said work.

　　rmb_____on _____/ _____/_____（ for example： 3/21/XX）

　　rmb_____ on_____/ _____/_____

　　and the remaining sum will be paid upon the completion of the work.

　　it is further agreed that in order to be entitled to the said payments （ the first one excepted, which is otherwise secured ）, party a or its legal representatives shall, according to the architect''s appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment.

　　for failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____rmb yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.

　　in witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written.

　　signed, sealed and delivered

　　in the presence of

　　party a ： party b：

英文合同篇4

　　合同 Contract No.BTGL-HITACHI 20xx-01

　　CONTRACT Date: March 20, 20xx

　　Revised date:July 14, 20xx

　　卖方：地址

　　THE SELLER: TEL: FAX:

　　买方：地址

　　THE BUYER： TEL: FAX:

　　兹双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：xxx

　　(5)装运条款和交货期：于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。

　　Delivery time(CIF MOJI): After the order in effect via seafreight direct to MOJI seaport in JAPAN, and arriving at MOJI seaport on or before: 30th August 20xx. 最终目的地：

　　Final destination of Products: 794, Higashitoyoi, Kudamatsu City, Yamaguchi Pref., 744-8061 Japan (6)付款条件: 凭证结算，30天内(以提单日期为准)付清货款。 Term of payment: By D/P within 30 days after the B/L date. The seller’s bank information

　　Beneficiary: Bank Name: ACCOUNT: SWIFT NO.: ADD.:

　　Contract No.BTGL-HITACHI 20xx-001 Date: March 20, 20xx The revised date:July 14, 20xx

　　(7) 保险: 按发票金额110%保一切险及战争险(中国人民保险公司条款)。

　　Insurance : To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risks and war risk as per the clause of

　　the People’ Insurance Co. of China.

　　(8) 品质与数量，重量的异议与索赔: 货到最终目的地后, 买方如发现货物品质及/货数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起60天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起30天内提出。

　　Quality /Quantity/Weight Discrepancy and Claim: In case the quality and /or quantity/weight are found by the Buyer not to

　　conform with the contract after arrival of the goods at the final destination, the Buyer may lodge a claim against the seller supported by a survey report issued by an inspection organization agreed upon by both parties with the exception of those claims for which the insurance company and /or the shipping company are to be held responsible. Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyer within 60 days after arrival of the goods at the final destination while for quantity

　　/ weight discrepancy claim should be filed by the Buyer within 30 days after arrival of the goods at the final destination.

　　(9) 人力不可抗拒: 本合同内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负

　　任何责任。

　　Force Majeure: The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire or portion of the goods

　　under this contract in consequence of any Force Majeure incidents.

　　(10) 仲裁：凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执，应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时，应提交中国国际贸易促进会委员会对外贸易仲裁委员会，根据该仲裁委员会的仲裁程序暂行规定进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除非仲裁另有决定外，均由败诉一方承担。

　　Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly

　　negotiations. If no settlement can be reached, the case shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade, Beijing, for settlement by arbitration in accordance with the Commission’s Provisional Rules of Procedure. The award rendered by the Commission shall be final and binding on both parties. The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise award by the arbitration organization.

　　(11) Other requirements:

　　1, Dimensions and marks as per the drawing respectively.

　　2, How to take test sample as per manufactory way..

　　3, Additional requirements as per requirements in each drawing.

　　4，Other conditions to IP-5403& LOI No.DVD-83005-001

　　(12) The buyer’s bank information:

　　THE SELLER: THE BUYER:

　　XXX DROUP CO.,LTD XXXXX EAST ASIA LIMITED

　　TO BE CONTINUED

英文合同篇5

　　The buyer: the seller: ____________ ____________

　　Address: Address: ____________ ____________

　　Tel: ____________ Tel: ____________

　　Fax: Fax: ____________ ____________

　　Contact: Contact: ____________ ____________

　　The sale of the friendly negotiation of both parties, the buyer seller commissioned processing production ________ mould Co ______ set. The two sides reached the following processing agreement

　　Basic mould of die:

　　Product name serial number part name point number (mold type) mold single price (RMB yuan) delivery condition

　　Total price: (including 17% VAT)

　　The above set of mould material: _____________________

　　(the above mold materials are provided by the seller).

　　I. The rights and responsibilities of the two parties:

　　Buyer's responsibility and rights are as follows:

　　1. the buyer is responsible for the delivery of the R & D requirements and plans of the seller's project, and provides the sales forecast as far as possible.

　　2. the buyer is responsible for the delivery of the product design drawings and other related technical information required by the seller to the seller and the technical support.

　　3., the buyer has the sole right to interpret the product design drawings and related technical data delivered to the seller. When there is ambiguity, the Seller shall consult the buyer's opinion and confirm it by the buyer.

　　4. after the seller completes the design and manufacture of the mould, the buyer will go to the seller's site to verify the mold, or to provide the product sample to the buyer for confirmation and confirmation by the seller. The moulds referred to in this contract include the mould of the product itself and the fixture and mould needed for the subsequent production.

　　The rights and responsibilities of the seller are as follows:

　　1. the seller is responsible for the design and manufacture of the moulds according to the product design drawings and other related technical information provided by the buyer.

