张爱玲长篇小说《十八春》第十章

张爱玲长篇小说《十八春》第十章

　　引导语：张爱玲的长篇小说《十八春》讲述了几个平凡的众生男女，世钧曼桢叔惠翠芝，一群随处可见的都市年青人，把那一点点并不离奇的痴爱怨情，缠来绞去地在一张翻不出去的网里演了那么多年，也就不年轻了。而同时翻天覆地的中国近代社会种种变事：九·一九、一二·八、抗战胜利、接管、上海解放、支持东北，只是作了他们的背景，隐隐约约给他们的故事刷上一笔动乱的底色。下文是小编整理的其中的第十章，欢迎大家阅读学习。

　　世钧跟家里说，上海那个事情，他决定辞职了，另外也还有些未了的事情，需要去一趟。他回到上海来，在叔惠家里住了一宿，第二天上午就到厂里去见厂长，把一封正式辞职信交递进去，又到他服务的地方去把事情交代清楚了，正是中午下班的时候，他上楼去找曼桢。他这次辞职，事前一点也没有跟她商量过，因为告诉了她，她一定是要反对的，所以他想来想去，还是先斩后奏吧。

　　一走进那间办公室，就看见曼桢那件淡灰色的旧羊皮大衣披在椅背上。她伏在桌上不知在那里抄写什么文件。叔惠从前那只写字台，现在是另一个办事员坐在那里，这人也仿效着他们经理先生的美国式作风，把一双脚高高搁在写字台上，悠然地展览着他的花条纹袜子与皮鞋，鞋底绝对没有打过掌子。他和世钧招呼了一声，依旧跷着脚看他的报。曼桢回过头来笑道："咦，你几时回来的?"世钧走到她写字台前面，搭讪着就一弯腰，看看她在那里写什么东西。她彷佛很秘密似的，两边都用别的纸张盖上了，只留下中间两行。他这一注意，她索性完全盖没了，但是他已经看出来这是写给他的一封信。他笑了一笑，当着人，也不便怎样一定要看。他扶着桌子站着，说："一块儿出去吃饭去。"曼桢看着钟，说："好，走吧。"她站起来穿大衣，临走，世钧又说："你那封信呢，带出去寄了吧?"他径自把那张信纸拿起来叠了叠，放到自己的大衣袋里。曼桢笑着没说什么，走到外面方才说道："拿来还我。你人已经来了，还写什么信?"世钧不理她，把信拿出来一面走一面看。一面看着，脸上便泛出微笑来。曼桢见了，不由得就凑近前去看他看到什么地方。一看，她便红着脸把信抢了过来，道："等一会再看。带回去看。"世钧笑道："好好，不看不看。你还我，我收起来。"

　　曼桢问他关于他父亲的病状，世钧约略说了一些，然后他就把他辞职的事情缓缓地告诉了她，从头说起。他告诉她，这次回南京去，在火车上就急得一夜没睡觉，心想着父亲的病万一要是不好的话，母亲和嫂嫂侄儿马上就成为他的负担，这担子可是不轻。幸而有这样一个机会，父亲现在非常需要他，一切事情都交给他管，趁此可以把经济权从姨太太手里抓过来，母亲和寡嫂将来的生活就有了保障了。因为这个缘故，他不能不辞职了。当然这不过是一时权宜之计，将来还是要出来做事的。

　　他老早预备好了一番话，说得也很委婉，但是他真正的苦衷还是无法表达出来。譬如说，他母亲近来这样快乐，就像一个穷苦的小孩拣到个破烂的小玩艺，就拿它当个宝贝。而她这点凄惨可怜的幸福正是他一手造成的，既然给了她了，他实在不忍心又去从她手里夺回来。此外还有一个原因，但是这一个原因，他不但不能够告诉曼桢，就连对他自己他也不愿意承认──就是他们的结婚问题。事实是，只要他继承了父亲的家业，那就什么都好办，结婚之后，接济接济丈人家，也算不了什么。相反地，如果他不能够抓住这个机会，那么将来他母亲、嫂嫂和侄儿势必都要靠他养活，他和曼桢两个人，他有他的家庭负担，她有她的家庭负担，她又不肯带累了他，结婚的事更不必谈了，简直遥遥无期。他觉得他已经等得够长久了，他心里的烦闷是无法使她了解的。

　　还有一层，他对曼桢本来没有什么患得患失之心，可是自从有过豫瑾那回事，他始终心里总不能释然。人家说夜长梦多，他现在觉得也许倒是有点道理。这些话他都不好告诉她，曼桢当然不明白，他怎么忽然和家庭妥协了，而且一点也没征求她的同意，就贸然的辞了职。她觉得非常痛心，她把他的事业看得那样重，为它怎样牺牲都可以，他却把它看得这样轻。本来要把这番道理跟他说一说，但是看他那神气，已经是很惭愧的样子，就也不忍心再去谴责他，所以她始终带着笑容，只问了声："你告诉了叔惠没有?"世钧笑道："告诉他了。"曼桢笑道："他怎么说?"世钧笑道："他说很可惜。"曼桢笑道："他也是这样说?"世钧向她望了望，微笑道："我知道，你一定很不高兴。"曼桢笑道："你呢，你很高兴，是不是?你住到南京去了，从此我们也别见面了，你反正不在乎。"世钧见她只是一味的儿女情长，并没义正辞严地责备他自暴自弃，他顿时心里一宽，笑道："我以后一个礼拜到上海来一次，好不好?这不过是暂时的事。暂时只好这样。我难道不想看见你么?"

