元宵节英语手抄报图片及资料

时间：2024-06-19 20:36:51 板报大全我要投稿

相关推荐

元宵节英语手抄报图片及资料

　　作为春节中最重要的一个节日之一的元宵节也是很多外国人需要好好了解的一个节日。接下来由小编为大家整理了元宵节英语手抄报图片及资料，希望对大家能有所帮助！

　　元宵节英语手抄报图片及资料

　　元宵节英语手抄报图片一

　　元宵节英语手抄报图片二

　　元宵节英语手抄报图片三

　　小学生元宵节手抄报：元宵节的传说

　　白蛇吃汤圆成仙

　　相传八仙之一的吕洞宾曾在阳春三月，化为一位卖汤圆的老翁于西湖边叫卖。这时许仙恰巧走过便要了一碗，一不小心，一个汤圆滚落西湖，被白蛇吞了。于是白蛇成仙，化而为人，与许仙结为夫妻。

　　According to legend, one of the eight Lu Dongbin in spring in March, as an old man in West Lake to sell Glutinous Rice Balls. At this time Xu Xian happened to walk through a bowl, one careless, a Tangyuan rolling down West Lake, swallowed by the white snake. So the White Snake became a fairy, and turned into a man, and he was married to Xu Xian knot.

　　东方朔与元宵姑娘

　　这一则传说与吃元宵的习俗有关：相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔，他善良又风趣。有一年冬天，下了几天大雪，东方朔就到御花园去给武帝折梅花。刚进园门，就发现有个宫女泪流满面准备投井。东方朔慌忙上前搭救，并问明她要自杀的原因。原来，这个宫女名叫元宵，家里还有双亲及一个妹妹。自从她进宫以后，就再也无缘和家人见面。每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感同情，就向她保证，一定设法让她和家人团聚。

　　This is a legend and Yuanxiao custom: Legend of Emperor Wudi of a courtier named dongfangshuo, he is kind and funny. One winter, snow the next few days, he went to the Imperial Garden to go to the emperor off plum. Just enter the gate, I found a maid prepare Kei tears. Dongfangshuo hurried forward to deliver, and asked the reason why she Dutch act. Originally, the maid named yuanxiao, there are parents and a younger sister at home. Since she entered the palace, she had not met her family again. Every year when the Spring Festival comes, I miss my family more than usual. Don't feel in front of filial parents, more than a dead. Dongfangshuo heard what happened to her, sympathy, he assured her, be sure to let her and family reunion.

　　一天，东方朔出宫在长安的街上摆了一个占卜摊。不少人都争着向他占卜求卦。不料，每个人所占所求，都是“正月十六火焚身”的`签语。一时之间，长安里起了很大恐慌。人们纷纷求问解灾的办法。东方朔就说：“正月十三日傍晚，火神君会派一位赤衣神女下凡查访，她就是奉旨烧长安的使者，我把抄录的偈语给你们，可让当今天子想想办法。”说完，便扔下一张红帖，扬长而去。老百姓拿起红帖，赶紧送到皇宫去禀报皇上。

　　One day, out of his palace and set up a fortune telling stalls on the streets of Changan. Many people are scrambling to divination to him. Behold, every man of prayer, are "sign language on the sixteen fire burning". In the moment, there was a great panic in Changan. People are asking for a way to solve the disaster. Dongfangshuo said: "the evening of thirteen, Vulcan Jun will send a red clothed messenger goddess Xiafan visits, she is granted Changan burned, I put the transcript difference to you, can let the emperor think way." Then, he threw down a red post, left. People pick up the red tie, hurried to the palace to tell the emperor.

　　汉武帝接过来一看，只见上面写着：“长安在劫，火焚帝阙，十五天火，焰红宵夜”，他心中大惊，连忙请来了足智多谋的东方朔。东方朔假意的想了一想，就说：“听说火神君最爱吃汤圆，宫中的元宵不是经常给你做汤圆吗?十五晚上可让元宵做好汤圆。万岁焚香上供，传令京都家家都做汤圆，一齐敬奉火神君。再传谕臣民一起在十五晚上挂灯，满城点鞭炮、放烟火，好像满城大火，这样就可以瞒过玉帝了。此外，通知城外百姓，十五晚上进城观灯，杂在人群中消灾解难”。武帝听后，十分高兴，就传旨照东方朔的办法去做。

