一、【近义词】
喝采,叫好
二、【基本解释】
[释义](动)大声叫好。
[构成]动宾式:喝|彩
[例句]齐声喝彩。(作谓语)
三、【英文翻译】
1.acclaim; cheer
四、【短语造句】
1. 全场起立对演员鼓掌喝彩。
2. 那是群众自发的喝彩。
3. 观众给了她一个真正的哄堂喝彩。
4. 演出博得一阵喝彩。
5. 观众爆发出喝彩,醉汉连连鞠躬。
6. 未脱险时先勿喝彩。
7. 孟家的女孩子都跑过来为她的衣服喝彩。
8. 这样的慷慨大度引起了孩子们的一阵喝彩之声。
9. 她没有失约,欢呼声直上青天,到处是喝彩的声音。
10. 从他所得到的喝彩来看,它肯定是同他的声誉相符的。
五、【详细解释】
1.旧指赌博时的呼喝叫采。采,骰子上的标志。 宋 张端义 《贵耳集》卷下:“博徒索采曰:‘四’、‘红’、‘赤’、‘緋’,皆一骰色也。俗説 唐 明皇 与贵妃喝采,若成卢即赐緋之义。”《景德传灯录·洪諲禅师》:“双陆盘中不喝彩。”
(2).大声叫好赞美。 宋 张任国 《柳梢青》词:“掛起招牌。一声喝采,旧店新开。” 元 无名氏 《冤家债主》第一折:“做爹的道不才,做娘的早喝采,惯的这廝千自由百自在。”《水浒传》第十回:“因见小人勤谨,安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采,以此买卖顺当。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇六:“一般导演者在作戏剧的形象传达时,保持艺术的尊严,滥施曲译改译的手法,以博取观众们的喝彩。”