- 相关推荐
关于端午节英语作文中英对照（通用16篇）
在生活、工作和学习中，许多人都有过写作文的经历，对作文都不陌生吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。写起作文来就毫无头绪？以下是小编收集整理的关于端午节英语作文中英对照，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
端午节英语作文中英对照 1
“五月五，是端阳。插艾叶，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龙船下水喜洋洋。”每当我听到这首儿歌，就想起了小时候过端午节时热闹的场面。
Five, "May is Dragon Boat Festival. Inserted Artemsia argyi, wearing sachet. Eat rice dumplings, sprinkle sugar. Shimizu Kiyoyo dragon boat. " Whenever I hear this song, think of the scene lively little during the Dragon Boat festival.
端午节是为了纪念投汩罗江而死的爱国诗人屈原。赛龙舟不为了捞救屈原。把粽子投进江里，是为让鱼蛟虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。经过很长时间的`演变，往江里投粽子渐渐变成了农历五月初五这天吃粽子。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Dragon boat racing to fishing to save Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish Jiao crab had eaten enough, not to eat his body. After a very long time evolution, to the river throwing dumplings became May in Chinese lunar calendar day to eat dumplings.
端午又称重五，所以许多习俗和“五”这个数字联系在一起。用红、黄、蓝、白、黑五色丝红系在儿童的脖颈、手腕或足踝上，称长命缕。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。南方过端午节时，要吃“五黄”：黄鱼、黄瓜、咸鸭、蛋黄、黄豆瓣包的粽子，喝雄黄酒。
The Dragon Boat Festival and weighing five, so many customs and "Five" the numbers together. The use of red, yellow, blue, white, black colored silk red line in the childs neck, wrist or ankle, said a long thread. Each must "five ends": Acorus calamus, Ai Cao, pomegranate flower, Ixora, garlic. The Dragon Boat Festival, eat yellow: yellow croaker, cucumber, salty duck, egg yolk, soybean valve package dumplings, drinking realgar wine.
啊，我真喜欢端午节啊!
Ah, I really like the Dragon Boat Festival!
端午节英语作文中英对照 2
今天是端午节，我们一家人五点就起床，按照习俗上山去趟露水。一路上我用双手捧起晶莹的露珠往眼睛上抹，一时间我觉得眼睛好像亮了好多。直到坐在教室读书时还觉得眼睛特别亮，什么字都能看清楚。
放学后，我撒开腿就往家里跑。刚到门口就闻到粽子香，一进门就看见爸爸做了一桌子好菜专门等我回家吃。我洗过手来到饭桌前，先给爸爸妈妈一人解了一个粽子，撒上白糖，然后给我自己解了一个漂亮的三角粽子，撒上白糖就津津有味地吃起来。饭桌上，我们一家边吃边聊，屋子里充满了端午节的'快乐气氛，弥漫着香喷喷的粽子味和浓浓的艾香。
吃完饭，妈妈给我耳朵上抹了雄黄酒，给我嘴上摸了唇膏，给我手腕上戴了红线绳，把我打扮得和粽子一样香，就让我到学校去学习。
我爱吃粽子，爱过端午节，爱享受节日的欢乐气氛。
Today is the Dragon Boat Festival, and our family get up at five o clock and go up to the dew in accordance with custom. All the way, I put my hands to the eyes with my glittering dewdrops, and I felt as if my eyes were brighter. The eyes were so bright as they sat in the classroom that they could read anything.
After school, I spread my legs and ran home. As soon as I got to the door, I could smell zongzi, and as soon as I entered the door, I saw my father make a table for me to come home to eat. I had washed at the table, give mom and dad one solutionfor a zongzi, sprinkle with sugar, then give my own solution to a beautiful triangle zongzi, sprinkle with sugar to eat with relish. At the dinner table, we eat and talk, the room is filled with the happy atmosphere of the Dragon Boat Festival, the smell of zongzi and the aroma of incense.
