晏子春秋阅读答案附翻译

时间：2023-08-10 12:25:40 诗琳阅读答案我要投稿

相关推荐

晏子春秋阅读答案附翻译

　　无论在学习或是工作中，我们写阅读题就会用到阅读答案，阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点，或某一知识点中的一部分内容，在我们的学习中有着重要的作用。你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？下面是小编整理的晏子春秋阅读答案附翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

晏子春秋阅读答案附翻译

　　晏子春秋阅读答案附翻译 1

　　金壶丹书《晏子春秋》①

　　景公②游于纪③，得金壶，乃发视之，中有丹书，曰：食鱼无反，勿乘驽马。公曰：善哉，如若言!食鱼无反，则恶其鳋④也；勿乘驽马，恶其取道不远也。晏子对曰：不然。食鱼无反，毋尽民力乎!勿乘驽马，则无置不肖于侧乎!公曰：纪有书，何以亡也?晏子对曰：有以亡也。婴闻之，君子有道，悬于闾；纪有此言。注之壶，不亡何待乎?

　　注解：①《晏子春秋》：一部记载晏子言行的散文著作。晏子，名婴，春秋时齐国的国相，著名的政治家和外交家。②景公：春秋时齐国的国君。③纪：原是一个诸侯国，后为齐国兼并。④鳋(sao)：鱼腥味。

　　阅读训练

　　1、解释下列句子中加着重号的词语。

　　(1)乃发视之 ( )

　　(2)勿乘驽马 ( )

　　(3)则恶其鳋也 ( )

　　(4)何以亡也 ( )

　　2、用现代汉语写出下面句子的意思。

　　(1)善哉，如若言!

　　(2)君子有道，悬于闾。

　　3、写出这则故事所蕴含的一个道理。

　　4、请另外讲一个晏子的.故事。

　　参考答案：

　　1、(1)打开(2)劣马(3)讨厌(4)为什么

　　2、(1)好啊!说的确实是这样!(2)君子有治国的方略。要把它公布到大街小巷上。(大意写出即可)

　　3、示例：一个国家如果不能将治国良策付诸实践，那么再好的国策也只能是一句空话。一个人如果只是将修身的格言置于座右，却并不打算实行，他就不可能获得长进。

　　4、略。

　　译文：

　　齐景公在原纪国的土地上游历时，捡到一个金壶。打开来，里面有一张用红笔写的纸条：吃鱼不要反复吃，不要乘坐劣马。景公说：有道理!吃鱼不要反复吃，是因为不喜欢它的腥味。不乘坐劣马，是不喜欢它走不了远路。晏子说：不是这样啊!吃鱼不要反复吃，是说不要用尽老百姓的力气。不要乘坐劣马，是说不要放不肖之人在国君身边。齐景公说：纪国有这样深刻的言语，为什么会亡国呢?晏子说：有这样的言语也会亡国。我听说：君子有治理国家的好策略，一定会公行于天下。纪国有这样的言语。却藏在金壶里，怎能不亡国呢?

　　晏子春秋阅读答案附翻译 2

　　阅读下面的文言文，完成1516题。（共9分）

　　景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。晏子请发粟于民，三请，不见许请身而去遂走而出公从之兼于涂而不能逮令趋驾追晏子其家不及。粟米尽于氓，任器①存于陌。公驱及之康②内。公下车从晏子曰：寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不足以有约也，夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人。寡人请奉齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令。遂拜于途。晏子乃返。命禀巡氓，家有布缕之本而绝食者，使有终月之委；绝本之家，使有期年之食；无委积之氓，与之薪橑，使足以毕霖雨。令柏巡氓，家室不能御（雨）者，予之金。巡求氓寡用财乏者，三日而毕。后者，若不用令之罪。

　　（取材于《晏子春秋》）

　　【注】①任器：装粟米的容器。②康：大路。

　　1.用斜线（/）给文中画线的部分断句（3分）

　　请身而去遂走而出公从之兼于涂而不能逮令趋驾追晏子其家不及

　　答案：请身而去/遂走而出/公从之/兼于涂而不能逮/令趋驾追晏子/其家/不及。

　　2.把下列句子译成现代汉语。（6分）

　　（1）晏子请发粟于民，三请，不见许

　　（2）寡人请奉齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令

　　答案：

　　（1）晏婴请求开仓赈济灾民，多次恳谏，得不到景公的应允。

　　（2）我愿意奉献出国库的'粮食财物，分发给百姓。拿出多少来赈济，完全听从先生的吩咐！

【晏子春秋阅读答案附翻译】相关文章：