英语寓言小故事

时间：2024-05-22 14:06:16 寓言我要投稿

英语寓言小故事

　　在日复一日的学习、工作或生活中，大家一定都接触过寓言故事吧，寓言的篇幅一般比较短小，语言精辟简练，结构简单却极富表现力。还苦于找不到优秀的寓言故事？以下是小编为大家整理的英语寓言小故事，希望对大家有所帮助。

英语寓言小故事

英语寓言小故事1

　　The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.

　　This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.

　　But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearly

　　I was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.

英语寓言小故事2

　　The swallows and sparrows are very pleased to find a place on the roof of the hall for their nests.The mother birds are feeding their babies with pleasure, which assumes a scene of peace and harmony.But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

　　But those swallows and sparrows are unmindful of the coming disaster.

　　They go on with their superficial happiness brought by peace and calm.

　　燕雀处室

　　燕雀为拥有屋顶下面的一个位置而欣慰不已。母鸟用叼来的食物喂养啁啾鸣叫的幼鸟，整个儿是一派欢乐自得的祥和景象。

　　它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

　　不知大祸将要降临到自己头上的'燕雀们正在安然自若地品味这表面上的安宁所带来的幸福。

英语寓言小故事3

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?” 狼说：“如果我有个地方住,我没有意见.”狗回答说：“跟我到主人那里去,我们一起工作.”于是狼和狗一起回到了村子. 在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛,他很奇怪地问为什么会那样. “噢,没有什么,”狗说,“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我,你很快就会习惯的'.”“就是因为这个原因吗?”狼说道,“那么,再见了,我的朋友,我宁愿选择自由.”

英语寓言小故事4

　　The phoenix

　　Many ages had now passed away since the Phoenix had been seen in the world. At last he again appeared. Immediately al the different kinds of animals, both birds and beasts, flocked around him.

　　Astonished at his beauty, they stared and admired, and broke out into great praise. But in a short time, the wisest and most prudent(谨慎的) amongst them began to look upon him with an eye of compassion, and they sighed,"O unhappy phoenix! Fate has been hard to him. He has neither mate nor friend. He will never know the pleasure of loving, or of being loved."

英语寓言小故事5

　　Dialogue with the desert river

　　There is a mountain river upstream from the remote down, after a lot of villages and forests, and finally it came to a desert. It wants: "I have crossed the numerous obstacles, this should also be able to cross the desert it!"

　　When it decided to cross the desert, it found that it gradually disappeared in the river sediment which, it tried again and again, always in vain, so it is discouraged. "Maybe this is my destiny, I never can not get legend that the vast sea." It is depressed to himself.

　　At this time, around was heard a low voice: "If the breeze across the desert, so the river can be." So this is the voice of the desert.

英语寓言小故事6

　　The City Mouse and the Country Mouse

　　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said，"Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said，"This food is not good，and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city.

　　You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."

　　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried，" Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid.

　　After some time they came out. When they came out，the Country mouse said，"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy，than to be rich and afraid."

英语寓言小故事7

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

　　One night a robber stole all the gold. When the miser came again，he found nothing but an empty hole.

　　He was surprised，and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.

　　He told them how he used to e and visit his gold.

　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No，" he said，"I only came to look at it." "Then e again and look at the hole，" said the neighbor，"it will be the same as looking at the gold."

英语寓言小故事8

　　寓言故事英语小短文1：The Man Selling the Idol

　　A man carves an idol and takes it to the fair. No one buys it, so he begins to shout in order to canvass the customer.

　　He says that this idol can bring in wealth and good luck. One man says to the seller, "Hello, My friend, if this is so, you should have the advantages that the idol can bring, why do you want to sell it?" The seller says, "What I want is that I can get cash in at once. The profit from the idol is so slow."

　　This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.

　　寓言故事英语小短文2:The Blind Man and the Little Animal

　　A blind man is good at touching all the things.

　　No matter whatever the thing is he can distinguish it as soon as he touches it

　　A man brings a young wolf and lets him touch it.

　　Having touched the animal, he says, "This is a fox or a wolf, I am not sure. But I know that putting this kind of animal into the sheep pen is not safe"

　　The story means: we can know someone's bad habits from when he is young.