　　The emperor took a look, see the top write: "Changan in the robbery, the fire Dique, fifteen fire, flame red night, his heart was shocked, hurriedly brought in dongfangshuo resourceful. After pondering for a, he said: "I heard the fire gods favorite palace lantern to Glutinous Rice Balls, you often do not Glutinous Rice Balls? Fifteen night can let Yuanxiao do Glutinous Rice Balls. Long live messenger Kyoto offer incense, everyone has done Glutinous Rice Balls, together to worship Vulcan Jun. Then had subjects together in fifteen night lights, Mancheng point firecrackers, fireworks, like Mancheng fire, so you can mess with the jade emperor. In addition, notice outside the city people, fifteen city night lights, mixed in the crowd disaster". The emperor after listen to very happy, just as, for his way to do.

　　到了正月十五日长安城里张灯结彩，游人熙来攘往，热闹非常。宫女元宵的父母也带着妹妹进城观灯。当他们看到写有“元宵”字样的大宫灯时，惊喜的高喊：“元宵!元宵!”，元宵听到喊声，终于和家里的亲人团聚了。

　　To the fifteen day Changan city decorated, very lively visitors to the hustle and bustle of large crowds. The maid parents with a sister city guandeng. When they saw the words "palace lantern lamp", surprise shouted: "the Lantern Festival Lantern Festival Lantern Festival!!", heard the cry, and finally the family reunion.

　　如此热闹了一夜，长安城果然平安无事。汉武帝大喜，便下令以后每到正月十五都做汤圆供火神君，正月十五照样全城挂灯放烟火。因为元宵做的汤圆最好，人们就把汤圆叫元宵，这天叫做元宵节。

　　The city of Changan was safe and safe for a night so busy. The emperor ordered the wedding, after every fifteen month to do for the fifteen Glutinous Rice Balls Vulcan Jun, so the city lights fireworks. Because the Lantern Festival is the best soup, people call the dumpling called Lantern Festival. This day is called the Lantern Festival.

　　为纪念“平吕”而设

　　另一个传说是元宵节是汉文帝时为纪念“平吕”而设。汉高祖刘邦死后，吕后之子刘盈登基为汉惠帝。惠帝生性懦弱，优柔寡断，大权渐渐落在吕后手中.汉惠帝病死后吕后独揽朝政把刘氏天下变成了吕氏天下，朝中老臣，刘氏宗室深感愤慨，但都惧怕吕后残暴而敢怒不敢言。吕后病死后，诸吕惶惶不安害怕遭到伤害和排挤。于是，在上将军吕禄家中秘密集合，共谋作乱之事，以便彻底夺取刘氏江山。

　　Another legend is the Lantern Festival is the Han emperor to commemorate the "Ping Lu" and set up. The Han emperor after the death of Liu Bang, the son of lvhou reign of Han Emperor Liu Ying. Hui cowardly, irresolute and hesitant gradually fall in the hands of LV power, after the Han emperor died. After the court Liu Lu would become the world's world, veteran, Liu clan deeply indignation, but are afraid lvhou brutal and resentment. After lvhou illness, fear of being hurt and pushed the Libyans on tenterhooks. Then, a secret meeting at the general Lu: home, conspiracy insurrection things, to completely take over Liu jiangshan.

　　此事传至刘氏宗室齐王刘囊耳中，刘囊为保刘氏江山，决定起兵讨伐诸吕随后与开国老臣周勃，陈平取得联系，设计解除了吕禄，“诸吕之乱”终于被彻底平定。平乱之后，众臣拥立刘邦的第二个儿子刘恒登基，称汉文帝.文帝深感太平盛世来之不易，便把平息“诸吕之乱”的正月十五，定为与民同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。从此，正月十五便成了一个普天同庆的民间节日——“闹元宵”。

　　This spread to Liu Liu clan room king Liu Nanger, Liu Bao Liu Jiangshan capsule is decided, qibingtaofa second and then founding veteran Zhou Bo, Chen Ping made contact, the lifting of the design Lu Lu, "chulu: Chaos" has finally been completely pacified. After the insurgency, Liu Bang made all his second sons Liu Heng ascended the throne, Emperor Wen said. Wen was not easily won the "a time of national peace and order, to quell the chaos chulu:" the fifteen day, as the capital of family and have fun with the citizens, to celebrate. Since then, the fifteen became a folk festival - "celebrate the Lantern festival".

【元宵节英语手抄报图片及资料】相关文章：