- 相关推荐
李白《折杨柳》全诗赏析
《折杨柳》是南朝梁宫体诗人萧纲创作的曲。该曲读之只觉一缕柔情，委婉缠绵。至于语言的清丽圆美，又历历如同贯珠。下面是小编为大家收集的李白《折杨柳》全诗赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
折杨柳
【年代】：唐
【作者】：李白
【体裁】：乐府
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
注释：
1、摇艳句：谓垂杨在春风中摇摆弄姿。摇艳，即弄姿逞艳。东风年，春风吹拂的时节。
2、龙庭：匈奴单于祭祀的场所。这里指汉军屯兵戍守的西北边境。
①玉关：玉门关。泛指边塞。 ②金窗：闺房之窗。 ③折杨柳：乐府《横吹曲辞》，写闺妇思远戍之人。
《折杨柳》这首乐府诗作于唐玄宗开元十七年(公元729年)春，李白游越中时。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
这两句是说，思妇看见春日柳色，激起一片思夫之情——花明叶暖，春意正浓，柳烟拂窗，闺妇思远，此刻边塞之上还是白雪纷飞。一暖一寒，触景生情，怎能不激起人的思念之苦、凄然之心?看似写景，实乃写情，情因景生，景为情使，委婉含蓄，韵味悠长。
简析：
此诗写闺中女子思念远戍的丈夫。
诗分两段。前四句写景。古有“春女思，秋士悲”的说法。春景极易引起女子之思春。所以上段写景为下段抒情作铺垫。春景有垂杨、渌水、红花。绿叶，极具代表性。地域涉及玉关、金窗。玉关，泛指征人戍边之所;金窗，代指闺人栖居之处。“花明玉关雪”中之“明”，只形容花的艳丽，不是说花如雪白。后四句叙事。“对此”之“此”，指上段所描写的春色。其心理活动：长想、凄然;其行为动作：折柳、远寄。女子便以此表达对丈夫的思念之情。不说折柳，而言“折春色”，为了表达“思春”之意。
此诗出除闺情之外，尚有厌战之意。
译文
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
【李白《折杨柳》全诗赏析】相关文章：
李商隐《离亭赋得折杨柳》全诗赏析07-18
将进酒李白全诗赏析06-21
李白《猛虎行》全诗赏析08-15
李白《战城南》全诗赏析10-03
李白的《北风行》全诗及赏析08-30
李白《江上吟》全诗赏析08-28
李白古诗《远别离》全诗赏析09-18
李白《月下独酌》全诗翻译赏析05-18
李白《怨情》全诗翻译及赏析06-24
李白《送友人》全诗翻译及赏析10-26