ambition 泛指“雄心;野心”时,多用作不可数名词;指具体的志愿或理想时,可用作可数名词;作“抱负;热望”解时,用复数形式。
ambition, aspiration, pretension这三个词的共同意思是指对实现抱负的强烈愿望。区别:
1、ambition可用于褒义,也可用于贬义;
2、aspiration的单数形式主要用于褒义,指使人提高或使人高尚的抱负,其复数形式有时可指缺乏合理根据的或狂妄的野心;
3、pretension则因其“狂妄”的词源意义而侧重表示只有愿望而没有条件、权力或才能。