　　他在上海耽搁了两三天，这几天他们天天见面，表面上一切都和从前一样，但是他一离开她，就回过味来了，觉得有点不对。所以他一回到南京，马上写了封信来。信上说："我真想再看见你，但是我刚来过，这几天内实在找不到一个借口再到上海来一趟。这样好不好，你和叔惠一同到南京来度一个周末。你还没有到南京来过呢。我的父母和嫂嫂，我常常跟你说起他们，你一定也觉得他们是很熟悉的人，我想你住在这里不会觉得拘束的。你一定要来的。叔惠我另外写信给他。"

　　叔惠接到他的信，倒很费踌躇。南京他实在不想去了。他和曼桢通了一个电话，说："要去还是等春天，现在这时候天太冷了，而且我上次已经去过一趟了。你要是没去过，不妨去看看。"曼桢笑道："你不去我也不去了。我一个人去好象显得有点……突兀。"叔惠本来也有点看出来，世钧这次邀他们去，目的是要他的父母和曼桢见见面。假如是这样，叔惠倒也想着他是义不容辞的，应当陪她去一趟。

　　就在这一个星期尾，叔惠和曼桢结伴来到南京，世钧到车站上去接他们。他先看见叔惠，曼桢用一条湖绿羊毛围巾包着头，他几乎不认识她了。头上这样一扎，显得下巴尖了许多，是否好看些倒也说不出来，不过他还是喜欢她平常的样子，不喜欢有一点点改动。

　　世钧叫了一辆马车，叔惠笑道："这大冷天，你请我们坐马车兜风?"曼桢笑道："南京可真冷。"世钧道："是比上海冷得多，我也忘了告诉你一声，好多穿点衣裳。"曼桢笑道："告诉我也是白告诉，不见得为了上南京来一趟，还特为做上一条大棉裤。"世钧道："待会儿问我嫂嫂借一条棉裤穿。"叔惠笑道："她要肯穿才怪呢。"曼桢笑道："你父亲这两天怎么样?可好些了?"世钧道："好多了。"曼桢向他脸上端详了一下，微笑道："那你怎么好象很担忧的样子。"叔惠笑道："去年我来的时候他就是这神气，好象担心极了，现在又是这副神气来了，就像是怕你上他们家去随地吐痰或是吃饭抢菜，丢他的人。"世钧笑道："什么话!"曼桢也笑了笑，搭讪着把她的包头紧了一紧，道："风真大，幸而扎着头，不然头发要吹得像蓬头鬼了!"然而，没有一会工夫，她又把那绿色的包头解开了，笑道："我看路上没有什么人扎着头，大概此地不兴这个，我也不高兴扎了，显著奇怪，像个红头阿三。"叔惠笑道："红头阿三?绿头苍蝇!"世钧噗哧一笑，道："还是扎着好，护着耳朵，暖和一点。"曼桢道："暖和不暖和，倒没什么关系，把头发吹得不象样子!"她拿出一把梳子来，用小粉镜照着，才梳理整齐了，又吹乱了，结果还是把围巾扎在头上，预备等快到的时候再拿掉。世钧和她认识了这些时，和她同出同进，无论到什么地方去，也没看见她像今天这样怯场。他不禁微笑了。

　　他跟他家里人是这样说的，说他请叔惠和一位顾小姐来玩两天，顾小姐是叔惠的一个朋友，和他也是同事。他也并不是有意隐瞒。他一向总觉得，家里人对于外来的女友总特别苛刻些，总觉得人家配不上他们自己的人。他不愿意他们用特殊的眼光看待曼桢，而希望他们能在较自然的情形下见面。至于见面后，对曼桢一定是一致赞成的，这一点他却很有把握。

　　马车来到皮货庄门前，世钧帮曼桢拿着箱子，三人一同往里走。店堂里正有两个顾客在那里挑选东西，走马楼上面把一只皮统子从窗口吊下来，放下绳子，吊下那么小小的一卷东西，反面朝外，微微露出一些皮毛。那大红绸里子就像襁褓似的，里面睡着一只毛茸茸的小兽。走马楼上的五彩玻璃窗后面，大概不是他母亲就是他嫂嫂，在那里亲手主持一切。是他母亲──她想必看见他们了，马上哇啦一喊："陈妈，客来了!"声音尖厉到极点，简直好象楼上养着一只大鹦鹉。世钧不觉皱了皱眉头。

　　皮货店里总有一种特殊的气息，皮毛与樟脑的气味，一切都好象是从箱子里才拿出来的，珍惜地用银皮纸包着的。世钧小时候总觉得楼下这丬店是一个阴森而华丽的殿堂。现在他把一切都看得平凡了，只剩下一些亲切感。他常常想象着曼桢初次来到这里，是怎样一个情形。现在她真的来了。

　　叔惠是熟门熟路，上楼梯的时候，看见墙上挂着两张猴皮，便指点着告诉曼桢："这叫金

　　丝猴，出在峨嵋山的。"曼桢笑道："哦，是不是这黄毛上有点金光?"世钧道："据说是额上有三条金线，所以叫金丝猴。"楼梯上暗沉沉的，曼桢凑近前去看了看，也看不出所以然来。世钧道："我小时候走过这里总觉得很神秘，有点害怕。"

　　大少奶奶在楼梯口迎了上来，和叔惠点头招呼着，叔惠便介绍道："这是大嫂。这是顾小姐。"大少奶奶笑道："请里边坐。"世钧无论怎样撇清，说是叔惠的女朋友，反正是他专诚由上海请来的一个女客，家里的人岂有不注意的。大少奶奶想道："世钧平常这样眼高于顶，看不起本地的姑娘，我看他们这个上海小姐也不见得怎样时髦。"

　　叔惠道："小健呢?"大少奶奶道："他又有点不舒服，躺着呢。"小健这次的病源，大少奶奶认为是他爷爷教他认字块，给他吃东西作为奖励，所以吃坏了。小健每一次生病，大少奶奶都要归罪于这个人或那个人，这次连她婆婆都怪在里面。沈太太这一向为了一个啸桐，一个世钧，天天挖空心思，弄上好些吃的，孩子看着怎么不眼馋呢?沈太太近来过日子过得这样兴头，那快乐的样子，大少奶奶这伤心人在旁边看着，自然觉得有点看不入眼。这两天小健又病了，家里一老一小两个病人，还要从上海邀上些男朋女友跑来住在这里，世钧不懂事罢了，连他母亲也跟着起哄!

