- 相关推荐
用英语写一封信带有翻译（精选12篇）
在生活、工作和学习中，说到书信，大家肯定都不陌生吧，书信是人们用于表情达意的一种交际工具。怎么写信才能避免踩雷呢？以下是小编整理的用英语写一封信带有翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
用英语写一封信带有翻译 1
Dear Mrs. Hackett,
My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.
Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.
With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.
Sincerely yours,
He Yi
[译文]
亲爱的哈科特夫人：
我的.侄女何霞来信说，她在华盛顿逗留期间，你们对她非常友好。
我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候，能有机会答谢你们。
非常感谢你们对何霞的热情款待。
您真挚的
何漪
用英语写一封信带有翻译 2
respect leadership:
first， extends the deep respect to your industrious work， in spite of being very busy very thanks you to glance through my material. also hoped that it can open the opportunity and the success gate of for me.
my name am ni xx， is the foreign language foreign trade training college international trade specialized 06 sessions of graduates. the graduation in namely， is facing the future and enterprises choice， i the position which provides to your firm is interested very much.
“in the work the academic society work， the academic society studies in the study”. three year university life， i record “one point to do farm work sincerely frequently， one point harvest” the maxim and loves the hillock professional spirit， and merges it to the study and the work. three year study， i mainly studied foreign trade shan zheng to study， curricula and so on economic， accounting， market marketing， international trade and practice， foreign trade letters and telegrams， international commerce english， through the international trade practices study and the practice， caused my to further be familiar with the foreign trade service detailed flow， while learned the specialized knowledge， i have also studied computers related knowledge， could utilize office series office softwares well and so on word， had the good team spirit and the very strong sense of responsibility， could bear hardships and stand hard work， honestly， is self-confident， is professional.
as a graduating university graduate， i also lack the rich work experience， but i will work even more diligently， will enrich themselves and consummates unceasingly. simultaneously also believed that through own diligently the help which can provide with your firm， i can be competent this work and with your firm together diligently， promotes companys enterprise unceasing development forward. even if your firm thought that my present condition has not met your requirement， i will pay attention to your firms development as always， and expresses i sincerest wish!
“the sea depends on the fish dive extravagantly， day gao renniao flies.”i hoped earnestly your firm can give me an opportunity， i take the work filled with warm， the rigorous practical work will serve as the companysets sail， depends strength of your east wind. will be anticipating your soon answer!
i herewith offer
salute!
尊敬的领导:
首先，扩展了深深的敬意，你勤奋工作，尽管很忙很感谢你浏览我的资料。也希望它可以打开成功大门的机会，对我来说。
我的名字是倪xx，是外语外贸培训学院国际贸易专业06届毕业生。的毕业即面临着未来，企业的选择，我的位置提供给贵公司非常有兴趣。
“在工作中学会工作，学会研究研究”。三年的大学生活，我记录”经常干农活真诚一点，一分收获”的格言，喜欢丘的专业精神，并合并到学习和工作。三年的学习，我主要研究对外贸易山郑和研究、课程等经济、会计、市场营销、国际贸易和实践，外贸信件和电报，国际商务英语，通过国际贸易实践的学习和实践，使我进一步熟悉外贸服务详细的流，在学到专业知识的同时，我还学习计算机的相关知识，能够很好地利用系列办公软件等等的词，有良好的团队精神和很强的责任心，能吃苦，勤奋，诚实，自信，专业。
作为一个即将毕业的大学毕业生，我也缺乏丰富的工作经验，但是我会更努力工作，就会更丰富自己，不断完善。同时也相信，通过自己的努力和贵公司可以提供的帮助，我可以胜任这份工作，与贵公司一起努力，促进公司的'企业不断的向前发展。即使贵公司认为我目前的条件没有满足你的要求，我将一如既往地关注贵公司的发展，并表达我诚挚的希望!
“大海取决于鱼跃奢侈，天高renniao苍蝇。”我认真地希望贵公司能给我一个机会，我把工作充满了温暖，严谨务实的工作将作为该公司集帆，取决于你的东风的力量。很快就会期待你的回答!
我用此方法提供
敬礼!
用英语写一封信带有翻译 3
Dear leaders:
Hello!
My name is the economic law of a tvu graduates.