　　寓言故事英语小短文3:The old man who did no wrong

　　In the countryside, there is a cottage with a thatched roof. There is a shock's nest on the eaves. The wall slopes and there are flowers in the window. They have a pot-bellied stove. In this cottage live an old couple -- a peasant and his wife. Even though they are poor, they are not attached to their few possessions. They have a horse.

　　One day, the old woman says: "Husband, today is the market day. You ride the horse, sell it or exchange it for something else…you will never do anything wrong." The sun is blazing hot. There are no clouds in the sky. The road is dusty. What's more, there is no where to shelter. Just then, a man approaches with a cow.

　　The cow is healthy and better than others. "It is sure to make the best milk!" the peasant thinks. "It would be a good buy for me to exchange the cow for the horse…" "Hello, friend." he says. "I think that the hose is worth more than the cow, but I don't mind. The cow is more useful to me. Will you trade with me?" "Certainly, I will." The man who is leading the cow says. So they trade. The peasant could have gone home because he had done what he wanted to do. But since he was on his way to the market, he resolves to go and have a look. Therefore, he continues up the road with the cow. In no time, he catches up with a man who is leading a sheep which is nice and fat with good wool. "

　　I want this very much, the peasant thinks in his heart, it can eat the grass beside the ditch. In winter, it can stay with me in the house. Maybe a sheep is better than a cowl.

　　Then the peasant trades the sheep for the cow. After this, he leads the sheep onward. On the road, he see a man with a big goose under his arm near a fence. " The peasant says: "You have such a big goose! It's feathers are thick and it is fat. If I tie it and put it in the little pond, it is good. My wife can feed it, fruit peels and cabbages. She has often said ‘I want to have a goose. Now she may realize her dream.'" The man agrees. So they trade.

　　The peasant now owns a goose. He walks into the town. There so many people on the road. The people and the animals are like rabbits in a warren. The peasant comes to a ditch next to the fence of the taxman's potato field. A hen is tied in the field. Seeing this, the peasant thinks: "

　　This hen is the best one which I have seen. It is better than the priest's hen. On my! I want this one. A hen can find grain and fend for itself. It will be a good buy if I trade the hen with the goose."

　　"May we trade?" he says. "Trade?" The man says. "Oh, that's not bad." So they trade. The taxman gets the goose and the peasant owns the hen. He has done a lot of business on the way to the market. It is hot and he feels tired. He wants to eat and drink something. He walks toward a tavern. As he is going in, a seller is coming out. They meet at the gate. "What do you have in the sack?" The peasant asks. "

　　Mashed apples" the seller says. "a bag of apples to feed pigs" The peasant say: "There are so many. I wish my wife could see this. Last year, our apple tree just produced three apples. We stored them in the cupboard until it split out. It is a fortune. My wife said. Now, she may see quite a fortune.

　　Yes, I wish she could see this." "How much?" the seller asks. "How much? I want trade it with the hen. " So he gets a bag of mashed apples.

　　When he goes into the tavern to the bar, he put the apples near the stove. He does not realize that the fire is burning. There are so many people in the room, including the horseman, the dealer and two Englishmen who are very rich.

　　There is a sound: the fire is toasting the apples. "What are those?" Soon they know that the peasant traded the cow with a horse and continued to trade until he got a bag of mashed apples. "

　　Ah, when you go home, I am sure that your wife will hit you", the two Englishmen say, "She will quarrel with you." "She will give me a kiss and she will not hit me." the peasant says, "

　　my wife will say my husband is always correct." They say: "we can bet one hundred and eleven pounds!" The peasant says: "I can juts bet a bag of mashed apples.

　　What's more, I may add my wife and myself to the bet. I think that makes it fair." "Good, very good!" they say. So the bet is made. The master drives out his cart. The two Englishmen and the peasant with mashed apples get on it. After a while, they reached the peasants' house.

　　"Good evening, wife!"

　　"Good evening, husband!"

　　"I have traded."

　　"You know what you have done." the old woman says so she hugs him. So they forget all the guests and the apples.

　　"I traded a cow for the horse."

　　"Thank goodness, we have milk." the old woman says. "We have milk and cheese. That was a good deal."

　　"Yes, but I traded a sheep for the cow."

　　"Ah, that is better!" the old woman says, "That was considerate of you. We have enough grass to raise the sheep. Now I have white cheese and woolen socks. Yes, we have woolen night clothes. A cow will not produce so many things. Its hair will fall out. It is considerate of to do that."

