Many thanks for your support.
多谢您的支持。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
我们同样感谢每一位队员。
I don't want anything else, thanks.
我不要别的东西了，谢谢。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
I'm feeling miles better today, thanks.
多谢，我今天感觉好多了。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
We managed to get it finished in the end ─ no thanks to him.
我们终于把这件事完成了，但这没有他的什么功劳。