行香子原文翻译以及赏析 苏轼

行香子原文翻译以及赏析 苏轼

　　《行香子·秋与》体现诗人苏轼怎样的情感?《行香子·秋与》有着怎样的独特之处呢?欢迎阅读小编整理的行香子原文翻译以及赏析，希望能够帮到大家。

　　行香子·秋与

　　昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉一回病，一回慵;

　　朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。

　　【译文】

　　昨夜秋风吹入梧桐林，我无处回避自己衰老的面容(让秋风看到了)。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时醉有时病有时慵懒;

　　早上来到院子里，感叹光阴似箭，催我老并且一身病。如今万念俱空，饮酒度日。哪管它酒花白、眼花乱，以此残念度日吧。

　　【赏析】

　　本词创作于作者晚年，属悲秋之作。上阕采用拟人的手法写景，下阕抒情。表达了作者对于时光易逝、老年无奈的感慨。全词基调哀伤悲凉，令人心酸无限。具有很强的艺术感染力。

　　作者一生多舛，几遭贬谪。上阙写景，将秋风拟人与诗人对话，霜风指秋风，梧桐更加悲切。下阙因景得情将光阴付酒，经年在酒中平静流淌。这时，曾经骄傲的才子，回望一生漂泊，秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的'他褪去了才子的傲然，伤的真切，令人心疼。全诗悲切中又有作者一如既往的旷达，也表达了作者对坎坷一生的无谓态度，在伤感中放任心性的情感。哀而不伤。

　　【作家简介】

　　苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

【行香子原文翻译以及赏析 苏轼】相关文章：

《行香子》苏轼词翻译赏析08-31

苏轼《行香子》古诗原文及赏析07-14

行香子·寓意_苏轼的词原文赏析及翻译08-03

苏轼行香子·丹阳寄述古原文及赏析08-26

苏轼《行香子过七里濑》翻译赏析09-01

行香子过七里濑苏轼翻译及赏析09-06

《行香子》苏轼词作鉴赏11-02

苏轼《行香子过七里濑》诗词翻译及鉴赏09-01

行香子·三山作_辛弃疾的词原文赏析及翻译08-03

苏轼《饮湖上初晴后雨》原文翻译以及赏析09-24