He's not very talkative, is he?
他的话不多，是吧？
He didn't want company, talkative or otherwise
他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他的话突然多了起来，脸颊微微泛红，双眼明亮许多。
Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.
苏是家中的外向行动派，性格固执，能说会道，而且对政治非常热衷。
He became animated and talkative after two drinks.
他一饮酒就变得兴奋，话也多起来了。