In school during the strict mentorship lessons and personal efforts, i have a solid foundation of professional knowledge, a systematic grasp of marketing and other related theories; familiar with the work of popular foreign etiquette; with good english listening, speaking, reading, writing, translation and other capabilities; be able to skillfully operate a computer office software. At the same time, my spare time to extensively studied under a large number of books, not only enriched his own, but also develop their own multi-faceted skills. More importantly, the rigorous style of study and correct learning attitude shaped me simple, stable and innovative traits.
In addition, i also actively participate in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own. University for four years, i deeply feel, with the best students to work to benefit me in the competition; to challenge the practical difficulties, let me grow up in frustration.
Grandparents have taught me hard work, responsibility, kindness, integrity; xxx university, has trained i am being pragmatic, pioneering and enterprising style. I love your organization are engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause; and in practice, learning and progress.
亲爱的领导:
你好!
我的名字是经济法的电大毕业生。
在学校期间严格指导经验和个人努力,我有一个坚实的基础的专业知识,系统地掌握市场营销和其他相关理论,熟悉流行的'外交礼仪的工作,具有良好的英语听力,口语,阅读,写作,翻译等能力;能熟练操作计算机办公软件。在同一时间,我的业余时间广泛研究在大量的书籍,不但充实自己,也培养自己多方面的技能。更重要的是,严谨的学风和正确的学习态度塑造了我简单、稳定、创新的特质。
此外,我还积极参加各种社会活动,抓住每一个机会锻炼自己。大学四年,我深深地感受到,与优秀学生工作我在竞争中获益;向实际困难挑战,让我在沮丧中成长。
爷爷奶奶教会了我勤奋、责任,善良,正直,xxx大学,培养了我务实,开拓进取的风格。我爱你的组织从事这项事业,热切期待您的领导下,这个光荣的事业的基石,并在实践中,学习和进步。
用英语写一封信带有翻译 4
Dear school,
I want to give you some advice. Would you mind giving us more PE classes? So we can have a goood time everyday. And can we have less homework everyday?It is too much to finish on time. Third, could you let us to leave school eraly? It is too late when we get home.
If you can think about my advice, I would be very glad.
Yours,
David.
亲爱的学校；
我想要给你提一些建议。你介意给我们更多的.体育课吗？这样我们每天就会玩得很快乐了。我们每天能少一点作业吗？现在太多了，很难按时完成。第三，你能让我们放学早点吗？当我们回到家时，太晚了。
如果你能考虑我的建议，我将非常高兴。
你的大卫。
用英语写一封信带有翻译 5
Dear Lily:
I think you had better feed a hamster,the trendiest kind of pet these days is the small hamster. People like them because they are quiet and clean. I have a hamster named Tom,its very cute and easy to take care of,and its cheaper than rabbits or cats,so I bought it. Shes my best company,because she reads books and listens to music with me every night.However,life with a hamster isnt always perfect,she sometimes noisy at night ,she love sleep all day,too. So,sometimes she is very boring! How do you think?
亲爱的莉莉
我想你最好养一只仓鼠，现在最流行的宠物是小仓鼠。人们喜欢他们，因为他们安静和干净。我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。她是我最好的伴侣，因为她每天晚上和我一起看书听音乐。然而，只有一只仓鼠的.生活并不总是完美的，她有时晚上很吵，她喜欢整天睡觉。所以，她有时很无聊!您觉得怎么样?
用英语写一封信带有翻译 6
英文版
Dear Sir/Madam:
My name is ××× , and I will graduate from Xian FanYi University in the year 2015, My major is secretary in English department.
It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study, I tried my best to learn all kinds of knowledge, and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening, speaking, writing and reading skills.
Moreover, I have a good command of business English and the basic theory, public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade, and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation, and now Im familiar with Office 2007. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge, and its also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.
As a college graduate, I believe "where there is a will, there is a way", and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.
Yours faithfully,
中文版
XX经理：
我从XXX得知贵公司欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。
两个月后，我将从工商学院酒店物业管理系毕业。身高1.65cm，相貌端庄，气质颇佳。在校期间，我系统地学习了管理概论、社会心、酒店管理概论、酒店财务、酒店客房管理、酒店餐饮管理、酒店前厅管理、
去年下半学期，我曾在XXX五星级酒店客房办化验室实习半个月，积累了一些实际工作经验。我热爱酒店管理工作，希望能成为贵酒店的.一员，和大家一起为促进酒店竭尽全力，做好工作。
我的个人及相关材料一并附上，如能给我面谈的机会，我将不胜荣幸。
敬礼!