Meal, mother gave me the ears with realgar wine, for my lips touch the lipstick, gave me a wrist red cord, dressed I like dumplings incense, let I to the school to learn.
I love eating zongzi, love the Dragon Boat Festival and enjoy the festive atmosphere.
端午节英语作文中英对照 3
今年的端午节，第一次被列为国家法定休假日。照例过节可以赛龙舟、吃粽子、佩香囊，本应非常愉快，然而今年举国上下抗震救灾，也就没有好心情去细细品味粽子的味道。每逢佳节倍思亲，此时我们特别思念四川地震灾区失去亲人、失去家园的小伙伴们!
在老师的带领下，我们全班小朋友一起举行了“情系灾区、共过端午”的特殊的主题队会。对于灾区的小伙伴，我们有几多思念几多担心：废墟里长眠的小朋友，天堂里怎样过端节?失去父母的小伙伴，现在学习生活怎么样?身体受伤的小伙伴，你们的伤情好些了吗?真想手捧粽子插上翅膀，飞上灾区去看望受苦受难的小伙伴，安慰小伙伴受伤的心。
活动中我们观看了抗震救灾中可歌可泣的一张张图片，讲述了动人心弦的一个个故事。我永远忘不了九岁小男孩林浩逃离了教学楼，又返回去救别的同学的动人事迹，也忘不了三岁男孩朗铮被救出后躺在担架上给救援队的叔叔阿姨敬礼的感人场面。你们在灾难面前表现出的勇敢;在被援助后懂得感恩，这正是我们学习的榜样。地震无情，人间有爱!地震震垮了灾区的房屋，但它震不垮全国人民的意志，我们万众一心，众志成城，更紧密地团结在一起。队员们纷纷慷慨地捐出了自己积攒的.钱表达爱心，为救灾尽自己的一份绵薄之力。活动最后，我们手捧点燃的蜡烛，齐唱“明天会更好”，遥祝远方的灾区小朋友，在全国人们的帮助和支持下，尽早脱离灾难，早日重建家园，恢复健康，投入学习。衷心祈祷天堂的小伙伴们安息!祈盼灾区的小伙伴们更加坚强，永远幸福!
This year, the Dragon Boat Festival is listed as a national holiday for the first time. As usual, the holidays can be dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, this should be very happy, but this year the national earthquake relief, there would be no good mood to savor the taste of dumplings. At the time of the festival, we miss the people who have lost their loved ones and their homes in the quake-hit areas of sichuan.
Under the guidance of our teachers, our whole class has a special theme team, "the affected area, the Dragon Boat Festival". To the friends of the disaster area, we have a few thoughts of how to worry about: the children in the ruins, the children in heaven, what is the end of the dragon? Losing a parents partner, how about studying life now? Are you feeling better, your injured partner? I really want to hold the rice dumplings with my wings, fly to the disaster area to see the suffering friends, comfort the injured friends.
In the event, we watched a picture of the sobbing of the earthquake relief, telling the stories of the stirring heartstrings. Ill never forget nine-year-old boy event fled the building and went back to rescue classmates and moving stories, wont forget three years old boy lang after lying on a stretcher to a rescue team rescued the zither uncle aunt salute touching scenes. Your courage in the face of adversity; Being grateful after being rescued is a good example for us to learn. The earthquake is cruel, there is love in the world! The earthquake shattered the houses in the affected areas, but it did not bring down the will of the whole nation. We were all people, people of all people, and we were all together. The members of the team generously donated their money to express their love and to do their part for the disaster. Activities in the end, we lighted candles in hand, singing "tomorrow will be better," wish distant place in the disaster areas of children, under the help and support of people across the country, as soon as possible from the disaster and rebuild their homes as soon as possible, to restore health and study. My sincere prayer to heavens friends rest in peace! Wish the friends in the disaster area stronger, always happy!
端午节英语作文中英对照 4
The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午节是中国阴历的五月五日，人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.