　　沈太太出来了，世钧又给曼桢介绍了一下，沈太太对她十分客气，对叔惠也十分亲热。大少奶奶只在这间房里转了一转，就走开了。桌上已经摆好了一桌饭菜，叔惠笑道："我们已经在火车上吃过了。"世钧笑道："那我上当了，我到现在还没吃饭呢，就为等着你们。"沈太太道："你快吃吧。顾小姐，许家少爷，你们也再吃一点，陪陪他。"他们坐下来吃饭，沈太太便指挥仆人把他们的行李送到各人的房间里去。曼桢坐在那里，忽然觉得有一只狗尾巴招展着，在她腿上拂来拂去。她朝桌子底下看了一看，世钧笑道："一吃饭牠就来了，都是小健惯的牠，总拿菜喂牠。"叔惠便道："这狗是不是就是石小姐送你们的那一只?"世钧道："咦，你怎么知道?"叔惠笑道："我上次来的时候不是听见她说，她家里的狗生了一窝小狗，要送一只给小健。"一面说着，便去抚弄那只狗，默然了一会，因又微笑着问道："她结了婚没有?"世钧道："还没有呢，大概快了吧，我最近也没有看见一鹏。"曼桢便道："哦，我知道，就是上回到上海来的那个方先生。"世钧笑道："对了，你还记得?我们一块儿吃饭的时候，他不是说要订婚了──就是这石小姐。他们是表兄妹。"

　　吃完饭，曼桢说："我们去看看老伯。"世钧陪他们到啸桐房里去，他们这时候刚吃过饭，啸桐却是刚吃过点心，他靠在床上，才说了声"请坐请坐"，就深深地打了两个嗝儿。世钧心里就想："怎么平常也不听见父亲打嗝，偏偏今天……也许平时也常常打，我没注意。"也不知道为什么原因，今天是他家里人的操行最坏的一天。就是他母亲和嫂嫂，也比她们平常的水准要低得多。

　　叔惠问起啸桐的病情。俗语说，久病自成医，啸桐对于自己的病，知道得比医生还多。尤其现在，他一切事情都交给世钧照管，他自己安心做老太爷了，便买了一部《本草纲目》，研究之下，遇到家里有女佣生病，就替她们开两张方子，至今也没有吃死人，这更增强了他的自信心。他自己虽然请的是西医，他认为有些病还是中医来得灵验。他在家里也没有什么可谈的人，世钧是简直是个哑巴。倒是今天和叔惠虽然是初见，和他很谈得来。叔惠本来是哪一等人都会敷衍的。

　　啸桐正谈得高兴，沈太太进来了。啸桐便问道："小健今天可好些了?"沈太太道："还有点热度。"啸桐道："我看他吃王大夫的药也不怎么对劲。叫他们抱来给我看看。我给他开个方子。"沈太太笑道："嗳哟，老太爷，你就歇歇吧，别揽这桩事了!我们少奶奶又胆子小。再说，人家就是名医，也还不给自己人治病呢。"啸桐方才不言语了。

　　他对曼桢，因为她是女性，除了见面的时候和她一点头之外，一直正眼也没有朝她看，这时候忽然问道："顾小姐从前可到南京来过?"曼桢笑道："没有。"啸桐道："我觉得好象在哪儿见过，可是再也想不起来了。"曼桢听了，便又仔细看了看他的面貌，笑道："我一时也想不起来了。可会是在上海碰见的?老伯可常常到上海去?"啸桐沉吟了一会，道："上海我也有好些年没去过了。"他最后一次去，曾经惹起一场不小的风波。是姨太太亲自找到上海去，把他押回来的。他每次去，都是住在他内弟家里。他和他太太虽然不睦，郎舅二人却很投机。他到上海来，舅爷常常陪他"出去溜溜"。在他认为是逢场作戏，在姨太太看来，却是太太的阴谋，特意叫舅老爷带他出去玩，娶一个舞女回来，好把姨太太压下去。这桩事情是怎样分辩也辩不明白的。当时他太太为这件事也很受屈，还跟她弟弟也呕了一场气。

　　啸桐忽然脱口说道："哦，想起来了!"──这顾小姐长得像谁?活像一个名叫李璐的舞女。怪不得看着这样眼熟呢!他冒冒失失说了一声"想起来了"，一屋子人都向他看着，等着他的下文，他怎么能说出来，说人家像他从前认识的一个舞女。他顿了一顿，方向世钧笑道："想起来了，你舅舅不是就要过生日了么，我们送的礼正好托他们两位带去。"世钧笑道："我倒想自己跑一趟，给舅舅拜寿去。"啸桐笑道："你刚从上海回来，倒又要去了?"沈太太却说："你去一趟也好，舅舅今年是整生日。"叔惠有意无意的向曼桢琢艘谎郏笑道："世钧现在简直成了要人啦，上海南京两头跑!"

