《鱼我所欲也》原文及赏析
在我们上学期间,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整,包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。你知道的经典文言文都有哪些呢?下面是小编精心整理的《鱼我所欲也》原文及赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。
鱼我所欲也原文:
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
(欤通与;乡通向;辟通避)
译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
1、选自《孟子·告子上》。
2、苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
3、患:祸患,灾难。
4、辟:通“避”,躲避。
5、如使:假如,假使。
6、何不用也:什么手段不可用呢?
7、勿丧:不丢掉。
赏析
《鱼我所欲也》是一篇具有深刻思想内涵和高度艺术价值的散文。文章通过生动的比喻和严密的逻辑推理,深入探讨了生与义之间的抉择问题,提出了“舍生取义”的崇高思想。同时,文章还展现了孟子作为一位伟大思想家的雄辩才华和高尚品质。在阅读过程中,我们不仅可以感受到孟子对正义和道德的坚定信念和强烈感情,还可以领略到他作为一位文学家的卓越才华和独特魅力。
作品简介
《鱼我所欲也》选自《孟子·告子上》,是孟子的一篇重要散文。该篇文章通过生动形象的比喻和严密的逻辑推理,深入探讨了生与义之间的抉择,强调了“义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义”的思想。
作者简介
孟子(约公元前372年—公元前289年),名轲,字子舆,战国时期邹国(今山东邹城东南)人。他是儒家学派的重要代表人物之一,与孔子并称“孔孟”,有“亚圣”之称。孟子主张性善论,认为“羞恶之心,人皆有之”,强调人应该保持善良的本性,加强道德修养。
创作背景
《鱼我所欲也》的创作背景可以追溯到战国时期,这是一个社会的动荡、诸侯纷争的时代。孟子在这样的背景下,提出了自己的政治哲学和道德观念,以期引导人们追求正义和道德,维护社会的和谐稳定。该篇文章通过论述“舍生取义”的思想,旨在激励人们在面对生死抉择时,能够坚守道德底线,不屈从于个人利益。
文言文特色
语言丰富:与《论语》相比,《鱼我所欲也》的语言更加丰富多样,形式上也由语录体向论辩文发展。孟子在文章中运用了多种修辞手法,如比喻、对比、假设等,使得文章更加生动有力。
开篇设喻:文章开篇以“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也”设喻,通过鱼和熊掌的取舍,巧妙地引出“舍生取义”的论题。这种设喻手法不仅生动形象,而且易于引发读者的共鸣和思考。
逻辑严密:孟子在文章中采用了严密的逻辑推理方法,如假设论证、对比论证等。他通过假设人们在不同情境下的选择,来揭示“义重于生”的道理;同时,他还通过对比不同人的选择和行为,来强调“舍生取义”的高尚品质。
感情强烈:孟子在文章中表达了自己对正义和道德的坚定信念和强烈感情。他通过激昂的言辞和生动的比喻,使得文章充满了感染力和鼓动性,让读者在阅读过程中深受启发和感动。
雄辩家的气概:孟子的文章不仅逻辑严密、语言丰富,而且充满了雄辩家的气概。他善于运用各种修辞手法和论证方法,使得文章既有说服力又有感染力,让人无法不为之动容。
【《鱼我所欲也》原文及赏析】相关文章:
鱼我所欲也原文翻译及赏析09-02
《鱼我所欲也》原文注释及赏析03-01
《鱼我所欲也》原文翻译及赏析03-24
《鱼我所欲也》原文01-29
鱼我所欲也的原文04-20
赏析《鱼我所欲也》04-20
《鱼我所欲也》原文+注释+翻译+赏析05-28
《鱼我所欲也》阅读答案及原文翻译赏析11-07
鱼我所欲也原文及翻译03-20
鱼我所欲也原文翻译05-15