这个节日最出名的是龙舟赛，特别是在有着充足的河流和湖泊的南方。真的是很受欢迎的。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
这个粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同种类的粽子。他们是非常美味的。
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
端午节是为了纪念屈原。他是一个诚实的大臣、在河里自杀把自己淹死了。
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
总的来说，端午节是非常有趣的`。
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
端午节，也叫双第五节，是在阴历的第五个月的第第五天庆祝的。它是中国最重要的节日之一，另外两个是中秋节和农历新年。
这个夏季节日的由来围绕着一位名叫楚元的学者政府官员。他是一个非常好的值得尊敬的人，但因为嫉妒的对手他最终陷入或皇帝的奸臣。
无法恢复皇帝的尊重，在他的悲伤楚元投身到低糜河。因为他们对楚元的钦佩，住在洛洛河附近的当地居民冲进他们的船里搜寻他，一边往河里扔大米，以安抚龙河。
虽然他们没能找到楚元，他们的努力，今天仍然值得纪念的端午节。
阳光明媚的星期六，我们在家里过着一年一度的端午节。
这天，妈妈在厨房里包粽子，做鲜美可口的饭菜。我和爸爸在客厅里下棋。终于到了吃饭的时候，我们围着桌子吃着粘软的粽子和美味的饭菜。把我撑得肚皮像球一样。
我想：过端午节真好，我真想每天都过端午节，天天吃好吃的。
On a sunny Saturday, we spent the annual Dragon Boat Festival at home.
On this day, mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious and delicious food. My father and I were playing chess in the living room. When we finally got to dinner, we were eating sticky dumplings and delicious food around the table. Keep me belly like a ball.
I think: the Dragon Boat Festival is very good, I really want to celebrate the Dragon Boat Festival every day, eat good food every day.
端午节英语作文中英对照 5
With the arrival of the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is permeated by the Dragon Boat Festival. On this day, people eat zongzi and 3 / 5 drink realgar wine. There is a dragon boat race near the river.
However, I dont know if you have heard of the Dragon Boat Festival as a traditional festival. What a sarcastic scene!
The Dragon Boat Festival is special to the Chinese nation. Before about one thousand, a silence on both sides of the Yangtze exiles, qu yuan, north of hope ying du will break, waste of time chu, long breath mask stuff, feeling very sad, indignation and helpless and alone with a cavity jumped into the miluo river a long distance away. The river is green and the water is boundless, and the simple people are carrying countless leaves to find his body. In order to commemorate qu yuan, people will race dragon boat, dumplings, drink realgar wine, hang calamus... So these gradually evolved into the traditional custom of the Dragon Boat Festival.
随着农历五月五日的到来，在祖国大地上弥漫着端午节的气息。人们在这一天中，吃粽子，饮雄黄酒。临河傍水的地方还举行划龙舟竞赛……
但是，不知大家在不久前是否听说到韩国以端午节申办为自己的传统节日。多么讽刺的'一幕啊!
端午，对于中华民族是特殊的。大约是在千年之前吧，一位飘泊于长江两岸的流放者--屈原，北望郢都之将破，长叹楚国之颓唐，长
息掩涕，感极而悲，带着一腔悲愤与无奈孤身跳入千里汨罗江。江水苍苍，烟水茫茫，淳朴的人们架着无数叶扁舟寻找他的尸体。为了纪念屈原，人们每年都会赛龙舟、包粽子、饮雄黄酒、挂菖蒲……于是这些便渐渐演变成为了端午节传统的习俗。
端午节英语作文中英对照 6
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直的.诗人和政治家，是说已投江自杀了。
本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。
此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化遗产的一部分。
端午节英语作文中英对照 7
Today is Dragon Boat Festival. Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It is also the most solemn and characteristic festival in our local area.
Of course, on the day of Dragon Boat Festival, mothers wear five silk threads to their children, and five silk threads are full of their mothers yearning for their children, hoping that their children will live to the age of 100. My mother gave me the five thread long thread.
In the Dragon Boat Festival, people eat dumplings, in memory of Qu Yuan. More than two thousand years ago, in the early May, five, people stood on the Miluo River and threw food into the river so as not to let the fish and shrimp and other underwater animals eat Qu Yuans body.