用英语写一封信带有翻译 7
Dear Mary and John,
Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!
You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!
Sincerely,
Sun Hong
[译文]
亲爱的玛丽、约翰：
我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!
你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的.爱和感谢。
您诚挚的
孙宏
用英语写一封信带有翻译 8
To give parents a letter of gratitude in in
In in dear mom and Dad: in in in your good! In
In in time is really fast, blink of an eye, I have grown to a sixteen year old girl. In sixteen years you spent with me, you to experience with the laughter of my scene appeared in front of me from time to time, thinkup really memorable. Today the face of open letter, I have been brewing a long time thinking, savings for emotion, will enjoy huisa.Maybe my pen and ink is very bad, be the postman will bring to you isthe most sincere feelings, the most simple gratitude. In in in I deeplyknow no sun, no warmth of life; there is no rain no grain Fengdeng; no water is not a brilliant life; without your parenting is not I grew up. In
In in daughter to know, for my growing up, you really not easy. From small to large, always see you tired figure, hear your persuasive education, feel your care. Remember the primary school graduationclass at that time, in order to let me at ease study, admitted to a goodschool, every day I work from dawn to night school shuttle, constantlyencouraged me; her mother every day to elaborate delicious meals,counselling I learn. The top entrance examination pressure I deeplyknow, without the support of you behind me, I wouldnt be able to readat the famous local high school. I really thank you, dear mom and dad.In
After entering in in middle school, I know that my parents have great expectations of me. I cant grasp the opportunity, let you down, let mepay a heavy price. Looking back on the past,
InSpeech is the most: life can not be heavy, if can I will struggle,became the pride of his parents! However, please rest assured, I mustwork harder. Although I am not so perfect, I want your love will always support me, it will be my greatest motivation, Ill try to improve their performance, with the best results to repay you to raise graciousness.In in in who made grass-inch heart, reported in the apartments.Dripping grace, Yongquan phase newspaper. Pay a debt of gratitude,reported in favor of. Yes, this is my child learn words. Sixteen years ofgroundless talk, let me gradually understand profound meaningcontained in these verses, the shows philosophy of life. Mom and Dad, thank you to raise graciousness, also please rest assured, I will cherish, hard work, pragmatic and the road of life. In in in in in in I wish mom and Dad: healthy, happy every day!
亲爱的爸爸妈妈：
你们好!
时间真的好快，转眼间，我已经成长为一个十六岁的大姑娘了。
在你们陪我度过的十六个春秋中，你们赠予我的经历与欢笑的场景不时在我眼前浮现，仔细想起来还真让人留恋。
今天面对铺开的信纸，我酝酿已久的思绪，积蓄多时的情感，将尽情地挥洒。
也许我的笔墨很糟糕，可邮差带去的将是对你们最真挚的'情感，最朴实的感恩。
我深深地知道，没有阳光就没有日子的温暖;没有雨露就没有五谷的丰登;没有水源就没有生命的辉煌;没有你们的养育就没有长大的我。
女儿明白，为了我的成长，你们真的不容易。
从小到大，总看到你们奔波劳累的身影，听到你们苦口婆心的教育，感受到你们无微不至的关怀。
还记得上小学毕业班那时，为了让我安心学习，考上好的学校，爸爸每天起早贪黑的接送我上学，不断鼓励我;妈妈每天不辞辛苦的精心制作可口的饭菜，辅导我学习。
顶着升学考试压力的我深深地知道，如果没有你们在背后支持我，我现在就不可能在这所当地有名的中学读书了。
真的很感谢你们，亲爱的爸爸妈妈。
进入中学以后，我知道父母一直对我有着殷切的期望。
可我没有把握机会，让你们失望了，也让我为此付出惨重的代价。
回首过去，感言最深的是：人生不能重来，如果可以我会奋力拼搏，成为父母的骄傲!不过，请你们放心，以后我一定更加勤奋。
虽然现在的我并不那么完美，我想你们的爱会一直支持我，那将是我最大的动力，我一定会努力提高自己的成绩，用最好成果报答你们的养育之恩。
谁言寸草心，报得三春晖。
滴水之恩，涌泉相报。
衔环结草，以报恩德。
是的，这是我小时候学的一些词句。
十六年的风风雨雨，让我的逐渐明白这些诗句所蕴涵的深刻含义，所彰现的人生哲理。
爸爸妈妈，谢谢你们的养育之恩，也请你们放心，我会珍惜、努力、踏实地走好人生之路。
祝爸爸妈妈：健康、快乐每一天!
