仲春郊外王勃
导语：诗人王勃恃才傲物，被同僚排斥以及嫉妒，导致他想要远离官场，选择归隐的生活。而下面这首《仲春郊外》是诗人郊外踏青时候所创作的。
仲春郊外
王勃
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
译文：
前往东园的小路，垂柳掩映;西坝的渡口，落花缤纷。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释：
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
东园：泛指园圃。径：小路。
堰：水坝。津：渡口。
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。
曙：破晓、天刚亮。
鱼戏：乐府古辞《江南曲》：“鱼戏莲叶间。”
山院：山间庭院。
《仲春郊外》作品简析：
王勃这首《仲春郊外》，由题而知，自是描写了春天郊外的`一片大好风光。开头两句“东园垂柳经，西堰落花津”，寥寥数笔勾画出了一幅美妙郊区风景：一条杨柳舞动，春天，柳絮飘来片片黄，脚踩一堆“柳花”。眼中观望的是水塘上红花漂浮，此景可待成追忆，鸟儿飞了，村落已自天明，鱼儿扑腾于水层之中。而最后两句“初转山院里，何处染嚣尘”，表现出厌恶做官和弃官归隐的愿望，表达出了诗人自己的性格。结句“何处染嚣尘”，颇有佛学禅宗第六代祖师慧能的风格。但王勃更现实，雨后大地，灰尘由于心中沾染了雨杂念俱消，心静神往，绝对是诗人的真感流露，美景配佳人，诗人的崇高理念正是融于自然。
《仲春郊外》作者简介：
王勃(650～676)唐代诗人。字子安，绛州龙门(今山西稷山、河津一带)人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人，有“神童”之誉;十四岁时应举及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。因戏作《檄周王鸡》被逐出王府;一度任虢州参军;后又因为受牵连犯了死罪，遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连，贬为交趾令。不久王勃前往探亲，渡海溺水，受惊而死。诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称“初唐四杰”。王勃诗主要描写个人生活，亦有少数抒发政治抱负、表达不满之作，风格较为清新。对仗工整，上下蝉联，但有些诗篇仍“浮躁炫露”，流于浮艳，没有彻底摆脱六朝辞藻华丽绮靡的诗风。有《王子安文集》。
【仲春郊外王勃】相关文章：
王勃《仲春郊外》翻译赏析09-01
唐诗王勃《仲春郊外》翻译赏析12-04
王勃《仲春郊外》译文及鉴赏10-31
关于仲春郊外王勃的古诗赏析10-19
历史王勃11-15
王勃死因以及对王勃的评价05-25
腾王阁序王勃11-05
王勃与滕王阁06-17
王勃-滕王阁序05-26
王勃生平介绍10-29