After lunch today, my mother took me to the supermarket. My mother bought me a sachet as a gift for the Dragon Boat Festival.
I had a great time today!
今天是端午节。端午节是中国的传统节日。它也是我们当地最隆重、特色的节日。
当然，在端午这天，母亲给孩子穿五根丝线，五根丝线里饱含着母亲对孩子的思念，希望孩子能活到一百岁。妈妈给了我五线长线。
在端午节，人们吃粽子，以纪念屈原。两千多年前的五月初五，人们站在汨罗江上，把食物扔进河里，以免鱼虾等水下动物吃掉屈原的`尸体。
今天午饭后，妈妈带我去了超市。我妈妈给我买了一个小香囊作为端午节的礼物。
我今天过得很愉快!
端午节英语作文中英对照 8
My favourite festival is the Dragon Boat Festival. It is on the fifth day of the fifth lunar month every year.
我最喜欢的节日是端午节。它是在每年农历五月初五。
People celebrate the Dragon Boat Festival to remember Qu Yuan. People always eat rice dumplings and have dragon boat races.
人们庆祝端午节是为了纪念屈原。人们总是吃粽子和举行龙舟比赛。
I like the Dragon Boat Festival because I like eating rice dumplings. I like sweet rice dumplings with beans best.
我喜欢端午节，因为我喜欢吃粽子。我最喜欢甜甜的有豆子的`粽子。
I also love taking photos. I always take photos of the dragon boat races on that day.I like the Dragon Boat Festival.
我也喜欢拍照。我总是在那一天拍龙舟比赛的照片。我喜欢端午节。
端午节英语作文中英对照 9
Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuans body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into todays Dragon Boat Festival. Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, dont let the bold fish and shrimp eat to qu yuans dumplings. Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, dont mention how comfortable. In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a "sunset infinite good, just near evening". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈原的身体。后来就逐渐演变成今天的端午节。
端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的'鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。
站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼吸着新鲜的空气，别提有多舒服了。
傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢喜喜的载歌载舞。
真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!
时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。
端午节英语作文中英对照 10
我国民间过端午节是较为隆重的，庆祝的活动也是各种各样，比较普遍的活动有以下种种形式：赛龙舟、吃粽子、佩香囊、插菖蒲等。
今天就是一年一度的端午节。爸爸、妈妈早早起床，出去买回很多菜。还有我不认识的“长草”，我问爸爸这是什么草，爸爸说：“这是菖蒲”。爸爸把菖蒲做成宝剑，贴在门眉上，左右各一把。妈妈也调好了雄黄酒往墙角、衣柜边上喷洒，说：“可杀菌防病呢！”
中午时候，妈妈烧好丰盛的`一桌菜；有鸡、有鸭、有肉、还有粽子和食饼筒等等，可香啦！在吃饭的时候爸爸和妈妈给我讲端午节由来的故事：在很早以前有位忧国忧民的诗人名叫屈原投汨罗江之后，人们就包粽子纪念他。我听得入了迷，吃得也津津有味。
今年的端午节过得真开心啊！
Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.
Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what the grass was, and dad said, "its a flag." Father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can antiseptic prevent disease!"
In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat Festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him. I listened to the mystery and ate with relish.
How happy the Dragon Boat Festival is this year!
端午节英语作文中英对照 11
每年农历五月初五为端午节，你们知道它的来历吗?让我给你们讲一讲。
Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, you know the background of it? Let me speak for you.
从前，有一个爱国诗人屈原，有一次，他进京去办事，看到国家变的非常衰败，就投汩罗江自杀了。临死前，他还写了一首诗。人们为了纪念这个爱国诗人，就把每年的`农历五月初设成端午节。
Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once, he went to work in Beijing, see a failed state change, will vote Miluo River Dutch act. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.
端午节主要内容就是划龙舟、包粽子。
The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.
赛龙舟的场面很热闹，河岸边被挤的水泄不通。只听枪声一响，船上的人拼命的向前划，而河岸边满是加油声。
Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.