　　正说笑间，女佣进来说："方家二少爷跟石小姐来了，在楼底下试大衣呢。"沈太太笑道："准是在那儿办嫁妆。世钧你下去瞧瞧去，请他们上来坐。"世钧便向曼桢和叔惠笑道："走，我们下去。"又低声笑道："这不是说着曹操，曹操就到。"叔惠却皱着眉说："我们今天还出去不出去呀?"世钧道："一会儿就走──我们走我们的，好在有我嫂嫂陪着他们。"叔惠道："那我把照相机拿着，省得再跑一趟楼梯。"

　　他自去开箱子取照相机，世钧和曼桢先到楼下去和一鹏翠芝这一对未婚夫妇相见。翠芝送他们的那只狗也跑出来了，牠还认识牠的旧主人，在店堂里转来转去，直摇尾巴。一鹏一看见曼桢便含笑叫了声"顾小姐!几时到南京来的?"翠芝不由得向曼桢锐利地看了一眼，道："咦，你们本来认识的?"一鹏笑道："怎么不认识，我跟顾小姐老朋友了!"说着，便向世钧恿睡友劬ΑＪ谰觉得他大可不必开这种玩笑，而且翠芝这人是一点幽默感也没有的，你去逗着她玩，她不要认真起来才好。他向翠芝看看，翠芝笑道："顾小姐来了几天了?"曼桢笑道："我们才到没有一会。"翠芝道："这两天刚巧碰见天气这样冷。"曼桢笑道："是呀。"世钧每次看见两个初见面的女人客客气气斯斯文文谈着话，他就有点寒凛凛的，觉得害怕。也不知道为什么。他自问也并不是一个胆小如鼠的人。

　　一鹏笑道："喂，这儿还有一个人呢。我来介绍。"和他们同来的还有翠芝的一个女同学，站在稍远的地方，在那里照镜子试皮大衣。那一个时期的女学生比较守旧，到哪儿都喜欢拖着个女同学，即使是和未婚夫一同出去，也要把一个女同学请在一起。翠芝也不脱这种习气。她这同学是一位窦小姐，名叫窦文娴，年纪比她略长两岁，身材却比她矮小。这窦小姐把她试穿的那件大衣脱了，一鹏这些地方向来伺候得最周到的，他立刻帮她穿上她自己的那件貂大衣。翠芝是一件豹皮大衣。豹皮这样东西虽然很普通，但是好坏大有分别，坏的就跟猫皮差不多，像翠芝这件是最上等的货色，颜色黄澄澄的，上面的一个个黑圈都圈得笔酣墨饱，但是也只有十八九岁的姑娘们穿著好看，显得活泼而稍带一些野性。世钧笑道："要像你们这两件大衣，我敢保我们店里就拿不出来。"叔惠在楼梯上接口道："你这人太不会做生意了!"一鹏笑道："咦，叔惠也来了!我都不知道。"叔惠走过来笑道："恭喜，恭喜，几时请我们吃喜酒?"世钧笑道："就快了，已经在这儿办嫁妆了嚜!"一鹏只是笑。翠芝也微笑着，她俯身替那只小狗抓痒痒，在牠颔下缓缓地搔着，搔得那只狗伸长了脖子，不肯走开了。

　　一鹏笑道："你们今天有些什么节目?我请你们吃六华春。"世钧道："干吗这样客气?"一鹏道："应当的。等这个月底我到上海，就该你们请我了。"世钧笑道："你又要到上海去了?"一鹏把头转向翠芝那边侧了侧，笑道："陪她去买点东西。"窦文娴便道："要买东西，是得到上海去。上海就是一个买东西，一个看电影，真方便!"她这样一个时髦人，却不住在上海，始终认为是一个缺陷，所以一提起来，她的一种优越感和自卑感就交战起来，她的喉咙马上变得很尖锐。

　　大少奶奶也下楼来了，她和文娴是见过的，老远就笑着招呼了一声"窦小姐"。翠芝叫了声"表姐"，大少奶奶便道："怎么还叫我表姐?该叫我姊姊啦!"翠芝脸红红的，把脸一沉，道："你不要拿我开心。"大少奶奶笑道："上去坐会儿。"翠芝却向一鹏说道："该走了吧?你不是说要请文娴看电影吗?"一鹏便和世钧他们说："一块儿去看电影，好不好?"翠芝道："人家刚从上海来，谁要看我们那破电影儿!"大少奶奶便问世钧："你们预备上哪儿去玩?"世钧想了想，临时和叔惠商量着，道："你上次来，好象没到清凉寺去过。"大少奶奶道："那你们就一块儿到清凉寺去好了，一鹏有汽车，可以快一点，不然你们只够来回跑的了!等一会一块回到这儿来吃饭，妈特为预备了几样菜给他们两位接风。"一鹏本来无所谓，便笑道："好好，就是这样办。"

　　于是就到清凉山去了。六个人把一辆汽车挤得满满的。在汽车上，叔惠先没大说话，后来忽然振作起来了，嘻嘻哈哈的，兴致很好，不过世钧觉得他今天说的笑话都不怎么可笑，有点硬滑稽。翠芝和她的女同学始终是只有她们两个人唧唧哝哝，咭咭咕咕笑着，那原是一般女学生的常态。到了清凉山，下了汽车，两人也还是寸步不离，文娴跟在翠芝后面，把两只手插在翠芝的皮领子底下取暖。她们俩只顾自己说话，完全把曼桢撇下了，一鹏倒觉得有些不过意，但是他也不敢和曼桢多敷衍，当着翠芝，他究竟有些顾忌，怕她误会了。世钧见曼桢一个人落了单，他只好去陪着她，两人并肩走上山坡。