　　Be responsible for completing the mold according to the buyer's design requirements in accordance with the stipulations of the contract.

　　2. the Seller shall be responsible for providing timely certification and sample test, trial production of desired products. At the same time the seller must provide the details of the related products.

　　The detailed test report is for the buyer's confirmation. In case of repair / modification, the test report is also attached at the same time.

　　The buyer does not bear any responsibility.

　　1.5 the Seller shall give the buyer the corresponding compensation in the form of the buyer's approval as the seller causes the buyer to spend the labor and cost outside the normal technical support as a result of the seller's cause.

　　2. the progress of the model:

　　2.1 the seller after the receipt of the buyer after the confirmation of product drawing, which began to enter the mold design and production stage, open cycle for ________ days

　　2.2 due to buyer's cause the delay of mold making progress is not calculated.

　　2.3 if the seller's mold making process and other mistakes lead to the failure of the mold to be accepted and the buyer is in urgent need of production.

　　At the same time, the production should be arranged with the existing mold, and the die should be reopened according to the requirements of the drawings and samples.

　　3. mode of payment:

　　Party B agrees that Party A will pay the payment as follows.

　　3.1 separate settlement: Monthly knot, 60 days after the opening of the ticket, open 17% VAT invoices.

　　3.1.1 of the total amount of the contract manufacturing batch mould (including VAT) for RMB _________ yuan (RMB ________ yuan), the buyer to pay the total amount of _____% mold, mold ___% residual cost allocation in the first 50K products, if the number of orders less than 50K, the buyer shall supply the seller after the unamortized tooling cost.

　　3.1.2 from the two sides after the signing of the contract, the seller to provide value-added tax invoices (mold total ____%), the buyer within twenty working days of payment.

　　4. product order: only after the quality acceptance of the product sample is qualified and the buyer's written confirmation, the seller may accept the order of the third party authorized by the buyer or the buyer. The order contract signed by third parties authorized by the buyer with the buyer's seller is subject to this contract.

　　Four, product quality assurance

　　After the seller has completed the mold, the Seller agrees to guarantee the quality of the product in accordance with the buyer's quality standard (the first confirmation report).

　　The buyer reserves the right to modify the content of the quality standard in accordance with the actual needs.

　　Five. The ownership of the mold

　　1. the ownership of all moulds and clamping fixtures and their assembly drawings and parts drawings (including 2D and 3D) involved in the contract shall be owned by the buyer, and the Seller shall not interfere with the buyer's disposition of the molds. If the seller is responsible for the custody of the seller, the Seller shall not supply the mould to the third party without the buyer's consent, otherwise the buyer shall have the right to ask the seller to return the mold fee and compensate for the loss.

　　2. when the buyer pays the mold cost, the seller must cooperate with the buyer or the third party designated by the buyer to transfer the inspection and accept the replacement of the die from the seller's place, and will replace the worn parts at the expense of itself, so as to ensure the restart of production. The seller is obliged to assemble, rust and pack the moulds and send it to the place designated by the buyer. All mold assembly drawings and part drawings (including 2D and 3D) and all clamping devices must be transferred to the buyer at the same time.

　　3., during the process of mold transfer, such as the improper assembly, rust prevention or packaging of the seller, it will cause damage to the mold, and all direct and indirect losses arising therefrom shall be borne by the seller.

　　Six, mold maintenance

　　1., the Seller guarantees the service life of the mould 500 thousand times, and the seller is responsible for free maintenance during this period. If the mold is not used during the service life, the Seller shall be responsible for changing or re opening the mold and taking the corresponding cost.

　　2. the seller should die changes, maintenance and repairs in a timely manner and register, whether such a modification, maintenance and repair are

　　The buyer made it. If the buyer is to ask the relevant technical details or evidence, the buyer may register with the time without notice. The Seller shall give the buyer a copy of the record once every three months. The seller should take the initiative to complete this task on a regular basis without the buyer's request.

　　Six. Intellectual property rights

　　The product and the buyer 1. involved in this contract to provide design drawings and other information in the intellectual property is owned by the buyer, the buyer without permission, the Seller shall not disclose to any company or individual, otherwise all the losses resulting from the seller; the buyer only agreed to all data and information provided by the seller by the buyer the purpose of this contract based on the,

　　2. the Seller agrees to the design drawings will not be provided by the buyer and other data or information for the purpose of non contract other than the seller or the buyer has the right to pursue responsibility; without written permission from the buyer, the Seller shall not in publications, advertising or other written and oral form to the seller to provide or have provided any data and information.

　　3., without the buyer's license, it is strictly prohibited for the seller to use this mould to supply other customers other than the buyer or the buyer's designated customer, otherwise all direct and indirect losses arising from it shall be the seller's responsibility.

　　4. other undisclosed matters of confidentiality are carried out in accordance with the "confidentiality agreement" signed by the buyer and the seller.

　　Seven. Liability for breach of contract

　　1. the Seller shall be liable for breach of contract if the seller fails to complete the mold making and sample delivery according to the progress of each stage specified in the 2.1. The Seller shall pay the buyer a fine of 2% of the total amount of this contract at a time of one day of delay. The amount of the penalty is not more than the total amount of the contract.

