Try to put a little more expression into it!
尽量注入更多的感情！
You're going to have to give a little.
你可能非得稍为让步不可。
I'll be back in a little while.
我一会儿就回来。
He's starting to get a little thin on top.
他开始有点谢顶了。
I find his attitude a little hard to take.
我觉得他的态度有点儿令人难以接受。