　　走不完的破烂残缺的石级。不知什么地方驻着兵，隐隐有喇叭声顺着风吹过来。在那淡淡的下午的阳光下听到军营的号声，分外觉得荒凉。

　　江南的庙宇都是这种惨红色的粉墙。走进去，几座偏殿里都有人住着，一个褴褛的老婆子坐在破蒲团上剥大蒜，她身边搁着只小风炉，竖着一卷席子，还有小孩子坐在门槛上玩。像是一群难民，其实也就是穷苦的人，常年过着难民的生活。翠芝笑道："我听见说这庙里的和尚有家眷的，也穿著和尚衣服。"叔惠倒好奇起来，笑道："哦?我们去看看。"翠芝笑道："真的，我们去瞧瞧去。"一鹏笑道："就有，他们也不会让你看见的。"

　　院子正中有一座鼎，曼桢在那青石座子上坐下了。世钧道："你走得累了?"曼桢道："累倒不累。"她顿了一顿，忽然仰起脸来向他笑道："怎么办?我脚上的冻疮破了。"她脚上穿著一双瘦伶伶的半高跟灰色麂皮鞋。那时候女式的长统靴还没有流行，棉鞋当然不登大雅之堂，匦是有的，但是只能够在家里穿穿，穿出去就有点像个老板娘。所以一般女人到了冬天也还是丝袜皮鞋。

　　世钧道："那怎么办呢?我们回去吧。"曼桢道："那他们多扫兴呢。"世钧道："不要紧，我们两人先回去。"曼桢道："我们坐黄包车回去吧，不要他们的车子送了。"世钧道："好，我去跟叔惠说一声，叫他先别告诉一鹏。"

　　世钧陪着曼桢坐黄包车回家去，南京的冬天虽然奇冷，火炉在南京并不像在北京那样普遍，世钧家里今年算特别考究，父亲房里装了个火炉，此外只有起坐间里有一只火盆，上面搁着个铁架子，煨着一瓦钵子荸荠。曼桢一面烤着火一面还是发抖。她笑着说："刚才实在冰透了。"世钧道："我去找件衣裳来给你加上。"他本来想去问他嫂嫂借一件绒线衫，再一想，他嫂嫂的态度不是太友善，他懒得去问她借，而且嫂嫂和母亲一样，都是梳头的，衣服上也许有头油的气味。他结果还是拿了他自己的一件咖啡色的旧绒线衫，还是他中学时代的东西，他母亲称为"狗套头"式的。曼桢穿著太大了，袖子一直盖到手背上。但是他非常喜欢她穿著这件绒线衫的姿态。在微明的火光中对坐着，他觉得完全心满意足了，好象她已经是他家里的人。

　　荸荠煮熟了，他们剥荸荠吃。世钧道："你没有指甲，我去拿把刀来，你削了皮吃。"曼桢道："你不要去。"世钧也实在不愿意动弹，这样坐着，实在太舒服了。

　　他忽然在口袋里掏摸了一会，拿出一样东西来，很腼腆地递到她面前来，笑道："给你看。这是我在上海买的。"曼桢把那小盒子打开来，里面有一只红宝石戒指。她微笑道："哦，你还是上次在上海买的。怎么没听见你说?"世钧笑道："因为你正在那里跟我生气。"曼桢笑道："那是你多心了，我几时生气来着?"世钧只管低着头拿着那戒指把玩着，道："我去辞职那天，领了半个月的薪水，拿着钱就去买了个戒指。"曼桢听见说是他自己挣的钱买的，心里便觉得很安慰，笑道："贵不贵?"世钧道："便宜极了。你猜多少钱?才六十块钱。这东西严格的说起来，并不是真的，不过假倒也不是假的，是宝石粉做的。"曼桢道："颜色很好看。"世钧道："你戴上试试，恐怕太大了。"

　　戒指戴在她手上，世钧拿着她的手看着，她也默默地看着。世钧忽然微笑道："你小时候有没有把雪茄缟显炎诺哪歉鲋饺θΦ苯渲复鞴?"曼桢笑道："戴过的。你们小时候也拿那个玩么?"这红宝石戒指很使他们联想到那种朱红花纹的烫金小纸圈。

　　世钧道："刚才石翠芝手上那个戒指你看见没有?大概是他们的订婚戒指。那颗金刚钻总有一个手表那样大。"曼桢噗哧一笑道："哪有那么大，你也说得太过分了。"世钧笑道："大概是我的心理作用，因为我自己觉得我这红宝石太小了。"曼桢笑道："金刚钻这样东西我倒不怎么喜欢，只听见说那是世界上最硬的东西，我觉得连它那个光都硬，像钢针似的，简直扎眼睛。"世钧道："那你喜欢不喜欢珠子?"曼桢道："珠子又好象太没有色彩了。我还是比较喜欢红宝石，尤其是宝石粉做的那一种。"世钧不禁笑了起来。

　　那戒指她戴着嫌太大了。世钧笑道："我就猜着是太大了。得要送去收一收紧。"曼桢道："那么现在先不戴着。"世钧笑道："我去找点东西来裹在上头，先对付着戴两天。丝线成不成?"曼桢忙拉住他道："你可别去问她们要!"世钧笑道："好好。"他忽然看见她袖口拖着一绺子绒线，原来他借给她穿的那件旧绒线衫已经破了。世钧笑道："就把这绒线揪一点下来，裹在戒指上吧。"他把那绒线一抽，抽出一截子来揪断了，绕在戒指上，绕几绕，又给她戴上试试。正在这时候，忽然听见他母亲在外面和女佣说话，说道："点心先给老爷送去吧，他们不忙，等石小姐他们回来了一块儿吃吧。"那说话声音就在房门外面，世钧倒吓了一跳，马上换了一张椅子坐着，坐到曼桢对过去。

