译文
站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
鉴赏
“春风又绿江南岸”一句叙写出江南春天美丽的景色,“绿”字体现出春意盎然的特点,描写的不仅是景色,还有“被恢复相位推行新法”的政治寓意。尾句采用设问句的手法,表达出诗人投老山林,终将有日的想法。
2024-05-21
译文
站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
鉴赏
“春风又绿江南岸”一句叙写出江南春天美丽的景色,“绿”字体现出春意盎然的特点,描写的不仅是景色,还有“被恢复相位推行新法”的政治寓意。尾句采用设问句的手法,表达出诗人投老山林,终将有日的想法。