用英语写一封信带有翻译 9
尊敬的董事先生：
我目前在辅旦大学攻读国际商法硕士学位。我的主管刘明宇先生是一位著名的法学教授，他告诉我SFSC专门为多家跨国公司推荐合格的人才，并建议我联系你进行推荐。
在伏旦大学的两年学习中，我不仅学到了很多国际商法知识，还学了两门外语——英语和日语。此外，我在《大学学报》上发表了两篇关于中国加入世贸组织后可能出现的问题的论文。他们得到了很好的`接受。
随函附上简历、已发表论文的复印件和刘教授的推荐信。
我真诚地希望你能把我介绍给一家著名的跨国公司，我将为之献身。
真的是你的，
傅家林
Dear Mr. Director,
I am currently working on Master Degree in International Commercial law at Fu Dan University. My supervisor Mr. Liu Mingyu, a well-know professor of law, tells me that SFSC specializes in recommending qualified personnel to muti-national companies and suggests that I contact you for recommendation.
During the two years of studies at Fu Dan University, I have not only acquired a lot of knowledge of international commercial law, but learned two foreign languages as well -English and Japanese. Moreover, I have published two papers in the university journal on problems that may arise after China‘s entry to WTO. And they have been favorably accepted.
I am enclosing a resume, copies of my published papers, and Professor Liu‘s letter of recommendation.
I sincerely hope you wil introduce me to a famous multi-national company, to which I will dedicate myself.
Truly yours,
Fu Jialin
用英语写一封信带有翻译 10
亲爱的爸爸：
Dear dad
您好！
Hello!
时光似箭，日月如梭，转眼间，我从一个无知的小孩变成了成熟懂事的大孩子，您一定付出了很多心血吧！
Time flies like an arrow. In an instant, I have changed from an ignorant child to a mature and sensible one. You must have paid a lot of hard work!
春雨像星星，拂过碧绿的嫩叶，化作丝丝清凉，滴落心间，您对我的爱就像这场春雨，有着让人察觉不到的爱意。
Spring rain is like a star, brushing the green leaves, turning into a cool, dripping heart, your love for me is like this spring rain, with an unseen love.
记得小时候。您常常牵着我的'小手，带着我到处去玩。现在长大了，您不管工作多忙，都会抽时间回家，带我出去玩。
Remember when I was a kid. You often take my little hand and take me everywhere to play. Now growing up, no matter how busy you work, you will take time to go home and take me out to play.
您每月的工资较少，舍不得花，所以你是一个十分节俭的人，但又十分大方。瞧，我的房间样样齐全：您怕灯光太弱，费尽心思的给我安了一个小灯，您又怕我书没地方放，特意买了书架，怕我冬天写字手冷，买了一个发热垫，还买了一个软软的椅子……。
Your monthly salary is less and you are reluctant to spend, so you are a very frugal person, but very generous. Look, my room is complete in all aspects: you are afraid that the light is too weak, you have put a small lamp for me with great efforts, and you are afraid that my book has no place to put, so you have bought a bookshelf specially, for fear that my writing hand is cold in winter, you have bought a heating pad, and you have bought a soft chair.
您总是都教我许多做人的道理。记得有一次，您带我去公园玩，带了一些零食，我把零食袋子随手一扔，您看见了马上把袋子捡起来，对我语重心长地说：“垃圾不能乱扔，要保护环境，不然以后就再也看不到蓝天白云啦！”。我吐了吐舌头，把袋子扔进了垃圾桶，您会心地笑了笑。
You always teach me a lot about life. I remember once when you took me to the park to play and brought some snacks. I threw the snack bag casually. When you saw it, you immediately picked up the bag and said to me, "garbage cant be thrown around. Protect the environment, or you wont see the blue sky and white clouds again!". I spit out my tongue and throw the bag into the garbage can. You smile knowingly.
还有一次，您去停车，我看见别人晾衣服的架子倒了。我过去把架子扶起来，把地上的被子捡了起来，挂在上面，拍了拍上面的灰。您看见了，对我竖起了大拇指，弟弟在一旁问：“姐姐在干嘛呀？”您笑了笑，说：“你姐姐这是做好事不留名呢！"我听了，心里像吃了蜜一样，甜滋滋的。
Another time, when you go to the parking lot, I see someone elses shelves for drying clothes fall down. I used to lift the shelf, pick up the quilt on the ground, hang it on it, and pat the ash on it. You see, you give me a thumbs up, and my brother asks, "what is my sister doing?" You smiled and said, "your sister is doing good deeds without leaving a name!"! "I heard it, and my heart was as sweet as honey.
