改编朱自清《背影》版《釜山行》
韩国生化灾难电影《釜山行》近日来称谓成为亚洲观影榜单上的大热门。现在更有人将自己从电影中提炼出来的核心剧情借由朱自清名篇《背影》进行了改编。
朱自清《背影》版《釜山行》
以下是全文：
我与父亲不相见已有二余年了，最不能忘记的是他的背影
那天冬天，祖母转变成丧尸，父亲的安全区也灭了，正是祸不单行的日子
我从首尔到釜山，打算跟着父亲寻求庇护。到首尔见着父亲
看见满地狼藉的尸体，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
父亲说：“事已如此，不必难过，我们要继续生存下去!”
回家变卖血清，父亲还亏了空;要来的食物又都吃完了。
这些日子，我们整个很是惨淡，一半为了食物，一半为了生存下去。
完毕，父亲要到大田求救，我也要前往釜山求助，我们便同行。
到大田时，朋友都死光了，避难了一日;第二日早上便须渡江到汉江，下午上车北去。
父亲因为受伤，本已说定要留下治疗，叫防区一个熟识的护士陪我同去
他再三嘱咐护士，甚是担心，但他终于放不下心，怕护士变丧尸;颇踌躇了一会
其实我已经来回找补给三次了，釜山熟到不行，是没什么要紧的了。
他踌躇了一会，终于决定自己送我去。我两三回劝他不要来
他只说：“不要紧，丧尸来了爸爸让你靠!”
我们过了江，进了车站，裡面一片死尸堆叠。我找武器，他忙着照看撤退路线。
路线太复杂了，得叫士兵来指路，才可回去。他便又忙着和他们规划路线。
我那时真是自以为是，总觉他一直只到死胡同，非要自己规划不可。
但他终于拟定好路线;就送我上车。
他给我Check了靠后面的车厢，确定里面没有丧尸余存。
他嘱我路上小心，丧尸黑暗中看不到，不要害怕。又嘱托护士好好照应我。
心里暗笑他的迂;他们专业的耶，怎么可能会变丧尸!而且我都釜山跑过这么多次了
难道还不能保护自己吗?唉，我现在想想，那时真是太机智了!
我说道：“爸爸，你注意别被咬了。”
他往车里看了看说：“我去拿几些补给品，你就在这里，不要乱跑。”
我看那边月台的栅栏外有几个士兵固守着。
走到月台那边，须穿过都是丧尸的铁道，须跳下去要爬上去。
父亲是一个胖子，穿过去自然更多危险，我本来要跟着去的，他怕危险。
只好让他去。
我看见他戴着小钢盔，穿著迷彩军装，手拿铁棒
小心的走道铁道边，慢慢探下身子，尚不大难。
可是他要穿过尸群爬上月台，就不容易了。
他用两手的铁棒猛敲丧尸，无奈一人难敌猴群，他肥胖的身子向左微倾
显出痛苦的`样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。
我赶紧拭干了泪，怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了不少的补给往回走了。
穿过铁道时，他先将补给绑好在背后，自己再下来衝过尸群。
到这边时，我赶紧去抱他。他和我走到车上，将补给一股脑儿放在我的手上。
于是紧按着左肩，脸部呈现狰狞著状态。
过一会他说：“我撑不久了，记得好好活下去!”
我望着他出去，他走了几步
回头跟我说：“进去吧，裡面没丧尸。”
等他的背影混入了大群士兵和医护人员中，我再看不清，我便进来坐下
我的眼泪又来了。
近几年来，父亲和我都是死撑活撑，幸存者是一个接着一个死去
他少年外出谋生，独力支持，做了许多大事。
哪知老境却是被丧尸追赶!他触目伤痕，自然情不能自己。
情吁于中，自然要发之于外;家庭琐屑往往触他之怒。
他待我渐渐不如往日。但最近两年不见，他终于忘却我的不好
只是惦记着我，惦记着我的儿子。
我到釜山后，朋友带来了一封信给我，那是父亲捎来的
信中说道：
“我身体平安，唯左肩被丧尸咬了一下，很难活动，超不方便，大约变异之期不远矣。”
读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，迷彩军装，手拿铁棒的身影。
唉!
我不知何时能再与他一起杀丧尸!