I found the restrictions irksome.
我对那些限制感到很烦。
Even when the art is secure, the experience can become irksome.
即使艺术品没有遭到破坏，参观体验也变得令人厌烦。
This leaves you with a system that would build successfully, but would be quite irksome to use.
这样就能成功构建系统，但是用起来相当麻烦。
I find it really irksome when people jump in front of me in a line.
当排队时有人在我前面插队，会令我十分生气。
What matters is the irksome but vital question: are we still solvent?
他们真正关心的是一个恼人但却至关重要的问题：我们还有偿还能力吗？