- 相关推荐
roses诗歌翻译
在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧，诗歌具有精炼含蓄的特点，起着反映社会生活、表达思想感情的作用。那什么样的诗歌才是大家都称赞的呢？以下是小编为大家整理的roses诗歌翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
圣诞前夜，
没有一点动静，连老鼠也躲了起来
长袜挂在烟囱旁边
等待着圣诞老人的光顾
小孩在被子里暖暖地睡着了
在甜美的梦中吃着糖李子
妈妈裹着围巾，我戴着帽子
我们刚刚从冬季的梦中醒来
草原远处传来了欢笑声
我跳起来想去看个究竟
我闪电般来到窗前
透过窗门向远处看去
月亮在新落下的雪花的怀里
照亮着地上的万物
眼前还有更新奇的东西呈现
一个小雪橇，八只小鹿
还有一位老爷爷，如此清晰，如此之快
我知道那一定是圣诞老人
比鹰还快
他吹着口哨，欢呼着，喊着他们的名字
勇者们，舞者们，絮絮叨叨的女人们
丘比特之剑将射向你们
到门上去，到墙上去
所有一切不幸都统统滚蛋
飓风来之前，干燥的叶子早已飞走
当遇到阻碍，他们飞向了天空
飞向房顶
当雪橇上装满了布娃娃，圣诞老人近了
就在那时，我听到了房顶上的歌唱
每个房顶上都热闹非凡
我收回思绪，向周围看了看
圣诞老人沿着烟囱下来了
他全身都穿着毛皮衣服
他那衣服早已失去了光泽，布满了飞尘和油烟
他从身后拿出一打娃娃
他像一个小贩，打开着他的包裹
他的眼睛是那么明亮，他的酒窝是那么甜美
他的脸颊像玫瑰，他的鼻子像樱桃
他那低低的嘴像在鞠躬
他的胡须像雪花一样洁白
他嘴里叼着一根烟斗
缭缭升起的烟圈给他围上了一个花环
他有一张宽宽的脸和一个圆圆的肚子
当他大笑时，犹如一碗果冻在摇晃
他体态丰满而肥胖，他是一个快乐的老精灵
当我望着他时，我哈哈大笑
他的一个眼神，他的一个摇头
让我知道，没有什么值得我去担忧
他没有说一个字，只是去做他的工作
他装满的所有的长袜，然后拉着车子走了
摸摸鼻子，点点头，爬上了烟囱
他坐着雪橇，吹着口哨
快乐地离去
但我听到了他的声音
圣诞快乐，晚安！
【roses诗歌翻译】相关文章：
春天的英文诗歌翻译06-08
我对翻译中国诗歌的看法07-19
李白诗歌翻译大全09-22
元稹《菊花》诗歌翻译及赏析06-18
诗歌《木兰诗》原文及翻译06-30
陋室铭诗歌鉴赏及翻译07-29
诗歌七月原文及翻译07-30
中英翻译诗歌:If I were a Boy Again09-24
诗歌My one true friend原文及翻译08-09
黄庭坚诗歌《诉衷情》原文翻译以及赏析08-20