suffer既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句; 作“容许,允许”解时,通常只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,可用于被动结构。
suffer from和suffer在新闻记者的笔下是没有区别的,可以互换。有些语法学家认为suffer from a disease中的from不可少,但在当代英语中,我们会经常看到suffer后直接接病的种类作宾语的例子。
suffer的常用短语:
用作动词 (v.)
suffer by (v.+prep.)
suffer for (v.+prep.)
suffer from (v.+prep.)