包粽子，就是用竹叶包，用糯米作馅。包的时候很粘手，不是专业人员可是包不好的哦!
Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!
在端午节，人们还要把房子打扫干净，在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫孳生。
During the Dragon Boat Festival, people will have the house clean, sprinkle realgar water in the kitchen, used to kill insect breeding.
相传龙舟竞赛是为了打捞投汩罗江而死的爱国诗人屈原。把粽子投进河里，是让鱼虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。
According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.
端午节英语作文中英对照 12
Today，it is the Dragon Boat Festival。 My grandma and grandpa came to myhouse。 My grandmother said to me: "their families hang mugwort calamus，eatzongzi，go up the hill and pick green，and eat zongzi and make zongzi。 Early inthe morning，I followed my grandma pack up，first of all take out two pieces ofleaves，one large and one small learn to the appearance of the grandmother outof the corner，again a little bit on the folded Angle cone into the soakglutinous rice，some red bean paste，and glutinous rice was built。 I started tobe a little smug，thinking: its hard for me to make a simple dumpling。 But whenI put the leaves back on，the glutinous rice was like a naughty child who didntlisten to my mands and jumped out in succession。 I was like a cat on hot brickstoday，fortunately，my grandma solution for me get some glutinous rice around abit，I breathed a sigh of relief，the in the mind of a heavy piece of rock。After a few setbacks，I finally got to the last step。 I took
the palm rope and wrapped it in a circle and then I gave it to mygrandmother。 It was then that I realized that zongzi was a handicraft work andit was very difficult to wrap up。
This time the Dragon Boat Festival can be really interesting，not only Iwill make dumplings，but also know that if there is a setback，I will also climbup and try again!
今日，是端午节。我的姥姥和姥爷来我家做客。姥姥跟我说：他们那家家户户都挂艾叶菖蒲，吃粽子，上山采青，食粽球，制粽。一大清早，我就跟着姥姥包了起来，首先拿出两片一大一小的粽叶，学着姥姥的样貌折出一角，再在折好的角筒上放入一点已浸泡好的糯米，塞上一些红豆沙，又用糯米盖得严严实实的。我开始有点沾沾自喜了，心想：简单的包粽子根本难不住我。可是当我再把粽叶盖好时，糯米就像一个顽皮的孩子似的不听我的`使唤，接二连三地都跳了出来。我急得像热锅上的蚂蚁团团转，幸好姥姥替我解了围把一些糯米弄掉一点，我才舒了一口气，心里的一块沉重的大石头放了下来。我经过了一些小挫折，总算到了最终的一个步骤扎棕绳。粽子要包扎严实才好吃，所以我接过棕绳，把粽子捆了一圈又一圈，这才交给姥姥。这时我才明白包粽子是门手艺活儿，包起来十分不容易。
这次的端午节可真有意思，不但我会包粽子了，还明白如果遇到了挫折，还要爬起来从新尝试!
端午节英语作文中英对照 13
The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival, according to the custom, every household to pack zongzi, and some places to organize a dragon boat race and so on activities, I asked Dad: why do you want to pack zongzi dragon boat?
Father said: the Dragon Boat Festival is to commemorate the great national poet Qu Yuan, Qu Yuan died in the early May, five stone cast to the river and died, Chu people in order not to eat fish and shrimp in the water to eat Qu Yuans body, dumped the dumplings into the river, at the same time, the Dragon Boat drums and drums can be shocked to walk the dragon, so, the formation of the five eating zongzi dragon boat in the early May, the formation of dragon boat delimit dragon boat in the early May. Custom.
We need to learn Qu Yuans patriotism and we need to have a patriotic heart.
中国农历五月初五是端午节，按照习俗，家家户户都要包粽子，有的地方还要组织赛龙舟等等活动，我问爸爸:你为什么要包粽子龙舟呢?