　　房门一直是开着的，随即看见陈妈端着一盘热气腾腾的点心从门口经过，往他父亲房里去了。大概本来是给他们预备的，被他母亲拦住了，没叫她进来。母亲一定是有点知道了。好在他再过几天就要向她宣布的，早一点知道也没什么关系。

　　他心里正这样想着，曼桢忽然笑道："嗳，他们回来了。"楼梯上一阵脚步响，便听见沈太太的声音笑道："咦，还有人呢?翠芝呢?"一鹏道："咦，翠芝没上这儿来呀?还以为他们先回来了!"一片"咦咦"之声。世钧忙迎出去，原来只有一鹏和窦文娴两个人。世钧笑道："叔惠呢?"一鹏道："一个叔惠，一个翠芝，也不知他们跑哪儿去了。"世钧道："你们不是在一块儿的么?"一鹏道："都是翠芝，她一高兴，说听人说那儿的和尚有老婆，就闹着要去瞧瞧去，这儿文娴说走不动了，我就说我们上扫叶楼去坐会儿吧，喝杯热茶，就在那儿等他们。哪晓得左等也不来，右等也不来。"文娴笑道："我倒真急了，我说我们上这儿来瞧瞧，准许先来了──本来我没打算再来了，我预备直接回去的。"世钧笑道："坐一会，坐一会，他们横是也就要来了。这两人也真是孩子脾气──跑哪儿去了呢?"

　　世钧吃荸荠已经吃饱了，又陪着他们用了些点心。谈谈说说，天已经黑下来了，还不见叔惠翠芝回来。一鹏不由得焦急起来，道："别是碰见什么坏人了。"世钧道："不会的，翠芝也是个老南京了，而且有叔惠跟她在一起，叔惠很机灵的，决不会吃人家的亏。"嘴里这样说着，心里也有点嘀咕起来。

　　幸而没有多大的工夫，叔惠和翠芝也就回来了。大家纷纷向他们责问，世钧笑道："再不回来，我们这儿就要组织探险队，灯笼火把上山去找去了!"文娴笑道："可把一鹏急死啦!上哪儿去了，你们?"叔惠笑道："不是去看和尚太太吗?没见着，和尚留我们吃素包子。吃了包子，到扫叶楼去找你们，已经不在那儿了。"曼桢道："你们也是坐黄包车回来的?"叔惠道："是呀，走了好些路也雇不到车，后来好容易才碰见一辆，又让他去叫了一辆，所以闹得这样晚呢。"

　　一鹏道："那地方本来太冷静了，我想着别是出了什么事了。"叔惠笑道："我就猜着你们脑子里一定会想起'火烧红莲寺'，当我们掉了陷阱里去，出不来了。不是说那儿的和尚有家眷吗，也许把石小姐也留下，组织小家庭了。"世钧笑道："我倒是也想到这一层，没敢说，怕一鹏着急。"大家哈哈笑了起来。

　　翠芝一直没开口，只是露出很愉快的样子。叔惠也好象特别高兴似的，看见曼桢坐在火盆旁边，就向她嚷道："喂，你怎么这样没出息，简直丢我们上海人的脸嚜，走那么点路就不行了，老早溜回来了!"翠芝笑道："文娴也不行，走不了几步就闹着要歇歇。"一鹏笑道："你们累不累?不累我们待会儿再上哪儿玩去。"叔惠道："上哪儿去呢?我对南京可是完全外行，就知道有个夫子庙，夫子庙有歌女。"几个小姐们都笑了。世钧笑道："你横是小说上看来的吧?"一鹏笑道："那我们就到夫子庙听清唱去，去见识见识也好。"叔惠笑道："那些歌女漂亮不漂亮?"一鹏顿了一顿，方才笑道："那倒不知道，我也不常去，我对京戏根本有限。"世钧笑道："一鹏现在是天下第一个正经人，你不知道吗?"话虽然是对叔惠说的，却向翠芝瞟了一眼。不料翠芝冷着脸，就像没听见似的。世钧讨了个没趣，惟有自己怪自己，明知道翠芝是一点幽默感也没有的，怎么又忘了，又去跟她开玩笑。

　　大家说得热热闹闹的，说吃了饭要去听戏，后来也没去成。曼桢因为脚疼，不想再出去了，文娴也说要早点回去。吃过饭，文娴和翠芝就坐着一鹏的汽车回去了。他们走了，世钧和叔惠曼桢又围炉谈了一会，也就睡觉了。

　　曼桢一个人住着很大的一间房。早上女佣送洗脸水来，顺便带来一瓶雪花膏和一盒半旧的三花牌香粉。曼桢昨天就注意到，沈太太虽然年纪不小了，仍旧收拾得头光面滑，脸上也不少搽粉，就连大少奶奶是个寡居的人，脸上也搽得雪白的。大概旧式妇女是有这种风气，年纪轻些的人，当然更不必说了，即使不出门，在家里坐着，也得涂抹得粉白脂红，方才显得吉利而热闹。曼桢这一天早上洗过脸，就也多扑了些粉。走出来，正碰见世钧，曼桢便笑道："你看我脸上的粉花不花?"世钧笑道："花倒不花，好象太白了。"曼桢忙拿手绢擦了擦，笑道："好了些吗?"世钧道："还有鼻子上。"曼桢笑道："变成白鼻子了?"她很仔细的擦了一会，方才到起坐间里来吃早饭。

