阿拉伯寓言故事《石榴》

阿拉伯寓言故事《石榴》

　　石榴

　　我曾居于一只榅石榴中。有一天，我忽然听到一颗石榴籽说了话：“有朝一日，我将长成参天大树，轻风在我的枝条间欢歌，阳光在我的绿叶上曼舞。我将挺拔颀秀，四季不衰。”

　　这时又听见另一颗石榴籽开口了：“早在像你这样年轻时，我也曾有过这样的美梦。但我现在已明于世事，我醒悟到，我那些期望不过是空想。”

　　第三颗籽附和道：“我也看出生活并不确保我们有什么辉煌的未来。”

　　第四颗籽接下来说：“如果我们没有光明前程，我们的生命显得多么乏味可笑!”

　　第五颗籽也发表见解：“我们现在连自己是何物都不清楚，何必还为不可知的将来命运喋喋不休呢?”

　　但第六颗籽说出了答案：“我们现在是什么，我们将来就是什么，因为生命是延续的`。”

　　第七颗籽也说：“我心中对于万物的发展与前程有着清晰的概念，但我无法付诸语言。”

　　接着第八颗、第九颗、第十颗......直到所有石榴籽一同开腔，喧嚣不已。

　　我无法一一辨别它们在说些什么了。

　　于是，就在这纷乱之日，我搬到新居——一只榅桲果内，那里边种籽不多，几近沉寂。

　　两只笼子

　　在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的;另一只笼里关着一只久已不能歌唱的小鸟。

　　每日拂晓，那鸟儿总对狮子问候道：“早晨好，囚徒兄弟。”

　　三只蚂蚁

　　三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后，便停在那儿交谈起来。

　　第一只蚂蚁：“这里的山丘与平原是我平生所见过的最贫瘠的地方了。我寻觅了一整天想弄到哪怕是一粒粮食，但一无所获。”

　　第二只蚂蚁：“我也空手而归，尽管我找遍了每一个偏僻的角落与每一片林间空地。我敢说，这儿就是我们部族人所传说的柔软的、可移动的、寸草不生的大陆了。”

　　这时第三只蚂蚁扬起头说：“我的朋友，我们现在正站立于一只超级巨蚁鼻翼间。这是只拥有无穷威力与无限强权的巨蚁、他的身躯宽广到我们极目而不能见，他的身影如此广袤以致我们无法逾越，他洪亮的声音充斥宇宙，震耳欲聋，啊，他是无所不在的!”

　　听到第三只蚂蚁如此高谈阔论，另两只蚂蚁不由相视大笑起来。

　　正在这时，打盹的人动了动，伸手挠了挠鼻子，三只蚂蚁圭被捻得粉碎。