父亲说:端午节是为了纪念伟大的民族诗人屈原,屈原死于5月初,五个石头扔到河边,死后,楚国人民为了不吃鱼和虾在水里吃屈原的`身体,把饺子入河中,与此同时,龙舟鼓和鼓可以走龙震惊,所以,形成五个在5月初吃粽子端午节,龙舟划龙舟的形成在5月初。的风俗。
我们需要学习屈原的爱国主义，我们需要有一颗爱国的心。
端午节英语作文中英对照 14
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
端午节，又称重五节，是在农历五月初五庆祝。它是中国最重要的节日之一，其他两个是中秋节和春节。
这个夏季节日的起源与一位名叫屈原的学术官员有关。他是一个善良而受人尊敬的人，但由于嫉妒的对手的`恶行，他最终在皇帝的宫廷中失宠。
由于无法重新获得皇帝的尊重，屈原在悲伤中投河自尽。由于对屈原的崇拜，汨罗江附近的居民纷纷划船寻找屈原，并将大米投入汨罗江中，以安抚江龙。虽然他们没能找到屈原，但他们的努力在今天的端午节仍然被纪念。
端午节英语作文中英对照 15
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
端午节是一个非常经典的传统节日，自古以来就一直被人们所庆祝。首先，是为了纪念伟大的诗人屈原，屈原跳入水自杀，以此来表达了对这个国家的爱。如今，不同的地方有不同的庆祝方式。
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
在我的家乡，会有一场传统的龙舟比赛。人们组成不同的团队，为荣誉而战。每条船看起来都像是一条龙，这是最明显的特征。许多人会来参观或观看比赛。然后比赛开始厚，观众就会为队伍加油，选手们尽最大努力让船快点开。气氛非常热闹。
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
除了比赛之外，吃粽子的传统也深受大家喜爱。对我来说，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特别的.制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家乡，奶奶都会给我做粽子。
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方，喝特殊的酒和挂艾叶也是传统。传统节日的保留使我们的文化博大精深。
端午节英语作文中英对照 16
The Dragon Boat Festival is a traditional festival in China, whenever this time, each household wrap the dumplings, the day is full of food preparation. And one of the first Dragon Boat Festival Songs: "May 5, is the Dragon Boat Festival, ed Artemsia argyi, wearing sachet, eating dumplings, sprinkle with sugar, dragon boat launching radiant." How about this song, listen.
The Dragon Boat Festival, also known as "heavy five", so many customs and "Five" the number of associations. But to use red, yellow, blue, white and black colored silk thread in the childs neck, wrist or ankle, called a long thread.
The origin and customs of the Dragon Boat Festival are a lot, but also can not say. Which is such a history, in ancient times there was a poet named Qu Yuan, he by the bad guys framed, to prove his innocence, he voted the Miluo River to die, advocate patriotism. Later people race is to rescue him, threw zongzi is to let fish eat, not to eat his body.
端午节是我国的传统节日，每当这个时候，各家各户都包好了粽子，准备那一天吃得饱饱的。还有一首端午节的儿歌：“五月五，是端阳，插艾叶，戴香囊，吃粽子，洒白糖，龙船下水喜洋洋”。怎么样，这首儿歌好听吧。
端午又称“重五”，所以很多习俗都和“五”这个数字有关联。而且要用红、黄、蓝、白、黑五色丝线系在儿童的脖子、手腕或者足踝，称为长命缕。
端午节的`来历及习俗都很多，说也说不完。其中有一个来历是这样的，古代有个诗人叫屈原，他受到坏人的诬陷，为了证明自己是清白的，他投汨罗江而死，主张爱国主义。后来的人们赛龙舟是为了捞救他，投粽子是为了让鱼虾吃饱，不去吃屈原的遗体。
【端午节英语作文中英对照】相关文章：
关于春天的英语作文【中英对照】05-19
关于保护动物的英语作文（中英对照）03-20
我的朋友英语作文中英对照（精选15篇）01-14
大学英语作文the job i like中英对照（通用21篇）07-10
简单的端午节英语作文07-28
(必备)端午节英语作文01-13