　　沈太太和叔惠已经坐在饭桌上等着他们。曼桢叫了声"伯母"，沈太太笑道："顾小姐昨天晚上睡好了吧，冷不冷哪，被窝够不够?"曼桢笑道："不冷。"又笑着向叔惠说："我这人真胡涂，今天早上起来，就转了向了，差点找不到这间屋子。"叔惠笑道："你这叫'新来的人，摸不着门。新来乍到，摸不着锅灶。'"这两句谚语也不知道是不是专指新媳妇说的，也不知是曼桢的心理作用，她立刻脸上一红，道："你又是从哪儿学来的这一套。"沈太太笑道："许家少爷说话真有意思。"随即别过脸去向世钧笑道："我刚在那儿告诉许家少爷，你爸爸昨天跟他那么一谈，后来就老说，说你要是有他一半儿就好了──又能干，又活泼，一点也没有现在这般年轻人的习气。我看那神气，你要是个女孩子，你爸爸马上就要招亲，把许家少爷招进来了!"沈太太随随便便的一句笑话，世钧和曼桢两人听了，都觉得有些突兀，怎么想起来的，忽然牵扯到世钧的婚事上去──明知道她是说笑话，心里仍旧有些怔忡不安。

　　世钧一面吃着粥，一面和他母亲说："待会儿叫车夫去买火车票，他们下午就要走了。"沈太太道："怎么倒要走了，不多住两天。等再过几天，世钧就要到上海去给他舅舅拜寿去，你们等他一块儿去不好么?"挽留不住，她就又说："明年春天你们再来，多住几天。"世钧想道："明年春天也许我跟曼桢已经结婚了。"他母亲到底知道不知道他们的关系呢?

　　沈太太笑道："你们今天上哪儿玩去?可以到玄武湖去，坐船兜一个圈子，顾小姐不是不能多走路吗?"她又告诉曼桢一些治冻疮的偏方，和曼桢娓娓谈着，并且问起她家里有些什么人。也许不过是极普通的应酬话，但是在世钧听来，却好象是有特殊的意义似的。

　　那天上午他们就在湖上盘桓了一会。午饭后叔惠和曼桢就回上海去了，沈太太照例买了许多点心水果相送，看上去双方都是"尽欢而散"。世钧送他们上火车，曼桢在车窗里向他挥手的时候，他看见她手上的红宝石戒指在阳光中闪烁着，心里觉得很安慰。

　　他回到家里，一上楼，沈太太就迎上来说："一鹏来找你，等了你半天了。"世钧觉得很诧异，因为昨天刚在一起玩的，今天倒又来了，平常有时候一年半载的也不见面。他走进房，一鹏一看见他便道："你这会儿有事么，我们出去找个地方坐坐，我有话跟你说。"世钧道："在这儿说不行么?"一鹏不作声，皮鞋阁阁阁走到门口去向外面看了看，又走到窗口去，向窗外发了一会怔，突然旋过身来说道："翠芝跟我解约了。"世钧也呆了一呆，道："这是几时的事?"一鹏道："就是昨天晚上。我不是送她们回去吗，先送文娴，后送她。到了她家，她叫我进去坐一会。她母亲出去打牌去了，家里没有人，她就跟我说，说要解除婚约，把戒指还了我。"世钧道："没说什么?"一鹏道："什么也没说。"

　　沉默了一会，一鹏又道："她要稍微给我一点影子，给我打一点底子，又还好些──抽冷子给人家来这么一下!"世钧道："据我看，总不是一天两天的事情吧，你总也有点觉得。"一鹏苦着脸道："昨天在你们这儿吃饭，不还是高高兴兴的吗?一点也没有什么。"世钧回想了一下，也道："可不是吗!"一鹏又气愤愤的道："老实说，我这次订婚，一半也是我家里主动的，并不是我自己的意思。可是现在已经正式宣布了，社会上的人都知道了，这时候她忽然变卦了，人家还不定怎么样疑心呢，一定以为我这人太荒唐。老实说，我的名誉很受损失。"世钧看他确实是很痛苦的样子，也想不出别的话来安慰他，惟有说："其实，她要是这样的脾气，那也还是结婚前发现的好。"

　　一鹏只是楞磕磕的，楞了半天，又道："这事情我跟谁也没说。就是今天上这儿来，看见我姊姊，我也没告诉她。倒是想去问问文娴──文娴不是她最好的朋友吗?许知道是怎么回事。"世钧如释重负，忙道："对了，窦小姐昨天也跟我们在一起的。你去问问她，她也说不定知道。"

　　一鹏被他一怂恿，马上就去找文娴去了。第二天又来了，说："我上文娴那儿去过了。文娴倒是很有见识──真看不出来，她那样一个女孩子。跟她谈谈，心里痛快多了。你猜她怎么说?她说翠芝要是这样的脾气，将来结了婚也不会幸福的，还是结婚前发现的好。"世钧想道："咦，这不是我劝他的话吗，他倒又从别处听来了，郑重其事的来告诉我，实在有点可气。"心里这样想着，便笑了笑，道："是呀，我也是这样说呀。"一鹏又好象不听见似的，只管点头播脑的说："我觉得她这话很有道理，你说是不是?"世钧道："那么她知道不知道翠芝这次到底是为什么缘故……"一鹏道："她答应去给我打听打听，叫我今天再去听回音。"

　　他这一次去了，倒隔了好两天没来。他再来的那天，世钧正预备动身到上海去给他舅舅祝寿，不料他舅舅忽然来了一封快信，说他今年不预备做寿了，打算到南京来避寿，要到他们这里来住两天，和姊姊姊夫多年不见了，正好大家聚聚。世钧本来想借这机会到上海去一趟的，又去不成了，至少得再等几天，他觉得很懊丧。那天刚巧一鹏来了，世钧看见他简直头痛。