　　"But I traded a goose for it!"

　　"My dear, we will have goose on St. Martin's festival. You always make me happy. It is a good idea. We may raise the goose which will be fat before the St. Martin's festival. "

　　"But I traded a hen for it." Her husband says.

　　"A hen?"

　　"That was a great deal!" the old woman says. "The hen will lay eggs which will hatch into chicks. We just need a broodof chicks."

　　"But I traded a bag of mashed apples for it."

　　"Now I can not help kissing you." the old woman says, "Thank you, my good husband! Now I will tell you something. As you know, after you left, I planned to cook for you. I remember that pancakes are your favorite food. But I have no caraway seed. So I borrow some from the school teacher. I knew that they had some. But the teacher's wife is so mean. I asked her to lend some to me. ‘Borrow?' she says to me. ‘We planted nothing in the vegetable garden besides a mashed apple. We can't lend you because I don't have any apples.' Now I can lend her ten mashed apples or a bag of mashed apples. Husband, this is so funny!" She kissed him after saying this.

　　"This is wonderful!" the two Englishmen say together, "Always he is always meetingmisfortune, he is happy. That is good fortune." Then they pay the peasant 111 pounds because he does not get hit but gets a kiss.

　　Yes, if an old woman thinks her husband is the cleverest man in the world and says what he does is right, she will gain!

英语寓言小故事9

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。

　　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。

　　当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。

　　晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。

　　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

英语寓言小故事10

　　A great mountain大山

　　"A god himself will spring form these rocks." said a third.Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.

　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎么回事。

　　一个人说："要出现一条大河了。"

　　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　　等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

英语寓言小故事11

　　Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour!"

英语寓言小故事12

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen. "A great river will be born." said one. "Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another. "A god himself will spring form these rocks." said a third. Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse. Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

英语寓言小故事13

　　Draw a Snake and Add Feet to It

　　Long long ago，several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the 4 12 ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing，so he decided to draw the feet to the snake. However，before he could finish the feet，another man finished and grabbed the jar from him，saying，"Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.”

　　tells us going too far is as bad as not going far enough.

英语寓言小故事14

　　Fox is with the grape

　　Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

　　Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

　　Is sour."

　　This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

　　________________________________________

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

　　________________________________________

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

　　Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

　　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

　　________________________________________

　　Drop at the fox in the well with the 公 goat

　　An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish there.The 公 goat feels

　　Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

　　The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

　　Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

　　After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's way.Fox early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

　　Method.You pick with forepaw on the well wall, again Cape 竖直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

　　Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

　　Jump, jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter, and the preparation alone escape.The 公 goat blames the fox and does not keep the 诺 speech.The fox returns overdo

　　Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

　　Front blindly jump down to go to."

　　This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

　　译文：

　　狐狸和葡萄

　　饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

　　摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定

　　是酸的。”

　　这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

　　狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬？”

　　这故事说明，对坏人行善的'报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

　　小男孩与蝎子

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

　　掉在井里的狐狸和公山羊

　　一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。公山羊觉得

　　口渴极了，来到这井边，看见狐狸在井下，便问他井水好不好喝？狐狸觉得机会来了，心中

　　暗喜，马上镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快

　　下来，与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛

　　饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备，他狡猾地说：“我倒有一个

　　方法。你用前脚扒在井墙上，再把角竖直了，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都

　　得救了。”公山羊同意了他的提议，狐狸踩着他的后脚，跳到他背上，然后再从角上用力一

　　跳，跳出了井口。狐狸上去以后，准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头

　　对公山羊说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之

　　前就盲目地跳下去。”

　　这故事说明，聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果，然后才去做。

英语寓言小故事15

　　Chen Jingrun is a famous mathematician , he draw up a work schedule for herself every day,to make full use of every second of a day. When he walk in the road, he always read and recite a result,he masters four language words easily.

　　Balzac ,in the twenty years of his writing career, wrote more than 90 novels, created more than 2 thousand different types of characters, many of his works have become the world masterpiece. He works from midnight to noon, that is to say, twelve hours he will sit in the round chair a day, trying to change and creation. Then, from noon to four ,he will check what he wrote and five o'clock ,he will have dinner befor he goes to bed at 5:30, and begin work until midnight.

【英语寓言小故事】相关文章：

寓言小故事05-17

寓言小故事11-16