My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
It was a chance meeting that would change my life.
那次偶然的会面改变了我的一生。
It was the best day of my life.
这是我一生中最美好的一天。
I read much less now than I used to.
我现在看的书比过去少得多。
It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
I could come next week, or the week after.
我可能下周来，或者再下一周。