　　一鹏倒还好，不像前两天那副严重的神气。这次来了就坐在那里，默默的抽着烟，半晌方道："世钧，我跟你多年的老朋友了，你说老实话，你觉得我这人是不是很奇怪?"世钧不大明白他问这话是什么意思，幸而他也不需要回答，便继绩说下去道："文娴分析我这个人，我觉得她说得倒是很有道理。她说我这个人聪明起来比谁都聪明，胡涂起来又比谁都胡涂。"世钧听到这里，不由得诧异地抬了抬眉毛。他从来没想到一鹏"聪明起来比谁都聪明"。

　　一鹏有点惭恧的说："真的，你都不相信，我胡涂起来比谁都胡涂。其实我爱的并不是翠芝，我爱的是文娴，我自己会不知道!"

　　不久他就和文娴结婚了。

　　张爱玲长篇小说《十八春》读书笔记

　　张爱玲是我接触较早也较为全面的女作家，非常奇妙也是我唯一完全没有感情色彩的作家。不偏不倚，无喜无恶，平静至极，连半分微微的感情倾向都没有。如我这般感觉用事的人，这种情况是少见的。

　　读书是看缘份的。同一作家的作品，同一时代读到的作品，却会有天壤之别的感受差异。

　　张爱玲的四部长篇《十八春》、《怨女》、《连环套》和《小艾》。有的很喜欢，有的完全没感觉。

　　最先接触的是《十八春》和《怨女》。高中时候。某巨蟹女生借我的合订本。《十八春》我一见如故。

　　《连环套》也是不错的。写过读书笔记。不赘述。《小艾》则又没多大印象，连好句子都没有记，好像是个可怜生生的女子的故事，后期是解放以后的事，张爱玲努力想写出她解放翻身以后的幸福生活，但是无奈她骨子里对*******就缺乏深刻的认识和信任，因而显得造作而怀疑，狗尾续貂。

　　《十八春》，又名《半生缘》，典型的文艺小说。平淡却惆怅的口吻，像河水一般缓缓流淌。含蓄的主角，鲜明的人物，悲情的故事，无奈的'错过，兵荒马乱的时代背景。是第一部打开我认识张爱玲世界窗口的书。也是迄今为止我感情最深的她的作品。

　　《十八春》有这样一段话：“曼桢有这么个脾气，一样东西一旦属于她了，她总是越看越好，以为它是世界上最好的。 ”当年借给我书的女生用笔划出来，旁边做了笔记，大意说很少见很奇怪的思维。不过我却非常非常认同，从小到大就是这样，不爱我的我不爱，不是我的我不要，只有真正属于我的，我才想去认真。敝帚自珍，阿q到家。所以当时，我对曼桢这个角色就平添了许多许多好感。

　　97年许鞍华导演携黎明、吴倩莲把这部作品搬上大银幕。很经典的片子。黎明的玉面很符合沈世钧斯文儒雅的气质，而吴倩莲也映合了我心中的曼桢——我喜爱的女性形象，虽然朴素不惊艳，但是坚强、温柔、重感情。葛优扮演的祝鸿才，也真的是“不笑像老鼠，笑起来像猫。”

　　电影里多加了一个镜头，我记忆犹新。曼桢被囚禁在阁楼的时候，握着世钧的手套思念爱人;她背后的窗户里，世均从一层大门走出，遭到曼璐欺骗以为曼桢嫁作他人，寥落孤寂的背影。就这样错过了。这一段原著没有。但真算神来之笔。也只有女导演才能拍出如此婉转细腻的感觉。

　　后期《半生缘》的电视剧，林心如扮相的曼桢太漂亮了，缺少了曼桢敦厚粗糙的气质。蒋勤勤扮演的曼璐倒是很出彩，艳丽又精明;电影中这角色是由梅艳芳扮演，扮相略老，塑造其无奈、艰辛和悲苦的一面，侧重点不同。

　　不过两个版本的结局我都不喜欢。就像《神雕侠侣》里，两人十六年后的重逢，没有一个版本让我满意。这么多年的再见，绝对不该是狂喜或者狂悲的，只是平静，麻木，茫然，一丝丝隐约的伤痛，无际的怅惘。我更不喜欢《半生缘》中世钧问是否可以重新开始的情节。那一定不是世钧。有些事情过去就是过去了。“无缘”二字，把什么都解释得很圆满，人类能做到的，只是“认命”。

　　这是相当惆怅的故事。张爱玲把她荒凉冷漠的文风发展到极致，以至于出现过温暖幸福片断，都如此恍惚不真实。她的惆怅不浓烈，淡淡的，却揉碎在字里行间。如果说悲虐成性的文是撕心裂肺的痛哭，张爱玲的文就是一声叹息。空洞。孤寂。渺茫。

　　如此含蓄斯文的爱情固然美丽，但是会无端酿造一生遗恨。两人最终还是对彼此信任不够坚定。所以看完这本书以后，我就发誓，以后的每段关系，分分合合都要当面说清楚，千万不要拖泥带水，不要胡思乱想，不要遗留容易造成误会的空间。

　　人世沧桑。世事无常。

【张爱玲长篇小说《十八春》第十章】相关文章：

张爱玲长篇小说《十八春》第七章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第十三章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第二章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第五章01-22

张爱玲长篇小说《十八春》第八章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第十二章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第三章04-10

张爱玲长篇小说《十八春》第十七章04-11

张爱玲长篇小说《十八春》第九章11-28