　　2., if the seller's cause causes the seller's quality to be supplied to the buyer can't meet the buyer's requirements, and the other materials will be lost and scrapped during the assembly process, the seller will fully compensate for the loss and scrap materials and the resulting artificial / stop line costs. The two parties may sign separately the raw material for production.

　　3. the quality and progress of the product provided to the buyer by the seller for the seller's cause can not reach the buyer.

　　Place)

　　3. when the mold is certified by the buyer, the seller is responsible for the seal of the mold. If the buyer agrees that the seller is responsible for the subsequent processing and production of the products, the Seller shall be responsible for the repair and maintenance of the moulds, and the Seller shall make the batch production according to the order of the third party authorized by the buyer or the buyer.

　　4. for all the molds produced by the buyer, the Seller shall provide the buyer with detailed design drawings. All drawings must be made in AutoCAD or pro-eng (pro-el2) and must be transmitted to the buyer in electronic form before the mold opening for approval.

　　Two. Technical terms:

　　1. repair and maintenance of the mold: the seller is responsible for the repair and maintenance of the mold during the production process.

　　2., after no dispute between the two sides, the buyer will provide the product design drawings and related technical information to the seller, and send the engineer to the seller's technical exchange or the seller send the engineer to the buyer for technical communication. The product drawings and technical requirements list is attached to Annex 1.

　　3. the seller promised to use the quality requirements of the mold for the system to produce products to the buyer

　　4. the seller promised to use the mold for the system to produce the product can reach the seller's delivery capacity:

　　Nissan energy: _______k, monthly capacity: ______k

　　5. the seller promises that all the moulds involved in this contract can be reached to 400 thousand times.

　　6., without the buyer's permission, it is strictly prohibited for the seller to contract the whole part of the contract involved in the contract to other companies for processing. Otherwise, the Seller shall be liable for breach of contract in accordance with the breach clause of the contract as a breach of contract.

　　Three. The terms of business:

　　1. mold price:

　　1.1 after negotiation between the two parties, the seller will provide the final offer of the mould approved by the buyer and sign the price confirmation as an indispensable part of the contract.

　　The total amount of 1.2 contract (including VAT mold ____%) rmb_______.

　　1.3 the total cost of the price of the mold contains the following expenses, and the Seller shall not ask the buyer for the following reasons:

　　1.3.1 the cost of all the fixtures and tools required by the seller for the molding / two processing / assembly of the product;

　　1.3.2 the seller, according to the contract, carries out the cost of material, equipment and manpower for mould design, test mould.

　　1.3.3 the cost of the sample (800 sets) provided by the seller to the buyer for the certification of the mold and product;

　　1.3.4 the seller is the cost of the die vulnerable spare parts to ensure the normal production of the mold;

　　1.3.5 the cost of the related tools and tools for other processes that are prepared for the normal production of the product.

　　1.4 when the written request of the buyer the seller according to the change of the product design for the mould modification, if the mould modification is relatively simple, including less mold material changes and other simple changes from the mold, the seller to the buyer without charges; if the modification is complex, great influence on the whole structure of the mold, then the seller according to the modified working hours for mold to the buyer by the buyer offer, the corresponding mold modification cost. The buyer shall not bear any responsibility for the repair or modification of the mold due to the seller's reason, due to the failure of the mold to meet the buyer's requirements.

　　1.5 by the seller to the buyer's manual and cost technical support from the normal cost, the Seller shall give the buyer recognized the way the corresponding compensation.

　　2. the progress of the model:

　　2.1 after the seller has received the product drawing file after the buyer's confirmation, that is,

　　The cost of artificial / stop line formation. The two parties may sign separately the raw material for production.

　　3. if the seller has caused the seller to the buyer of the product quality and schedule is not up to the requirements of the buyer, the buyer and customer missed the best time to market, or the buyer was forced to cancel the project, so that the buyer and its customers suffer serious losses and loss of material research, in addition to the seller to refund all previous the buyer to pay the purchase price, depending on the actual situation of the seller also bear the buyer direct and indirect economic losses.

　　4., if the seller is unable to resist force, including the war, fire, strike, and other force majeure caused by Chinese law, the buyer will allow the buyer to dismiss it. The Seller shall notify the buyer in written form within 24 hours after the occurrence of the force majeure, and the seller is obliged to take all necessary measures to deliver the goods as soon as possible. If the force majeure continues for more than 2 weeks, the buyer has the right to cancel this contract.

　　5. other unfinished matters: implemented in accordance with the economic contract law.

　　Eight. Dispute settlement

　　Any dispute arising from the execution of this contract shall be settled through friendly negotiation first. If no negotiation can be reached within 30 days, either party can submit the dispute to the municipal court.

　　The parties to this contract shall be strictly enforced. If one party fails to perform the contract in the cause of the contract, the party must ask for the consent of the other party two weeks in advance, and the contract shall be terminated.

　　The buyer: the seller: ____________ ____________

　　Representative: Representative: ___________ ____________

【英文合同模板汇总5篇】相关文章：