父爱如大海般深沉而宽广，您就是这样，您对我的爱，我终身难忘！
Fathers love is as deep and broad as the sea. Thats how you are. I will never forget your love for me!
祝您身体健康，天天开心！
Wish you good health and happy every day!
用英语写一封信带有翻译 11
Dear Zhang Li,
Im sending you this short letter of thanks with a small present, which I hope you will like. Thank you very much for helping my father last Sunday, when he broke his legs on the stairs.
My father told me that he had fallen and hurt his leg badly. He could not get up or walk. Then you came to help him. You called a taxi for my father, and took him to the nearest hospital. When the doctor told you my father s leg was broken, you phoned me and told me what had happened. My father is already much better now. He will have to stay in hospital for another week, and then he can come home.
Once again, my parents and I want to express our gratitude for all you have done for our family. You are such a warm-hearted student.
Best wishes,
Yours truly,
MaHui
亲爱的张黎，
我寄上这封感谢信的小礼物，希望你会喜欢。
非常感谢你上星期日帮助我父亲，他在楼梯上摔断了腿。
我父亲告诉我他摔断了腿，伤得很厉害。
他不能起床或步行。
然后你来帮助他。
你给我父亲叫了一辆出租车，把他送到最近的医院。
医生告诉你我父亲的腿断了，你打电话告诉我发生了什么事。
我父亲现在已经好多了。
他得再住院一周，然后才能回家。
再一次，我的父母和我要对你们为我们的'家庭所做的一切表示感谢。
你真是一个热心的学生。
最美好的祝福。
真诚的
莫慧
用英语写一封信带有翻译 12
Dear Sir/Madam:
Hello!
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to come out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.
I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, Im optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the comprehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly competitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.
I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teachers leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to complete the task of the Department should be completed. During this period, the patients trust and the teachers high praise were obtained.
Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!
yours,
中文翻译
尊敬的领导:
您好！
首先，衷心感谢您能在百忙之中惠阅我的求职信，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门！
我叫xxx，是来自xx学院医学护理系20xx届的一名学优。在即将走出大学校园的我，怀着对未来的美好憧憬和对贵院的无限向往，特向贵院呈上我的求职信。
我很平凡，但不甘于平庸，我乐观自信、上进心强、爱好广泛、为人和善，能够很好的`处理人际关系，并且有很强的责任心和使命感。四年的刻苦努力学习和锻炼，使我树立了正确的人生观、价值观和不屈不挠的性格。在全面推行素质教育的今天，我也特别注重在认真学习好专业课的同时充分利用课余时间，拓展知识视野，完善知识结构，积极参加各项集体活动，得到了上级领导、老师及同学们的高度好评。从而，使自己各方面的综合素质能力也得到了相应的提高和完善。在竞争日益激烈的今天，我坚信只有多层次、全方位发展，并熟练掌握专业知识的人才，才符合社会发展的需要和用人单位的需求。
我在xx中心医院实习期间，跟随各科室老师的带领，认真学习，严格要求自己，理论联系实际，出色地完成了各科室应完成的任务。在此期间，得到了患者的信赖及带教老师的高度好评。
尽管在众多应聘者中，我不一定是最优秀的，但我仍然很自信，因为我拥有不懈奋斗的精神、踏实肯干的作风和吃苦耐劳的品质。小草欣沃，得益于沃土；幼鹏展翅，尚需海阔天空。给我一个机会，还您一份满意，殷切希望我能与贵院达成协议，为贵院的发展贡献一份力量。如蒙您的栽培，不胜荣幸，我将尽终竭智，用自己的实际行动去证明您的眼光。
最后，真诚地感谢贵院领导能阅读完我的求职信！祝贵院宏图事业蒸蒸日上！恭候您的佳音！
此致
敬礼
日期：
【用英语写一封信带有翻译】相关文章：
用英语写一封信05-10
朋友的名言用英语翻译11-02
带有诗句写春的作文（精选53篇）04-03
英语作文带翻译07-29
英语日记及翻译范文08-16
英语写一封信给表弟11-18
写春节英语作文带翻译（精选32篇）02-04
关于下雪的英语作文及翻译12-25